apart from
用于引出例外或附加信息。
Apart from John, everyone was there.
除了约翰，所有人都在那里。
分开；单独；成碎片；拆开；在一边；向旁边；成零碎；成距离
separated by distance or time
Placed separately (in regard to space or time).
Separately, exclusively, not together.
In or into two or more parts.
To the side; aside.
The two skyscrapers stand 500 meters apart.
这两座摩天大楼相隔500米。
用法提示：作副词，表示空间上的相隔距离。
Our birthdays are only three days apart.
我们的生日只差三天。
用法提示：作副词，表示时间上的相隔。
He took the old clock apart to clean its gears.
他把旧钟拆开以清洁齿轮。
用法提示：作副词，表示拆成碎片或分离成部件。
用于引出例外或附加信息。
Apart from John, everyone was there.
除了约翰，所有人都在那里。
表示空间或时间上的间隔。
The two schools are one mile apart.
两所学校相距一英里。
指拆开物件为零件。
He took the clock apart to fix it.
他把钟拆开来修理。
指因破旧或压力而解体。
The old book fell apart in my hands.
那本旧书在我手里散架了。
最直接的替换词；可与'live, work'等连用。
正式或文学用语，常含破坏性分离。
强调保持距离，尤指社交或情感上的疏远。
常与表示移动的动词连用，如'go away'；语气较弱。
grammar · medium
易错句子A part from that, everything is fine.
正确表达Apart from that, everything is fine.
混淆了副词apart与名词短语a part。'apart from'是固定搭配，表示‘除了……之外’，而'a part'是‘一部分’的意思。
grammar · medium
易错句子He stood apart of the group.
正确表达He stood apart from the group.
介词误用。'apart from'是固定短语，表示‘与……分离’，而‘of’通常不用于此结构，可能是受到中文‘从……中分开’的干扰。
对于'相隔'和'分开地'等含义的反义词；不适用于'成碎片'的含义。
apart 是副词，表示“相隔；分开地”；而 a part 是名词短语，表示“一部分”。注意拼写差异和词性不同。
破裂；崩溃
Their marriage fell apart after financial problems.
他们的婚姻在财务问题后破裂了。
拆开；拆卸
He took the engine apart to find the problem.
他拆开发动机以找出问题。
散开；分离
The book came apart in my hands.
这本书在我手里散开了。
使与众不同；留出
Her dedication sets her apart from other students.
她的奉献精神使她与其他学生不同。
区分；辨别
It's hard to tell the twins apart.
很难区分这对双胞胎。
除了……之外
Apart from a few scratches, the car was undamaged.
除了几处刮痕，这辆车完好无损。
apart + -ness
除了...之外
Apart from the weather, everything went well.
除了天气不好，一切都很顺利。
崩溃；破碎
The old book fell apart in my hands.
这本旧书在我手中散架了。
使与众不同；使分离
Her unique style sets her apart from other artists.
她独特的风格使她与其他艺术家区分开来。
万物分崩离析；中心难以维系。
This line from W.B. Yeats' poem 'The Second Coming' is widely quoted in literature and politics to describe chaos and collapse. 'Apart' here means into pieces.
这句出自叶芝的诗《第二次降临》，常被引用来描述混乱与崩溃。'Apart' 在此表示成碎片。
爱会将我们再次撕裂。
The iconic refrain from Joy Division's 1980 song 'Love Will Tear Us Apart', a post-punk anthem about a failing relationship. 'Apart' means into pieces, conveying emotional destruction.
这是 Joy Division 1980 年歌曲《Love Will Tear Us Apart》中的标志性副歌，一首关于失败关系的后朋克颂歌。'Apart' 表示成碎片，传达情感上的毁灭。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.