keep abreast of sth
abreast 在此意为“了解最新情况”,常与 keep 搭配,后接 of 加宾语。
Doctors must keep abreast of the latest research.
医生必须了解最新的研究。
并排地;并肩地;并列地
熟悉;了解;跟上(最新情况);并排且面朝前方;并排;平行于;并排而立,朝同一方向;了解情况,熟悉,知晓
Side by side, facing forward; alongside or parallel to something.
并排且面朝前方
Side by side and facing forward.
并排;平行于
Alongside; parallel to.
并排而立,朝同一方向
alongside each other, facing in the same direction
了解情况,熟悉,知晓
Informed, well-informed, familiar, acquainted.
后接of或with:达到某一水平或界限;同样先进
Followed by of or with: up to a certain level or line; equally advanced.
并排;也指相对;与船梁齐平
Side by side; also, opposite; on a line with the vessel's beam.
The two runners kept abreast for most of the race.
两名跑者在大部分赛程中并排奔跑。
用法提示:副词,表示并排而立,朝同一方向。
We walked abreast along the narrow path.
我们沿着狭窄的小路并排走。
用法提示:副词,表示并排而立,朝同一方向。
The boats sailed abreast in the calm sea.
船只在平静的海面上并排航行。
用法提示:副词,表示并排而立,朝同一方向。
abreast 在此意为“了解最新情况”,常与 keep 搭配,后接 of 加宾语。
Doctors must keep abreast of the latest research.
医生必须了解最新的研究。
be abreast of 表示“掌握最新信息”,比 keep abreast of 更强调状态。
She is fully abreast of the recent changes.
她完全了解最近的变化。
表示“并排”时,abreast 常放在数量词之后,如 two/three/four abreast。
They walked two abreast along the narrow path.
他们两人并排走在狭窄的小路上。
与 abreast 意思最接近,指具体方位时基本可以换用;但 side by side 还常用于抽象意义(如并肩合作、共同进退),abreast 一般只表示具体的位置。
强调身体紧靠、团结一致,画面感和情感色彩更强;abreast 只说明并排且面朝同一方向,本身不带这种意味。
多指紧挨着某个人或某件东西,通常要接宾语(alongside sb/sth);abreast 多用来描述一群人彼此并排,一般不接宾语。
grammar · medium
易错句子They walked abreastly down the street.
正确表达They walked abreast down the street.
abreast 本身就是副词,不需要再加 -ly;直接修饰动词 walked。加上 -ly 是受英语副词常以 -ly 结尾的影响而产生的错误。
grammar · medium
易错句子The two cars were abreast each other at the traffic light.
正确表达The two cars were abreast of each other at the traffic light.
abreast 作状语时不能直接接宾语;表示“与……并排”要用固定搭配 be abreast of,介词 of 不能省略。
grammar · medium
易错句子I try to abreast of the latest news.
正确表达I try to keep abreast of the latest news.
abreast 是副词,不是动词,不能作谓语;表示“跟上、了解”要用动词短语 keep abreast of。
反义于‘并排、并肩’义;apart 意为‘分开地、相隔地’。此义不涉及‘了解最新情况’义。
反义于‘并排、并肩’义;separately 意为‘分别地、各自地’。此义不涉及‘了解最新情况’义。
abreast 是副词,表示了解最新情况,通常说 keep/be abreast of 或 with;informed 是形容词,表示拥有信息或了解情况,常用 keep sb informed of,不强调“最新”。
abreast 强调跟上最新进展,是动态的,后接 of/with;familiar 强调对某事物熟悉或通晓,是状态,常后接 with,不突出“最新”。
abreast 指人了解最新情况,后接 of/with;up to date 指信息、资料或事物本身是最新的,可作定语或表语,不后接 of/with。
跟上;了解(最新情况)
You should keep abreast of the latest developments in your field.
你应该跟上自己领域的最新发展。
跟上时代
Our methods need to be abreast of the times.
我们的方法需要跟上时代。
并排行走
The road was too narrow for them to walk abreast.
这条路太窄,他们没法并排走。
两人并排
The soldiers marched two abreast.
士兵们两人并排前进。
a-(前缀,表示“在、向”)+ breast(胸;引申为“齐胸、并排”)。同前缀词:ahead、asleep;同根词:breaststroke(蛙泳)、breastplate(胸甲)
与keep abreast of搭配,表示了解最新进展。
常与keep abreast of连用,表示紧跟新闻动态。
常见搭配keep abreast of updates,表示掌握最新更新信息。
多与stay abreast of搭配,表示跟上潮流或趋势。
与keep abreast of events搭配,表示关注时事动态。
跟上(最新发展);随时了解(最新情况)
We must keep abreast of the latest research in this field.
我们必须跟上该领域的最新研究。
跟上时代,不落伍
The newspaper's style is fully abreast of the times.
这份报纸的风格完全跟得上时代。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change