lush + noun
lush 作定语时直接放在名词前,多用于描写植物、景色等茂盛、繁茂。
We walked through lush forests and fields.
我们穿过茂密的森林和田野。
茂盛的;郁郁葱葱的
lusher — comparative of lush
多汁的;美味的;豪华的;奢华的;富丽的;多汁的,鲜嫩的。;茂密的,充满生命力的;繁茂的。;极其丰盛的,生长茂盛的
(of vegetation) growing thickly and healthily; luxuriant
多汁的,鲜嫩的。
Juicy, succulent.
茂密的,充满生命力的;繁茂的。
Dense, teeming with life; luxuriant.
极其丰盛的,生长茂盛的
produced or growing in extreme abundance
美味的,鲜美的。
Savoury, delicious.
奢华和丰富的特征
characterized by extravagance and profusion
繁荣的;丰富的;奢华的。
Thriving; rife; sumptuous.
The garden was lush with green vegetation after the spring rains.
春雨过后,花园里绿植繁茂,一片葱茏。
用法提示:lush 作形容词,意为“茂盛的”,描述花园里植物生长旺盛。
She wore a dress made of lush velvet at the party.
她在派对上穿了一件由奢华天鹅绒制成的连衣裙。
用法提示:lush 作形容词,意为“奢华的”,形容天鹅绒的质地丰富华丽。
The rainforest is one of the lushest places on Earth.
热带雨林是地球上最繁茂的地方之一。
用法提示:lushest 是lush的最高级形式,意为“最茂盛的”,强调雨林的极度丰饶。
lush 作定语时直接放在名词前,多用于描写植物、景色等茂盛、繁茂。
We walked through lush forests and fields.
我们穿过茂密的森林和田野。
lush 作表语时可与 be、look、seem 等系动词连用,描述主语的状态。
After the rain, the grass looked lush and green.
雨后,草地看起来茂盛翠绿。
lush 的比较级是 lusher,最高级是 lushest,用于比较事物的繁茂程度。
The plants in the greenhouse are lusher than those outside.
温室里的植物比外面的更茂盛。
与lush几乎同义,常可互换,但luxuriant更强调生长得繁盛且健康。
侧重颜色翠绿,常用于描述草地、田野等,不如lush强调丰盛。
适用范围广,不限于植被,可修饰抽象事物;与lush搭配不同,需注意。
grammar · medium
易错句子The forest very lush in spring.
正确表达The forest is very lush in spring.
汉语形容词可以直接作谓语(“森林很茂盛”),英语形容词作表语时不能单独使用,必须与系动词 be 连用;lush 是形容词,所以要说 The forest is very lush。
grammar · medium
易错句子I love the lush of the mountains.
正确表达I love the lush greenery of the mountains.
lush 在本词条中只作形容词,不能直接当名词用。要表达“茂盛”这一名词性概念,需让 lush 去修饰名词,如 lush greenery(茂密的草木)。
grammar · medium
易错句子The field is full of green lush grass.
正确表达The field is full of lush green grass.
英语形容词按类别排序,表示性质、评价的形容词要放在颜色形容词之前,所以固定搭配是 lush green(茂密葱绿的),不能颠倒成 green lush。
茂密的绿植
The garden was full of lush greenery after the rain.
雨后花园里长满了茂密的绿植。
翠绿的景观
The hills offer a lush landscape of rolling meadows.
这些山丘展现出连绵草地的翠绿景观。
茂盛的植被
The tropical island is known for its lush vegetation.
这个热带岛屿以其茂盛的植被而闻名。
茂盛的花园
They maintain a lush garden with a variety of flowers.
他们维护着一个种满各种花卉的茂盛花园。
茂密的森林
The hikers explored the lush forest on the mountain slope.
徒步者们探索了山坡上茂密的森林。
都形容植物繁茂,lush侧重丰盛,verdant侧重绿色浓郁。
lush可形容奢华,opulent强调富丽堂皇。
lush含极多之意,abundant强调数量充足。
lush植物生长茂盛通常需要肥沃土壤。
lush的奢华义与lavish的挥霍义相关。
奢华的生活
After winning the lottery, he began living a lush life.
中彩票后,他开始过奢华的生活。
充满...(尤指丰富的)
The garden is lush with flowers in spring.
春天花园里开满了鲜花。
翠绿
The lush green hills stretched for miles.
翠绿的山丘绵延数英里。
我为这奢华的生活而活。
He dreams of a lush life filled with champagne and caviar.
他梦想着充满香槟和鱼子酱的奢华生活。
我们过着奢华的生活。
The characters in the movie enjoy a lush lifestyle.
电影中的角色享受着奢华的生活方式。
Choose the next layer that will help you use lusher with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
茂盛的草地
Sheep grazed in the lush meadow beside the stream.
羊群在小溪旁茂盛的草地上吃草。