1
be pregnant
最常用的表达方式，表示怀孕状态。
She is pregnant with twins.
她怀了双胞胎。
怀孕的；妊娠的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
怀孕的；妊娠的
carrying a developing baby or young inside the body
She is pregnant with twins.
她怀了双胞胎。
妊娠的为医学术语。
体内怀有发育中的后代
Carrying developing offspring within the body.
体内怀有发育中的后代或即将产生新生命
carrying developing offspring within the body or being about to produce new life
有意义,具有多种可能性或含义；充满希望；充满能力、资源等
Meaningful, having numerous possibilities or implications; full of promise; abounding in ability, resources, etc.
意义或暗示丰富
rich in significance or implication
My cousin is pregnant and is taking prenatal vitamins.
我表姐怀孕了，正在服用产前维生素。
AI contextual example
The test showed that she was pregnant, and the whole family was excited.
检查显示她怀孕了，全家人都很兴奋。
AI contextual example
She got pregnant in her early thirties and now has two kids.
她三十出头时怀了孕，现在有两个孩子。
AI contextual example
a silence pregnant with suspense
充满悬念的沉默。
WordNet
最常用的表达方式，表示怀孕状态。
She is pregnant with twins.
她怀了双胞胎。
强调怀孕的动作或过程。
They want to get pregnant next year.
他们想明年怀孕。
用于比喻，表示充满某种情感或意义。
The story is pregnant with meaning.
这个故事意味深长。
形容词作定语修饰名词。
A pregnant woman needs proper nutrition.
孕妇需要适当的营养。
Not this
She is a pregnant.
Use this
She is pregnant.
在英语中，'pregnant'是形容词，不能直接用作名词。正确用法是直接在be动词后使用'pregnant'表示状态，不加冠词。翻译成中文是'她怀孕了'。
Not this
She is pregnant of a baby.
Use this
She is pregnant with a baby.
表达'怀有（胎儿）'时，英语使用介词'with'，而不是'of'。这是因为'pregnant with'是固定搭配，字面意思是'带着（胎儿）'。而中文里常说'怀孕了（一个孩子）'，容易误用'of'。
Not this
I am pregnancy.
Use this
I am pregnant.
在英语中，表示'怀孕'的状态应使用形容词'pregnant'，而不是名词'pregnancy'。名词'pregnancy'指怀孕的过程或期间，如'during pregnancy'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
怀孕
She got pregnant soon after getting married.
她结婚后不久就怀孕了。
孕妇
Pregnant women should avoid certain foods.
孕妇应避免某些食物。
怀着（孩子）
She is pregnant with twins.
她怀着双胞胎。
意味深长的停顿
There was a pregnant pause before he answered.
在他回答之前，有一个意味深长的停顿。
怀孕
Many women become pregnant in their thirties.
许多女性在三十多岁时怀孕。
意味深长的
His long pause seemed pregnant with meaning.
他长时间的停顿似乎意味深长。
意味深长的沉默
There was a pregnant silence after her announcement.
她宣布之后，是一阵意味深长的沉默。
充满可能性的
The new project is pregnant with possibilities for innovation.
这个新项目充满了创新的可能性。
我怀孕了。
In the movie Juno, the teenage protagonist says, 'I'm pregnant.'
在电影《朱诺》中，十几岁的主角说：‘我怀孕了。’
你怀孕了。
In the film Knocked Up, the character discovers the news with shock: 'You're pregnant.'
在电影《一夜大肚》中，角色震惊地发现消息：‘你怀孕了。’
Use pregnant naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 'pregnant' 末尾的 'ant' (蚂蚁) 象征小生命.
多用于描述怀孕状态，也可比喻充满某种情绪或特质，常见于日常和医学场景。
作定语时置于名词前，作表语时表示主语怀孕或充满。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.