Word · CEFR C2 · Frequency #11330
Fully loadedmalicious
/məˈlɪʃəs/
adjective
恶意的；怀恨的
核心释义
malicious
- 1.
意图伤害的；以恶意和怨恨为特征的。
Intending to do harm; characterized by spite and malice.
- 2.
具有恶意的性质或结果
having the nature of or resulting from malice; ; - Rudyard Kipling
意图伤害的；以恶意和怨恨为特征的。；具有恶意的性质或结果；奸险
用法In use
She spread a malicious rumor about her coworker to damage his reputation.
用法提示：malicious 是形容词，修饰 rumor，表示怀有恶意的。
The email contained a malicious link that tried to install software on my computer.
用法提示：malicious 作定语修饰 link，指带有害意图的。
He gave me a malicious smile before walking away, which made me uneasy.
用法提示：malicious 修饰 smile，表露恶意的神情。
malicious gossip
took malicious pleasure in...watching me wince
malicious + noun
malicious 常作定语放在名词前，表示“恶意的；蓄意的”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- malicious intent
- 恶意意图；不良用心
- The prosecutor argued that the attack was carried out with malicious intent.检察官辩称，这次袭击是出于恶意意图。
- malicious gossip
- 恶意的流言蜚语
- She was hurt by the malicious gossip spread about her at work.工作中流传的恶意流言蜚语让她很受伤。
- malicious damage
- 恶意破坏（尤指法律上的故意损坏财物）
- The vandals were charged with malicious damage to public property.这些破坏者被指控恶意损坏公共财产。
- malicious prosecution
- 诬告；恶意诉讼
- He sued the police for malicious prosecution after the case was dismissed.案件被驳回后，他以诬告罪起诉了警方。
- malicious code
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记：想象一个暗中算计、满脸恶意的人，malicious 就是恶意的、怀恨的。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：法律与新闻报道、网络安全与技术文档、正式书面评论 malicious 多用于正式或书面语境，强调蓄意伤害或恶意；日常口语中更常说 mean 或 spiteful。在法律文书和技术语境（如 malicious software）中也比较常见，整体语气偏正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上词均与 malicious /məˈlɪʃəs/ 押韵，重读音节都含 /ɪʃəs/（或 /lɪʃəs/）。拼写相似的 precious /ˈprɛʃəs/ 和 spacious /ˈspeɪʃəs/ 重读元音不是 /ɪ/，因此不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.