be bold enough to do sth
强调有勇气或胆量做某事，常用于肯定句。
She was bold enough to challenge her boss in the meeting.
她足够大胆，敢在会议上挑战老板。
勇敢的；大胆的
bolder — comparative of bold
醒目的；显眼的；粗体的；黑体的；无礼的；放肆的；清晰的；分明的；醇厚的；浓郁的
勇敢的,大胆的。
Courageous, daring.
视觉上引人注目的；显眼的。
Visually striking; conspicuous.
无畏和大胆
fearless and daring
笔画比普通字体更粗的。
Having thicker strokes than the ordinary form of the typeface.
清晰和明显
clear and distinct
放肆的,冒失的或厚颜无耻的。
Presumptuous, forward or impudent.
浓郁的。
Full-bodied.
陡峭的或突然的。
Steep or abrupt.
She made a bold move by quitting her job to start her own business.
她辞去工作自己创业，这是一个大胆的举动。
用法提示：bold 是形容词，表示“大胆的”，修饰名词 move。
AI contextual example
He was bolder than his teammates and volunteered for the dangerous mission.
他比队友更大胆，主动承担了危险的任务。
用法提示：bolder 是 bold 的比较级，表示“更大胆的”。
AI contextual example
The little girl was bold enough to speak in front of the whole school.
这个小女孩足够勇敢，敢在全校面前发言。
用法提示：bold 是形容词，表示“勇敢的”，与 enough 连用。
AI contextual example
强调有勇气或胆量做某事，常用于肯定句。
She was bold enough to challenge her boss in the meeting.
她足够大胆，敢在会议上挑战老板。
用于评价某人的行为非常大胆，常用 It is/was bold of sb to do sth 结构。
It was bold of him to admit his mistake in public.
他能当众承认错误，真是大胆。
较正式或客气的说法，表示冒昧地做某事。
May I be so bold as to ask where you got that information?
我可以冒昧问一下您是从哪里得到那个消息的吗？
最常用，泛指不怕危险或困难；比 bold 更日常，不强调冒险或冒失。
着重因信念或道义而表现出的勇气，语体比 brave 正式。
强调愿意冒险或尝试新事物，常含褒义；比 bold 更侧重行动的大胆。
语气较强，既可指大胆到令人佩服，也可指大胆到冒失、鲁莽；需根据语境判断褒贬。
grammar · medium
易错句子She answered the teacher's question bold.
正确表达She answered the teacher's question boldly.
中文里“大胆”既能说“她很勇敢”，也能说“她大胆地回答”，同一个词形不作区分；英语里 bold 是形容词，只能作定语或放在系动词后作表语（如 She is bold），修饰动词必须换成副词 boldly，所以这里是 answered ... boldly。
grammar · medium
易错句子My uncle has been bold since he was fifty.
正确表达My uncle has been bald since he was fifty.
想表达“没有头发”时要用 bald，不是 bold。两词拼写和读音都很接近（bold /bəʊld/，bald /bɔːld/），中文学习者常混用；bold 表示“勇敢的、大胆的”或“醒目的”，与头发无关，用错会完全改变句意。
grammar · medium
易错句子Everyone admired his bold during the meeting.
正确表达Everyone admired his boldness during the meeting.
中文的“大胆”可以直接当名词用（如“他的大胆让人佩服”），英语的 bold 却只有形容词词性，不能作主语或宾语；表示“大胆”这种品质要用名词 boldness，所以 his bold 应改为 his boldness。
bold 此义为“勇敢的，大胆的”；timid 表示缺乏勇气，常含羞怯意味。
bold 此义为“勇敢的，大胆的”；cowardly 强调因恐惧而逃避，贬义更重。
bold 此义为“勇敢的，大胆的”；fearful 侧重易感到恐惧，与 bold 的敢于冒险相对。
大胆之举
Quitting his job to travel the world was a bold move.
辞掉工作去环游世界是个大胆之举。
大胆的决定
The company made a bold decision to launch the product early.
公司做出了提前发布产品的大胆决定。
鲜艳的颜色
The painting uses bold colors to grab attention.
这幅画用鲜艳的颜色来吸引注意力。
粗体字
Please put the headings in bold type.
请把标题用粗体字排版。
大胆的断言
The advertisement makes a bold claim about the medicine.
这则广告对这种药做出了大胆的断言。
与粗体同属字体设计的视觉样式。
字库或字体文件，粗体是其一种常见字重。
与粗体并列的常见字体样式，常用于强调或区分。
字体笔画的粗细级别，粗体对应较重的字重。
与粗体一样常用于突出或强调文本。
极为大胆；厚颜无耻
He came in bold as brass and sat in my seat.
他大摇大摆地走进来，坐了我的位子。
冒昧地做某事
I make bold to suggest a different approach.
我冒昧地建议换一种方法。
命运眷顾勇敢的人
Don't be afraid to take risks—fortune favors the bold.
别怕冒险——命运眷顾勇敢的人。
命运眷顾勇敢者。
She was nervous, but she remembered that fortune favors the bold and applied for the job.
她很紧张，但她想起命运眷顾勇敢者，于是申请了那份工作。
要么大胆，要么回家。
In this contest, it's go bold or go home, so we gave it everything.
在这场比赛中，要么大胆，要么回家，所以我们全力以赴。
Choose the next layer that will help you use bolder with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
大胆敢为的性格
Her bold personality helped her succeed in business.
她大胆敢为的性格帮助她在商界取得成功。