worldly + noun
He gave away all his worldly possessions.
他放弃了他所有的世俗财产。
世俗的;尘世的;现世的
世故的;老练的;关注人类或世间事务,物质而非精神的。;世俗世界的特征或专注于世俗世界;关注世俗而非神圣事务的。;非常老练,尤其是因为过度;通晓世故
Concerned with ordinary human or earthly matters rather than spiritual ones.
关注人类或世间事务,物质而非精神的。
Concerned with human or earthly matters, physical as opposed to spiritual.
世俗世界的特征或专注于世俗世界
characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world
关注世俗而非神圣事务的。
Concerned with secular rather than sacred matters.
非常老练,尤其是因为过度;通晓世故
very sophisticated especially because of surfeit; versed in the ways of the world
老练的,尤指因过度而世故;通晓世故的。
Sophisticated, especially because of surfeit; versed in the ways of the world.
After years of meditation, he felt detached from worldly concerns.
经过多年的冥想,他感到对世俗的忧虑超然物外。
用法提示:此处worldly为形容词,意为“世俗的、尘世的”,与精神或宗教相对。
AI contextual example
She gave up her worldly possessions to live a simple life in the countryside.
她放弃了所有世俗的财产,到乡下过简朴的生活。
用法提示:此处worldly修饰possessions,表示“物质的、尘世的”。
AI contextual example
The priest spoke about spiritual values rather than worldly success.
牧师谈论的是精神价值,而不是世俗的成功。
用法提示:此处worldly与spiritual形成对照,意为“现世的、世俗的”。
AI contextual example
He gave away all his worldly possessions.
他放弃了他所有的世俗财产。
She is too worldly to care about spiritual matters.
她太世俗了,不关心精神问题。
强调与宗教或精神世界相对,常用于社会或政治语境
侧重人类世界,有时带贬义,暗示物质性
正式用语,与永恒相对
常含贬义,强调单调乏味,不如 worldly 中性
侧重贪图物质享受,有道德评判色彩
grammar · medium
易错句子He doesn't care about world pleasures.
正确表达He doesn't care about worldly pleasures.
“world”是名词,不能直接修饰“pleasures”;“worldly”是形容词,意为“世俗的”,正确修饰名词。
grammar · medium
易错句子She is a worldly leader.
正确表达She is a world leader.
“worldly”意为“世故的、世俗的”,而非“世界的”;表示“世界领袖”应用“world”作名词修饰“leader”。
与 worldly 的“世俗的、现世的”含义相对,指精神或信仰层面。
作为 worldly“世俗的”的反义,侧重宗教信仰领域。
与 worldly“现世的”相对,指属于神圣或宗教范畴。
直接对应用 worldly 的“世间的”一义,强调非现世、属灵。
'worldly'指世俗的或世故的,而'worldwide'指遍及全世界的。
'earthly'强调与地球或物质生活相关,而'worldly'更侧重于世故经验或非精神世界。
世俗的财产;身外之物
He gave up all his worldly possessions to become a monk.
他放弃所有身外之物去当了和尚。
世俗事务
After years of meditation, he lost interest in worldly affairs.
多年冥想之后,他对世俗事务失去了兴趣。
世故;处世的智慧
Her worldly wisdom helped her navigate the tricky negotiations.
她的世故帮助她巧妙应对了棘手的谈判。
世俗享乐
The novel contrasts spiritual fulfillment with worldly pleasures.
这部小说将精神满足与世俗享乐进行了对比。
人生阅历;处世经验
His worldly experience made him a good advisor.
他丰富的人生阅历使他成为一个好顾问。
词根 world(世界)+ 后缀 -ly(形容词后缀,表示“…的”)。同根词:world(世界)、worldwide(全球的)、world-famous(举世闻名的);同后缀词:friendly(友好的)、lovely(可爱的)、timely(及时的)。
worldly 常与 possessions 搭配,指尘世的物质财富,与精神、宗教追求相对。
worldly 描述的是对财富这类世俗事物的关注,wealth 是典型的具体对象。
worldly pleasures 指世俗的享乐,强调的是感官或物质层面的满足。
worldly 常带有对功名利禄的追求,ambition 体现了这种入世的进取心。
worldly 与物质主义相关,都指重视物质生活而非精神或宗教生活。
世俗财产;身外之物
He sold all his worldly goods and moved to a remote island.
他卖掉所有身外之物,搬去一个偏远岛屿。
处世智慧;世故
With age comes worldly wisdom, but also caution.
随着年龄增长,人有了处世智慧,但也更加谨慎。
世俗享乐;物质享受
The monk abandoned worldly pleasures in pursuit of enlightenment.
这位僧侣放弃世俗享乐,追求觉悟。
我以我所有尘世的财物赐予你。
From the traditional wedding service in the Book of Common Prayer, this line uses 'worldly goods' to mean everything the speaker owns in this world.
这句出自《公祷书》中的传统婚礼仪式,用 'worldly goods' 指说话者在世上拥有的一切财物。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.