display/show malevolence
display 和 show 均可使用，表示表现出恶意。
His eyes displayed a deep malevolence.
他的眼神显示出深深的恶意。
恶意；敌意；歹意
恶意行为；敌意举动；凶险；不祥；敌意或恶意。；对他人怀有恶意；表现出敌意的行为。
a feeling or attitude of strong ill will; the desire to harm others
敌意或恶意。
Hostile attitude or feeling.
对他人怀有恶意
wishing evil to others
表现出敌意的行为。
Behavior exhibiting a hostile attitude.
邪恶威胁的性质
the quality of threatening evil
The villain's malevolence was evident in his cruel actions.
那个反派在残酷行为中显露出的恶意是显而易见的。
用法提示：作名词，表示‘恶意’，在句中作主语，描述负面意图。
She felt a wave of malevolence from her rival's stare.
她从对手的凝视中感受到一股恶意。
用法提示：作名词，表示‘恶意’，在句中作宾语，表达感受到的敌意。
His malevolence toward strangers made him unpopular.
他对陌生人的恶意使他不受欢迎。
用法提示：作名词，表示‘恶意’，在句中作主语，说明性格特质。
display 和 show 均可使用，表示表现出恶意。
His eyes displayed a deep malevolence.
他的眼神显示出深深的恶意。
表示带着恶意行事。
The villain acted with pure malevolence.
这个恶棍行事纯粹出于恶意。
后接 towards 或 against，表示对某人的恶意。
She felt a strange malevolence towards her former friend.
她对以前的朋友感到一种奇怪的恶意。
较正式，强调明确想让人受伤或失败的动机；malevolence 更书面，malice 更常用于 with malice/bear malice 等搭配。
程度较轻，多指小事上的记恨或小心眼，语气比 malevolence 口语化，且不一定真有严重后果。
中性常用词，泛指“没有善意”，可以是暂时的情绪；malevolence 更重、更持久，也更书面。
强调表现在外的不友好或对立，不一定含有加害对方的愿望；malevolence 更侧重内心深处的邪恶意愿。
常指因过往冲突积累的仇视，暗含持久性；malevolence 则不一定有具体历史原因，可以是一般性的恶念。
与malevolence的“恶意/敌意”相对，指希望他人幸福、心地善良。
与malevolence的“敌意/恶意”相对，指对他人的友善态度。
与malevolence的“心怀恶意”相对，指善待他人的品质。
与malevolence的“希望他人遭殃”相对，指因他人痛苦而心生同情。
与malevolence的“恶意/仇视”相对，指对他人宽厚仁慈；在较古雅或宗教语境中常见。
malevolence指恶意，benevolence指善意，二者词根相同但前缀mal-与bene-相反，学习者常因拼写相似而混淆。
纯粹的恶意
The attack was driven by sheer malevolence.
这次袭击纯粹是出于恶意。
对……的恶意
His malevolence towards his former colleagues shocked everyone.
他对前同事的恶意让所有人震惊。
恶意的行为
Vandalizing the memorial was an act of malevolence.
破坏纪念碑是一种恶意的行为。
带着恶意地
She stared at the intruder with malevolence.
她带着恶意盯着闯入者。
male- (bad, evil) + vol (wish, will) + -ence (noun suffix); related: malevolent, benevolent, volition
在叙事中，malevolence 常常是 villain 的行为动机。
malevolence 常体现为精心策划、损害他人的 scheme。
神话或故事中，malevolence 可借助 curse 的形式表达。
malevolence 转化为实际行为时，常表现为 cruelty。
malevolence 属于 evil 的一种具体心理表现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.