meager

强调数量少到不够用，常修饰资源、衣物等；meager 还可指质量或程度差，scanty 侧重数量不足。

强调分布间隔大、密度低，常修饰人口、植被等；meager 强调总量或程度不足，不涉及分布。

常用于口语，指食物分量、衣物尺寸等小气、不够用，带主观不满；meager 语域中性，不带这种情绪。

多用于正式语体，常置于名词前作定语，如 scant attention；meager 用法更宽泛，可作表语。

带贬义，强调金额或数量小得让人轻视；meager 只是客观描述不足，无强烈感情色彩。

meager 此义项意为“不足的、贫乏的”；abundant 强调数量充足、丰富，与 meager 的匮乏相对，常修饰资源、供应等。

meager 此义项意为“不足的、贫乏的”；ample 强调充足有余、绰绰有余，侧重足够的程度高于所需。

meager 此义项意为“不足的、贫乏的”；plentiful 指数量众多、供应充分，多用于食物、产品等可数或物质名词。

meager 此义项意为“不足的、贫乏的”；copious 指量大、丰富，常修饰液体、文字记录等，如 copious notes。

scant强调数量不足，而meager可指质量差或数量少

adv.

n.

eager

-ger

-ager

指数量不足的状态，与meager所表达的“不够”在概念上直接相关。

强调资源或物品稀少，常见于描述供应不足的语境。

表示某方面存在不足或缺少，与meager所描述的“质或量欠缺”相呼应。

指严重缺乏，常与meager一起出现在描述资源有限的语境中。

指极少量的钱或食物，常与meager搭配使用，突出数量少得可怜。