the occupant of [place/vehicle]
正式用语，指特定场所或交通工具的当前占用者。
The occupant of the house refused to leave.
这栋房子的居住者拒绝离开。
占用者；占据者
居民；住户；业主；租户；任职者；在位者；占据某个职位或职务的人。；长期居住或出生在某地的人
A person who is in or uses a particular place
占据某个职位或职务的人。
A person who occupies an office or a position.
长期居住或出生在某地的人
someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there
占据某处地方的人。
A person who occupies a place.
房产的所有者或租户。
The owner or tenant of a property.
The new occupant of the apartment is a quiet librarian.
这间公寓的新住户是一位安静的图书管理员。
用法提示：使用单数形式“occupant”表示公寓的居住者。
The building's occupants were evacuated during the fire drill.
大楼的住户在消防演习中被疏散了。
用法提示：使用复数形式“occupants”表示建筑物的所有居住者。
Each occupant of the dormitory must sign a lease agreement.
宿舍的每位居住者都必须签署租赁协议。
用法提示：使用单数形式“occupant”强调每位居住者。
正式用语，指特定场所或交通工具的当前占用者。
The occupant of the house refused to leave.
这栋房子的居住者拒绝离开。
复数形式，强调一组人。
The occupants of the car were unharmed.
车内的人没有受伤。
强调唯一性。
He was the sole occupant of the office.
他是办公室的唯一占用者。
更强调长期合法居住，常用于社区或城市
正式用语，指特定区域的永久居民
强调租赁关系，不一定是长期居民
常用于复合词（如 city-dweller），语体较正式
grammar · medium
易错句子He occupants the house.
正确表达He occupies the house.
汉语中“占据”对应动词，但 occupant 是名词，不能用作谓语。应使用动词 occupy。
grammar · medium
易错句子The occupant in the apartment is noisy.
正确表达The occupant of the apartment is noisy.
汉语“在……的居住者”常误用 in，但 occupant 习惯搭配 of 表示所属关系，而非位置。
针对 occupant 的“住户/常住者”义；nonresident 指不在某地长期居住的人，是较正式的直接反义词。
针对 occupant 的“住户/常住者”义；visitor 指短暂来访、并非长期居住的人，强调“来访”而非“住户”身份。
针对 occupant 的“住户/常住者”义；transient 强调仅短时间停留、不长期定居。
tenant强调租赁关系，而occupant仅指占有或居住，不涉及租赁。
inhabitant指长期或永久居住在某地的人，包括城市或国家，而occupant更侧重具体空间如房屋的占有。
房屋居住者
The occupant of the house has lived there for over twenty years.
这所房子的居住者已经在那里住了二十多年。
前一位居住者
The previous occupant left the apartment in good condition.
前一位居住者把公寓保持得很好。
当前居住者
The current occupant is a retired teacher.
目前的居住者是一位退休教师。
车辆乘客
The occupant of the vehicle was not injured in the accident.
车辆乘客在事故中没有受伤。
唯一居住者
She is the sole occupant of the large mansion.
她是这座大宅的唯一居住者。
办公室使用者
The occupant of the office is on leave this week.
这间办公室的使用者本周休假。
base word
occupy + -ation
occupation + -al
preoccupy + -ed
preoccupy + -ation
un- + occupied
Occupant 是居住在某一地点的人，而 residence 指该地点本身。
Occupant 可以是租住某地的 tenant，但 tenant 更强调租赁关系。
Occupant 可能签订 lease 来合法使用居住空间。
Apartment 是 occupant 常见的居住场所类型。
Occupant 是构成 household 的个体之一。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.