a householder
不定指代。
He is a householder.
他是一名户主。
房主;屋主
户主;一家之主;房屋的所有者。;拥有房屋的人;户主;一家之主。;一家之主
the owner of a house or home
房屋的所有者。
The owner of a house.
拥有房屋的人
someone who owns a home
户主;一家之主。
The head of a household.
The householder called the plumber to fix the leaking pipe.
户主打电话叫水管工来修理漏水的管子。
用法提示:这里“householder”作主语,指房屋的主人。
As a householder, you are responsible for paying property taxes.
作为房主,你有责任缴纳房产税。
用法提示:“householder”在介词短语中作宾语,强调身份。
Every householder must ensure their smoke detectors are working.
每位户主都必须确保他们的烟雾报警器正常工作。
用法提示:“householder”作主语,泛指所有房屋拥有者。
不定指代。
He is a householder.
他是一名户主。
定指。
The householder is responsible for the property.
户主对该物业负责。
所有格形式。
The householder's permission is required.
需要户主的许可。
后接地点说明。
He is the householder of this building.
他是这栋楼的户主。
与householder几乎同义,强调所有权而非居住;通常可互换,但homeowner更正式。
强调居住而非所有权,不一定是房主;在指代住宅住户时较通用。
更广义,指任何定居在某地的人,不一定涉及房屋所有权。
强调出租房产的角色,与householder侧重不同;仅当房主出租时才互换。
grammar · medium
易错句子The whole householder went on vacation.
正确表达The whole household went on vacation.
Householder 指‘户主’(一个人),而 household 指‘家庭’(一群人)。应使用 household。
grammar · medium
易错句子I pay rent to my householder every month.
正确表达I pay rent to my landlord every month.
Householder 指房屋的居住者或所有者,但不一定是出租方;landlord 特指出租房屋的房东。
Householder 指居住在自己房屋中的户主,强调居住者身份;landlord 指出租房屋的房东,强调所有者出租关系。
房屋保险
Many householders buy householder insurance to protect their property.
许多房主购买房屋保险来保护他们的财产。
房主许可证
You need a householder's permit for that renovation.
进行那次装修需要房主许可证。
房主税
The council introduced a new householder tax.
市政会引入了一项新的房主税。
房主调查
The government conducted a householder survey to gather data.
政府进行了一次房主调查以收集数据。
房主责任
It is the householder's responsibility to maintain the property.
维护房产是房主的责任。
房主身份
He achieved householder status after buying his first home.
他购买第一套住房后获得了房主身份。
因为天国好像一个家主,清晨出去雇工人进他的葡萄园。
For the kingdom of heaven is like a householder who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
因为天国好像一个家主,清晨出去雇工人进他的葡萄园。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.