Word · CEFR C2 · Frequency #11521
Fully loadedmalices
恶意；怨恨
malices is the plural of malice.
核心释义
The intention or desire to harm someone, especially by causing them suffering or misfortune.
- 1.
以非法或不道德的方式伤害或剥夺的意图；对他人不幸幸灾乐祸的欲望。
Intention to harm or deprive in an illegal or immoral way. Desire to take pleasure in another's misfortune.
- 2.
希望看到他人受苦的感觉
feeling a need to see others suffer
- 3.
伤害另一方的意图,在许多司法管辖区中这是谋杀罪与过失杀人罪之间的区分因素。
An intention to do injury to another party, which in many jurisdictions is a distinguishing factor between the crimes of murder and manslaughter.
- 4.
威胁邪恶的特质
the quality of threatening evil
蓄意伤害；恶意预谋；以非法或不道德的方式伤害或剥夺的意图；对他人不幸幸灾乐祸的欲望。；希望看到他人受苦的感觉；伤害另一方的意图,在许多司法管辖区中这是谋杀罪与过失杀人罪之间的区分因素。；威胁邪恶的特质
用法In use
He spread rumors about his colleague out of pure malice.
用法提示：名词malice表示行为背后的恶意动机。
There was no malice in her comment; she was just being honest.
用法提示：名词malice在否定结构中表示缺乏恶意。
The dog growled with malice when the stranger approached.
用法提示：名词malice描述狗发出低吼时的恶意情绪。
malice towards sb
表示对某人的恶意态度。
He showed no malice towards his opponent.
他对对手没有表现出恶意。
out of malice
表示行为动机是恶意。
She spread the rumor out of malice.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bear someone malice
- 对某人怀有恶意
- I bear you no malice for what happened.我对所发生的事并不怀恨你。
- out of malice
- 出于恶意
- She deleted the file out of malice.她删除文件是出于恶意。
- with malice aforethought
- 蓄意预谋（法律用语）
- The prosecution must prove malice aforethought.控方必须证明存在预谋恶意。
- sheer malice
- 纯粹的恶意
- The rumor was spread out of sheer malice.这个谣言是纯粹出于恶意散播的。
- without malice
- 毫无恶意
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
谐音联想：坏人“马利斯”(malice)满心恶意。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、literary prose、formal news reporting malice 是比较正式、书面的词，多用于法律、文学或新闻报道中，指想要伤害他人的恶意；日常口语中较少使用，通常出现在较严肃的语境。
语法说明Grammar Note
通常不可数，但有时可用复数形式 malices 表示多起恶意行为。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 malice /ˈmæləs/ 真正押韵的词有 callous 和 palace（按所标读音）。注意几个以 -ice 结尾的形近词读音不同：police /pəˈliːs/、vice /vaɪs/、slice /slaɪs/、price /praɪs/。它们的元音都不是 /ə/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.