show insolence toward(s) sb
toward 和 towards 均可使用；这里的 insolence 指无礼的态度或行为，通常为不可数名词。
He showed insolence toward his colleague at the meeting.
他在会议上对自己的同事态度傲慢无礼。
无礼言行；傲慢行为
粗鲁无礼；放肆；无礼；傲慢；蛮横；粗鲁无礼的性情；放肆；傲慢无礼的言行；侮辱；无礼的举动；冒犯行为
Rude, disrespectful behaviour or speech; an insult.
无礼；傲慢；蛮横
Contemptible, ill-mannered conduct; insulting: arrogant, bold behaviour or attitude.
粗鲁无礼的性情；放肆
the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
傲慢无礼的言行；侮辱
Insolent conduct or treatment; insult.
无礼的举动；冒犯行为
an offensive disrespectful impudent act
The manager warned the new employee that such insolence would not be tolerated in the office.
经理警告新员工，这种无礼行为在办公室是不会被容忍的。
用法提示：insolence 为名词，指傲慢无礼的态度或行为。
She was shocked by his insolence when he interrupted the teacher during class.
他上课时打断老师，她对他的无礼感到震惊。
用法提示：insolence 为不可数名词，表示粗鲁冒犯的言行。
His constant insolence toward the customers cost him his job at the restaurant.
他对顾客的不断无礼让他失去了餐厅的工作。
用法提示：insolence 为名词，此处表示放肆无礼的态度。
toward 和 towards 均可使用；这里的 insolence 指无礼的态度或行为，通常为不可数名词。
He showed insolence toward his colleague at the meeting.
他在会议上对自己的同事态度傲慢无礼。
此结构强调某人居然无礼到做出某事，语气中常带有谴责。
She had the insolence to tell the judge he was wrong.
她竟胆敢无礼地对法官说他错了。
an act of insolence 指一次具体的无礼行为；复数 insolences 可用来指多起此类行为。
Refusing to stand when the anthem played was an act of insolence.
奏国歌时拒绝起立是一种无礼的举动。
最通用，语义较宽；强调言行粗野，不一定带故意挑衅。可与 insolence 互换于一般无礼行为，但 insolence 更侧重傲慢的轻蔑态度。
较正式，常指对长辈或上级的不敬，语气比 insolence 弱一些，侧重失礼而非侮辱。
强调大胆放肆、不把对方放在眼里；比 insolence 更突出无所顾忌。语气较强。
语义较中性，可作名词指态度本身；不限于言行，insolence 通常指外显的冒犯行为。
英式非正式用语，多指顶嘴、耍无赖；不能用于正式文体，和 insolence 的语域差异明显。
grammar · medium
易错句子He is insolence.
正确表达He is insolent.
insolence 是名词，不能用来描述人的性格或行为；描述人应用形容词 insolent。
grammar · medium
易错句子He had an insolence to interrupt the teacher.
正确表达He had the insolence to interrupt the teacher.
固定搭配 have the insolence to do sth. 表示“竟无礼地做某事”，必须用定冠词 the，不能用 an。
针对“无礼言行；傲慢”义项，courtesy 指谦恭有礼的举止。
针对“无礼言行；傲慢”义项，politeness 指言谈举止客气得体。
针对“无礼言行；傲慢”义项，respect 指对他人应有的敬重。
针对“无礼言行；傲慢”义项，civility 强调有教养、有礼貌的行为。
针对“无礼言行；傲慢”义项，deference 指对他人的尊敬与谦让。
insolence 是名词，指无礼的言行或态度；insolent 是形容词，用来形容人或行为，表示“无礼的、傲慢的”。
insolence 强调的是傲慢无礼的态度或整体言行，而 insult 指具体的侮辱性言语或行为，通常是单次事件。
insolence 侧重对他人的不敬和冒犯，arrogance 侧重自我优越感，不一定有冒犯他人的言行。
十足的放肆；纯粹的傲慢无礼
It was sheer insolence to walk out of the meeting without a word.
一句话不说就走出了会议室，真是十足的放肆。
容忍无礼言行；忍受傲慢无礼
The coach said he would not tolerate insolence from any player.
教练说他不会容忍任何球员的无礼言行。
对某人的傲慢无礼
His insolence to the visiting professor embarrassed the whole class.
他对来访教授的傲慢无礼让全班都很尴尬。
厚颜无耻的放肆；公然的傲慢无礼
How could you have the barefaced insolence to ask for another day off?
你怎么有脸厚颜无耻地再请一天假？
惩罚无礼行为
The principal punished his insolence with a week's detention.
校长罚他留校一周，以惩罚他的无礼行为。
-lence
-lence
-lence
-lence
-lence
-lence
in- (不) + sol- (惯常) + -ence (名词后缀)
in- (不) + sol- (惯常) + -ent (形容词后缀)
in- (不) + vis- (看) + -ible (可...的)
con- (加强) + fid- (信任) + -ence (名词后缀)
指社交场合应遵守的规矩，insolence 正是对这些规矩的违背。
无礼行为常指向权威或长辈，表现为不服从和不尊重。
说话时的语气常能体现出 insolence，即使措辞本身不直接冒犯。
面对无礼言行，常见的回应是当场斥责。
在讲究纪律的环境里，无礼行为可能招致惩罚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.