insolent tone
collocation傲慢无礼的语气
She answered in an insolent tone, which annoyed her teacher.
她用傲慢无礼的语气回答，惹恼了老师。
放肆的；不顾礼法的；傲慢无礼的；在态度或言语上侮辱人的,尤指傲慢或不服从的。；漫不经心的无礼；粗鲁的；无礼的。；不受常规或节礼的约束
Rude and disrespectful, especially in an arrogant or insubordinate way.
傲慢无礼的；在态度或言语上侮辱人的,尤指傲慢或不服从的。
Insulting in manner or words, particularly in an arrogant or insubordinate manner.
漫不经心的无礼
marked by casual disrespect
粗鲁的；无礼的。
Rude.
不受常规或节礼的约束
unrestrained by convention or propriety; ; ; - Los Angeles Times; ; ; - Bertrand Russell
The insolent teenager refused to apologize after talking back to the teacher.
那个无礼的青少年在和老师顶嘴后拒绝道歉。
用法提示：insolent 在这里用作形容词，修饰青少年，表示其态度粗鲁无礼。
AI contextual example
His insolent remarks during the meeting offended several colleagues.
他在会议上的放肆言论冒犯了几位同事。
用法提示：insolent 修饰 remarks，指出言论带有明显的无礼和放肆。
AI contextual example
She gave him an insolent stare, making it clear she had no respect for his authority.
她向他投去放肆的目光，明确表示她对他的权威毫无尊重。
用法提示：insolent 修饰 stare，描述了一种充满不敬和蔑视的眼神。
AI contextual example
比 insolent 更侧重不知羞耻的冒犯，常用于言行放肆、不把人放在眼里的情况。
强调对权威、长辈或上级缺乏应有的尊重，正式程度高于 insolent。
含义最广，可指任何粗鲁失礼行为，语气比 insolent 轻，也更常用。
侧重缺乏尊重，不一定带攻击性，语气比 insolent 温和。
强调故意羞辱别人，攻击性比 insolent 强，多用于言语或行为造成对方难堪。
rude 泛指一般的不礼貌、没教养，不必然带有傲慢或冒犯权威的意味；insolent 则特指以傲慢轻蔑的态度侮辱、冒犯别人，尤其对权威。
arrogant 指内心骄傲自负、觉得自己高人一等，不一定要对别人做出无礼或侮辱性的言行；insolent 则是把这种傲慢表现为无礼顶撞或侮辱性的言语和态度。
impudent 和 insolent 都可表示对权威无礼，但 impudent 侧重大胆放肆、厚脸皮，常带‘没大没小’的意味；insolent 更强调轻蔑、侮辱性的傲慢言行。
傲慢无礼的语气
She answered in an insolent tone, which annoyed her teacher.
她用傲慢无礼的语气回答，惹恼了老师。
无礼的态度
His insolent manner made a bad impression on the interviewer.
他无礼的态度给面试官留下了不好的印象。
傲慢无礼的行为
The customer complained about the staff's insolent behavior.
顾客投诉了员工傲慢无礼的行为。
无礼的孩子
The insolent child refused to say thank you.
那个无礼的孩子不肯说谢谢。
无礼的言语
He made an insolent remark about her accent.
他对她的口音说了一句无礼的话。
傲慢的漠视
The company showed an insolent disregard for environmental laws.
该公司对环境法规表现出傲慢的漠视。
in- (不) + sol- (习惯，来自拉丁语) + -ent (形容词后缀)
in- (不) + sol- (习惯) + -ence (名词后缀)
in- (不) + accurate (准确的)
insolent 常修饰 attitude，指傲慢无礼的态度。
insolent 常与 tone 搭配，指侮辱或无礼的语气。
insolent 可描述行为举止中的粗鲁无礼。
insolent 的言行常表现出对他人或规则的蔑视。
insolent 还有不服从的含义，常与 defiance 相关。
傲慢无礼者总是懦夫。
She was fired after making an insolent remark to her manager.
她因为对经理说了无礼的话而被解雇。
Choose the next layer that will help you use insolent with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes
Complete this area with common mistakes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.