malicious + noun
malicious 常作定语放在名词前，表示“恶意的；蓄意的”。
The email contained a malicious attachment.
这封电子邮件附带了一个恶意附件。
恶意的；怀恨的
意图伤害的；以恶意和怨恨为特征的。；具有恶意的性质或结果；奸险
malicious
意图伤害的；以恶意和怨恨为特征的。
Intending to do harm; characterized by spite and malice.
具有恶意的性质或结果
having the nature of or resulting from malice; ; - Rudyard Kipling
She spread a malicious rumor about her coworker to damage his reputation.
她散布了关于同事的恶意谣言，想损害他的名声。
用法提示：malicious 是形容词，修饰 rumor，表示怀有恶意的。
AI contextual example
The email contained a malicious link that tried to install software on my computer.
那封电子邮件里有一个恶意链接，试图往我的电脑上安装软件。
用法提示：malicious 作定语修饰 link，指带有害意图的。
AI contextual example
He gave me a malicious smile before walking away, which made me uneasy.
他走开前露出一个恶意的微笑，让我感到不安。
用法提示：malicious 修饰 smile，表露恶意的神情。
AI contextual example
malicious 常作定语放在名词前，表示“恶意的；蓄意的”。
The email contained a malicious attachment.
这封电子邮件附带了一个恶意附件。
towards 后接人，表示“对某人心怀恶意”。
He was malicious towards his classmates in school.
他在学校里对同学心怀恶意。
该句型用于评价某人的行为是恶意的。
It was malicious of her to share the private photos.
她分享那些私人照片是恶意的。
比 malicious 更常指因小怨而故意刁难或说刻薄话，语气可较轻，常用于日常人际摩擦。
比 malicious 正式、书面，强调根深蒂固的恶意或敌意，口语中较少用。
侧重受了伤害后想报复，而 malicious 不一定要有具体仇怨；vindictive 行为常针对曾得罪自己的人。
本义为有毒的，用于人时是比喻，语气比 malicious 强烈，多形容言语、态度极其刻毒。
grammar · medium
易错句子He did it out of malicious.
正确表达He did it out of malice.
malicious 是形容词，不能作名词；介词 of 后面需要名词，malice（恶意）才是名词形式。
grammar · medium
易错句子He smiled malicious.
正确表达He smiled maliciously.
malicious 是形容词，不能修饰动词；修饰动词 smiled 要用副词 maliciously。
与“恶意的”相对，指希望他人幸福、乐于行善。
与“恶意的”相对，指没有恶意或不会造成伤害；医学术语中“良性的”含义需注意区分。
与“恶意的”相对，指亲切体贴、不怀恶意。
与“恶意的”相对，强调本性善良、无意伤害他人。
malicious 侧重主观上的恶意、蓄意害人；vicious 侧重行为本身凶猛、暴力或严重，不一定是蓄意，如 a vicious dog。
二者词形相似（都含 -icious）但意思完全不同：malicious 指有恶意的，suspicious 指可疑的或起疑心的。要看主语是‘行动/念头’还是‘怀疑’。
malicious 是普通用词，指言语、行为带有恶意；malignant 多用于医学（如恶性肿瘤），若指人有恶意则较正式、书面。
恶意意图；不良用心
The prosecutor argued that the attack was carried out with malicious intent.
检察官辩称，这次袭击是出于恶意意图。
恶意的流言蜚语
She was hurt by the malicious gossip spread about her at work.
工作中流传的恶意流言蜚语让她很受伤。
恶意破坏（尤指法律上的故意损坏财物）
The vandals were charged with malicious damage to public property.
这些破坏者被指控恶意损坏公共财产。
诬告；恶意诉讼
He sued the police for malicious prosecution after the case was dismissed.
案件被驳回后，他以诬告罪起诉了警方。
恶意代码（计算机程序）
The antivirus software protects your computer from malicious code.
这款杀毒软件保护你的计算机免受恶意代码的攻击。
恶意的谣言
Malicious rumours about his personal life have been circulating online.
关于他私生活的恶意谣言一直在网上流传。
rhyme
rhyme
rhyme
rhyme
rhyme
rhyme
mal-（坏，恶） + -icious（形容词后缀，充满…的）→ 充满恶意的；同根词：malice（恶意）、malevolent（恶意的）、malnutrition（营养不良）
恶意软件一词中的“恶意”指专门设计来损害或侵入系统的软件，与 malicious 的蓄意加害含义相关。
网络攻击常由恶意动机驱动，目的是破坏、窃取或干扰目标系统。
诽谤是通过虚假陈述损害他人名誉的行为，往往带有恶意意图。
口头诽谤是诽谤的一种形式，同样以恶意言论损害他人名声。
网络喷子常发布恶意或挑衅性言论，以激怒他人为乐。
恶意照章办事（故意死板执行规则以制造麻烦）
The workers displayed malicious compliance by following every rule so literally that production ground to a halt.
工人们表现出恶意照章办事的态度，死板执行每一条规则，结果生产完全停滞。
恶意；蓄意害人的企图
He denied having any malicious intent when he posted the photo online.
他否认把那张照片发到网上是出于恶意。
恶毒的流言蜚语
The village was full of malicious gossip about the newcomer.
村里到处是关于那个新来者的恶毒流言。
你是个满嘴脏话、恶毒、刻薄、尖酸又火辣的小东西。
This line is from the 2004 movie Mean Girls, when a teacher reads a Burn Book entry aloud about a student.
这句话出自2004年电影《贱女孩》，一位老师在课堂上朗读《刻薄书》中关于一名学生的恶意评论。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.