be listless
She was listless all day.
她整天无精打采。
无精打采的；委靡的
缺乏活力、热情或生气；缺乏热情或活力；情绪低落；毫无热情；倦怠的
缺乏活力、热情或生气
Lacking energy, enthusiasm, or liveliness.
缺乏热情或活力
lacking zest or vivacity
情绪低落；毫无热情
marked by low spirits; showing no enthusiasm
After the long flight, she felt listless and just wanted to rest.
长途飞行后，她感到无精打采，只想休息。
用法提示：listless 是形容词，作表语，描述“无精打采”的状态。
AI contextual example
The hot weather made the children listless, so we planned quiet activities.
炎热的天气让孩子们委靡不振，所以我们安排了安静的活动。
用法提示：listless 作宾语补足语，说明天气造成的结果。
AI contextual example
He was listless during the meeting, barely responding to questions.
他在会议中无精打采，几乎不回答问题。
用法提示：listless 是形容词，作表语，描述会议中的精神状态。
AI contextual example
She was listless all day.
她整天无精打采。
I feel listless and tired.
我感到无精打采且疲惫。
He looked listless after the long journey.
长途旅行后他看起来无精打采。
侧重身体困倦、反应迟缓，常由疲劳或疾病引起；listless 还可表示情绪低落，而 lethargic 不强调情绪。
侧重缺乏兴趣或热情，多指心态或态度上的冷漠，不一定缺乏体力；更常用于对人或事不关心。
带有从容、慵懒甚至优雅的意味，有时是中性或褒义；listless 一般含负面、病弱之意。
较正式、书面，强调缺乏活力和生气，可用于人或表现；比 listless 更偏重“死气沉沉”的感觉。
与“缺乏活力”相对：指精力旺盛、有劲头。
与“无精打采”相对：指生动、活跃、富有生气。
与“委靡不振”相对：指精神振作、有活力。
与“缺乏热情或活力”相对：强调用力、有劲。
与“毫无热情”相对：指充满兴趣和热忱。
listless指缺乏精力或热情，而restless指因焦虑或无聊而无法安静，二者情感方向相反
listless形容人缺乏活力，lifeless可形容人或事物毫无生气，但后者更强调死亡或缺乏生命迹象
感到无精打采
I felt listless all day after a bad night's sleep.
一夜没睡好后，我一整天都感到无精打采。
变得萎靡不振
The children grew listless during the long car ride.
长途乘车时，孩子们变得无精打采。
无精打采的孩子
The listless child had no interest in playing.
这个无精打采的孩子对玩耍毫无兴趣。
毫无生气的表现
The team's listless performance disappointed the fans.
球队毫无生气的表现让球迷们失望。
list（古词根：欲望，兴致）+ -less（后缀：无）→ 毫无兴致的；同后缀词：restless（不安的）、careless（粗心的）
与listless常一同描述精力不足、疲惫的状态。
情绪低落可导致listless的表现。
感到厌倦无聊时容易显得listless。
身体不适或疾病会使人变得listless。
虚弱无力常与listless同时出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.