inimitable [noun]
常在名词前作定语，表示“无法仿效的”。
Her inimitable voice made the song unforgettable.
她那独特的嗓音使这首歌令人难忘。
无与伦比的；无法仿效的
无法模仿的；无与伦比的。；独特的；无比的
impossible to imitate; matchless
无法模仿的；无与伦比的。
Beyond imitation, surpassing all others; matchless.
Her inimitable style of singing made her famous worldwide.
她那无法仿效的演唱风格使她闻名世界。
用法提示：inimitable 作定语形容词，修饰 style，意为‘无法仿效的、独特的’。
The chef's inimitable recipe has been passed down for generations.
这位厨师独特的配方已经流传了好几代。
用法提示：inimitable 作定语形容词，修饰 recipe，强调其独特、无法模仿的特点。
His inimitable sense of humor keeps the whole team laughing.
他那无与伦比的幽默感让整个团队笑声不断。
用法提示：inimitable 作定语形容词，修饰 sense，表示‘无与伦比的’。
常在名词前作定语，表示“无法仿效的”。
Her inimitable voice made the song unforgettable.
她那独特的嗓音使这首歌令人难忘。
作表语时，强调某物或某人难以被模仿。
The chef's signature dish was inimitable.
这位厨师的招牌菜无人能仿效。
强调“唯一”，侧重客观上的独一无二；inimitable更强调“好到无法模仿”，语气更强。
强调“没有对手”，常用于成绩、纪录等可比较的领域；语气比inimitable略弱，不侧重“无法模仿”。
正式、略带文学色彩，指在同类中最好；与inimitable相比更侧重“最高水准”，而非“不可复制”。
强调“无法相比”，可用于褒义的好到极致，也可用于中性比较；比inimitable使用范围更宽。
强调“没有先例、无可匹敌”，常用于成就、历史事件；inimitable则多形容个人风格或特质。
grammar · medium
易错句子Her talent is unimitable.
正确表达Her talent is inimitable.
英语中表示“无法模仿的”应用拉丁词缀 in- 构成的 inimitable，而不是 un- 前缀；unimitable 不是标准拼写。
grammar · medium
易错句子The inimitable weather ruined our trip.
正确表达The inimical weather ruined our trip.
inimitable 意为“无与伦比的、无法模仿的”，而形容“有害的、不利的”天气应用 inimical。二者拼写相近，容易混淆。
grammar · medium
易错句子He played the piece inimitable.
正确表达He played the piece inimitably.
修饰动词 played 需要副词形式 inimitably，而 inimitable 是形容词，只能修饰名词或作表语。
针对 inimitable“无法仿效的”义项，指可以被模仿；若指“无与伦比的”这一层，反义常用 ordinary/commonplace。
针对 inimitable“无与伦比的”义项，指缺乏独特或出众之处；不同于 imitable 强调“可模仿性”。
inimitable 是“无法模仿的”，inimical 是“敌对的、不利的”；两者只是拼写和读音相近，含义无关。
inimitable 侧重“无法模仿”，inevitable 侧重“不可避免”；拼写相似，别把 -imit- 看成 -evit-。
inimitable 是 imitable 的否定形式，意为“无法模仿的”；不要因为两者词形相近就忽略 in- 这个否定前缀。
独特的风格
Her inimitable style made the performance unforgettable.
她独特的风格让这场演出令人难忘。
无与伦比的魅力
He charmed everyone with his inimitable charm.
他以无与伦比的魅力迷倒了所有人。
独特的机智
The speaker entertained the crowd with his inimitable wit.
演讲者以他独具一格的机智逗乐了观众。
独特的嗓音
The singer's inimitable voice is recognized by millions.
这位歌手独特的嗓音被数百万人所熟知。
无与伦比的优雅
She moved across the stage with inimitable grace.
她以无与伦比的优雅在舞台上移动。
独一无二的才华
His inimitable talent set him apart from other artists.
他独一无二的才华使他与其他艺术家迥然不同。
imitable
itable
itable
itable
itable
in- (not) + imit- (imitate) + -able (able to be); related words: imitate, imitation, imitable
一件杰作往往具有难以模仿的独特价值，与inimitable表达的‘无法仿效’相呼应。
天才的才华或创意通常被认为是无法模仿的，体现inimitable所指的非凡特质。
独创性是inimitable的核心内涵，即独一无二、无法复制。
hallmark 指某人或某物独有的标志，这种独特性正符合inimitable的描述。
罕见的事物常因独特而难以模仿，与inimitable在语义上有所关联。
无可模仿的吉夫斯
She lent me The Inimitable Jeeves, P.G. Wodehouse's celebrated short-story collection.
她把P.G.沃德豪斯的著名短篇小说集《无可模仿的吉夫斯》借给了我。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.