be indefatigable in doing sth
表示在某方面持续不懈的努力。
She is indefatigable in her pursuit of knowledge.
她在追求知识方面不知疲倦。
不知疲倦的；坚持不懈的；孜孜不倦的
极其坚持不懈且不知疲倦的。；表现出持续的热情行动,具有不懈的活力；有耐性的；不屈不挠的
Persisting tirelessly; extremely determined and energetic.
极其坚持不懈且不知疲倦的。
Extremely persistent and untiring.
表现出持续的热情行动,具有不懈的活力
showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality
Despite numerous failures, she remains indefatigable in her pursuit of her dreams.
尽管多次失败，她仍然不知疲倦地追求自己的梦想。
用法提示：形容词作表语，表示主语持续充满精力的状态。
AI contextual example
The indefatigable explorer continued walking for hours through the dense jungle.
这位不知疲倦的探险家继续在茂密的丛林中行走数小时。
用法提示：形容词作定语，修饰名词，强调其不知疲倦的特性。
AI contextual example
His indefatigable dedication inspired the entire team to work harder.
他不知疲倦的奉献精神激励了整个团队更加努力。
用法提示：形容词作定语，与名词dedication搭配，表示持续不懈的品质。
AI contextual example
表示在某方面持续不懈的努力。
She is indefatigable in her pursuit of knowledge.
她在追求知识方面不知疲倦。
作定语修饰名词，形容人不知疲倦。
He is an indefatigable worker.
他是一位不知疲倦的工作者。
表示保持不知疲倦的状态。
Despite the long hours, she remained indefatigable.
尽管工作时间很长，她依然不知疲倦。
与 indefatigable 同义，但更常用，语气稍弱。
与 indefatigable 非常接近，但更强调持续不休息。
强调精力不减退，常用于抽象事物或精神。
侧重毅力而非精力，语境更广泛。
语气更强烈，有时带负面含义，使用需谨慎。
grammar · medium
易错句子She indefatigables all day long.
正确表达She is indefatigable all day long.
Indefatigable是形容词，不能用作动词。应改为系表结构'be indefatigable'表示'不知疲倦的'。
grammar · medium
易错句子He worked indefatigable on the project.
正确表达He worked indefatigably on the project.
Indefatigable是形容词，不能修饰动词worked；应使用副词形式indefatigably表示'不知疲倦地'。
本义为“不知疲倦的”，其反义指感到疲劳；不用于“不屈不挠”的语义。
强调长期劳累后的倦怠，与“不知疲倦”相对。
程度更强，指体力精力耗尽，与“不知疲倦”的持续活力相反。
较正式，指因劳累而无力，是“不知疲倦”的直接反义。
强调缺乏精力，不一定因劳累，与“不知疲倦”的持续积极状态相对。
indefatigable 只形容人不知疲倦，而 inexhaustible 可形容资源、精力等取之不尽
indefatigable 强调不知疲倦，invincible 强调无法被击败
indefatigable 形容不知疲倦，indispensable 形容必不可少，意义不同
不知疲倦的工人；孜孜不倦的工作者
She was an indefatigable worker who often stayed late to finish the project.
她是个孜孜不倦的工作者，常常加班完成项目。
无穷的精力；不知疲倦的活力
Despite his age, he approached every task with indefatigable energy.
尽管年纪大了，他仍以不知疲倦的活力对待每一项任务。
不屈不挠的精神；孜孜不倦的精神
Her indefatigable spirit inspired everyone around her.
她孜孜不倦的精神鼓舞了周围的每一个人。
不知疲倦的倡导者；持之以恒的活动家
He is an indefatigable campaigner for environmental protection.
他是环境保护的不知疲倦的倡导者。
不懈的追求
His indefatigable pursuit of knowledge earned him great respect.
他对知识的不懈追求为他赢得了极大的尊重。
持续的热情；不减的热情
The volunteers showed indefatigable enthusiasm throughout the event.
志愿者们在整场活动中表现出持续不减的热情。
in-（不）+ de-（加强）+ fatig-（词根：使疲劳）+ -able（可…的）；同根词：fatigue（疲劳；使疲劳）、fatiguing（令人疲劳的）、indefatigably（不知疲倦地）
形容人在长期任务中不轻易疲劳，与 indefatigable 的不倦含义相呼应。
indefatigable 描述的持续活力可视为 vigor 的长期表现。
表示推动人持续努力的内在动力，与不知疲倦的态度相关。
指可靠而勤奋的人，常与 indefatigable 的工作者形象同现。
热情高涨往往伴随不知疲倦的行动，构成同一语义场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.