indomitable + noun
She showed indomitable courage in the face of danger.
她在危险面前表现出不屈不挠的勇气。
不可征服的;不屈不挠的
不可征服的,无法制服的。;不屈服的
不可征服的,无法制服的。
Incapable of being subdued, overcome, or vanquished.
不可征服的
impossible to subdue
Her indomitable spirit helped her overcome every obstacle in life.
她不屈不挠的精神帮助她克服了生活中的每一个障碍。
用法提示:这里 indomitable 修饰 spirit,表示精神不屈不挠。
The team showed indomitable courage in the face of defeat.
这支队伍在失败面前展现了不屈不挠的勇气。
用法提示:这里 indomitable 修饰 courage,强调勇气不可征服。
With indomitable determination, he finished the marathon despite the injury.
凭借不屈不挠的决心,他尽管受伤还是完成了马拉松。
用法提示:这里 indomitable 修饰 determination,表示决心不可动摇。
She showed indomitable courage in the face of danger.
她在危险面前表现出不屈不挠的勇气。
Despite many setbacks, her spirit remained indomitable.
尽管多次受挫,她的精神仍然不屈不挠。
He was indomitable in his pursuit of justice.
他在追求正义方面不屈不挠。
语气更强,常用于军队或冠军等
强调固执或坚定,但不一定指不可战胜
侧重决心,不强调不可屈服的结果
强调坚持和韧性,常用于人或动物
grammar · medium
易错句子He has indomitable.
正确表达He has an indomitable spirit.
形容词“indomitable”不能单独作为动词“have”的宾语,必须搭配一个具体名词(如spirit、will)才能表达完整意思。
grammar · medium
易错句子He fought indomitable.
正确表达He fought indomitably.
修饰动词“fought”时需使用副词形式,形容词“indomitable”要加后缀-ly变为副词“indomitably”。
与 indomitable(不屈服的)相反,指容易放弃坚持或屈从于压力;侧重态度或意志的退让,不用于指力量的大小。
与 indomitable(不可征服的)相对,指能够被制服或压制;多用于力量、意志或反抗可被击败的场合。
与 indomitable(坚强不屈的)相反,指缺乏力量或意志而容易被击败;语义较宽泛,可指性格、体质或能力上的软弱。
与 indomitable(无畏不屈的)相比,指因胆小而在困难前退缩;侧重性格上的怯懦,而非意志上的不坚定。
invincible 更强调在竞争或战斗中无法被击败(客观结果),而 indomitable 强调精神上的不屈(主观意志)
indefatigable 指精力充沛、不疲劳(体力或精力),而 indomitable 指意志坚定、不屈服(精神)
unyielding 侧重在压力下不变形或不妥协(具体或抽象),而 indomitable 更强调内在的刚毅和不被征服(精神强大)
不屈不挠的精神
Her indomitable spirit helped her survive years of hardship.
她不屈不挠的精神帮助她熬过了多年的苦难。
不可动摇的意志
He overcame every obstacle through indomitable will.
他凭不可动摇的意志克服了重重障碍。
不屈不挠的勇气
The firefighters showed indomitable courage in the rescue.
消防员们在救援中表现出不屈不挠的勇气。
坚定不移的决心
With indomitable determination, she finished the marathon despite injury.
带着坚定不移的决心,她不顾伤痛跑完了马拉松。
不屈不挠的斗士
He was an indomitable fighter for civil rights.
他是民权事业中一位不屈不挠的斗士。
前缀;同前缀词:invisible、inactive、incorrect
词根;同根词:domitable、indomitability
后缀;同后缀词:readable、acceptable、comfortable
与“不可征服的”同属描述面对困难不放弃的语义场。
强调从挫折中恢复的能力,与“不可征服的”都体现不屈不挠。
常与“不可征服的”一起用于描述人在逆境中的顽强精神。
表示持续努力不放弃,与“不可征服的”在精神品质上相关联。
指克服困难的内在力量,与“不可征服的”所表达的无畏坚定密切相关。
不屈不挠的精神
Her indomitable spirit carried her through years of hardship.
她不屈不挠的精神支撑她度过了多年的艰难岁月。
坚不可摧的意志
With indomitable will, he trained every day until he won the championship.
凭着坚不可摧的意志,他每天坚持训练,直到赢得冠军。
不可战胜的勇气
The firefighters showed indomitable courage in rescuing the family.
消防员在营救那家人时表现出了不可战胜的勇气。
人类的精神是不可战胜的。
A widely used inspirational aphorism, often heard in motivational speeches and sports broadcasts; no single author is generally attributed.
一句广为使用的励志格言,常见于励志演讲和体育转播,通常没有统一的出处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.