maximum + noun
maximum 作形容词时通常放在名词前,表示上限,常见搭配有 maximum speed、maximum temperature、maximum amount 等。
The maximum speed of this train is 350 kilometres per hour.
这列火车的最高时速是350公里。
最高的;最大限度的
最高程度地;最大的;最大极限的;[计] 最大值
greatest or highest possible; as much as is allowed
最高程度地
To the highest degree.
The maximum speed on this highway is 120 kilometers per hour.
这条高速公路的最高时速是120公里。
用法提示:形容词“maximum”修饰“speed”,表示“最高的”速度限制。
You can carry a maximum of 20 kilograms of luggage on the flight.
你在这趟航班上最多可以携带20公斤行李。
用法提示:形容词“maximum”修饰“of 20 kilograms”,表示“最大的”数量。
She always puts in maximum effort when preparing for exams.
她备考时总是付出最大的努力。
用法提示:形容词“maximum”修饰“effort”,表示“最大的”努力程度。
maximum 作形容词时通常放在名词前,表示上限,常见搭配有 maximum speed、maximum temperature、maximum amount 等。
The maximum speed of this train is 350 kilometres per hour.
这列火车的最高时速是350公里。
maximum 后面的名词常接 that 引导的定语从句,用来说明上限的具体内容。
The maximum amount that you can withdraw each day is 5,000 yuan.
你每天能取出的最大金额是5000元。
possible 等词可放在 maximum 加名词之后作后置修饰,表示“可能的最大……”。
The judge gave him the maximum sentence possible.
法官对他处以了可能范围内的最高刑罚。
maximal 与 maximum 同义,但更正式,多用于技术或学术语境;maximal 通常作定语,较少用于日常口语。
greatest 是 great 的最高级,语义较宽,可指数量、程度或重要性;在表示具体数值上限时不如 maximum 精确。
utmost 强调极致的程度,常与 effort、care、importance 等抽象名词搭配;不能用于具体数量或测量。
top 较口语化,可指最高级别或最大程度,但搭配范围广,不如 maximum 精确;常用于非正式场合。
supreme 强调最高地位或极致程度,语气较强,常用语正式或抽象表达;不用于具体数字上限。
grammar · medium
易错句子We need to maximum our profits this quarter.
正确表达We need to maximize our profits this quarter.
maximum 是形容词(或名词),不能直接当动词用;表示“使……最大化”这个动作要用动词 maximize。汉语里“最大化利润”的说法容易让人把 maximum 当成动词,改成 maximize 后句子才有谓语动词。
grammar · medium
易错句子The speed maximum on this road is 60 km/h.
正确表达The maximum speed on this road is 60 km/h.
英语中形容词修饰名词时必须放在名词前面,构成 maximum speed 这样的语序。汉语“最大的速度”把修饰语放在名词前,但迁移到英语时若照搬成 speed maximum,就违背了英语形容词前置的语序规则。
grammar · medium
易错句子This is the most maximum speed this car can reach.
正确表达This is the maximum speed this car can reach.
maximum 本身就表示“极限、最高限度”,已经是绝对概念,不再加比较级或最高级。去掉 most 后语义不变,因为 maximum 已经含有“最高”的意思,类似 perfect 不能写 more perfect。
形容词义项‘最高的;最大限度的’之反义词。
形容词义项‘最高的;最大限度的’之反义词。
形容词义项‘最高的;最大限度的’之反义词。
形容词义项‘最高的;最大限度的’之反义词。
最大容量;最大载客量
The elevator has a maximum capacity of eight people.
这部电梯的最大载客量为八人。
最高速度
The car can reach a maximum speed of 200 km/h.
这辆车能达到最高时速200公里。
最高安全级别的;戒备最森严的
The dangerous criminal was sent to a maximum security prison.
这名危险的罪犯被送往戒备最森严的监狱。
最大努力
We need to make a maximum effort to finish the project on time.
我们需要尽最大努力按时完成这个项目。
最大影响;最大效果
The advertisement was designed to have maximum impact.
这则广告旨在产生最大的效果。
词根;同根词:maximum, maximal, maximize
后缀;同后缀词:minimum, optimum, medium
maximum 表示最高限度,limit 指界限或极限,二者同属“边界/程度”概念。
maximum 常形容容量或能力的上限,capacity 指可容纳或承受的最大量。
ceiling 比喻允许达到的最高值,与 maximum 的“最高限制”含义相近。
threshold 是进入某个状态的最低点,常与 maximum 共同出现在范围、限度的讨论中。
peak 指数值或强度的最高点,与 maximum 强调的最高程度相关。
最大限度地;尽最大可能
She pushed herself to the maximum during the marathon.
她在马拉松比赛中把自己推到了极限。
最大性价比;花得最值
This budget smartphone gives you maximum bang for your buck.
这款平价智能手机让你花得最值。
超负荷运转;全力以赴
The team went into maximum overdrive to meet the deadline.
团队全力以赴赶在最后期限前完成。
全力以赴!
This is a catchphrase said by the superhero Deadpool before attacking in the 2016 film 'Deadpool'.
这是2016年电影《死侍》中,超级英雄死侍在发动攻击前说的一句口头禅。
最大曲速!
In the 'Star Trek' series, this is an order to the helmsman to travel at the greatest possible speed.
在《星际迷航》系列中,这是向舵手下达的命令,表示以最快的速度前进。
Choose the next layer that will help you use maximum with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.