relevant to sth
This information is relevant to the discussion.
这个信息与讨论相关。
相关的;切题的
不过时的;仍适用的;与某个主题相关的、有联系的或切题的。;与所讨论主题相关或有联系的;不过时的;当前的。;有关联的
Related, connected, or pertinent to the topic at hand.
与某个主题相关的、有联系的或切题的。
Related, connected, or pertinent to a topic.
与所讨论主题相关或有联系的
having a bearing on or connection with the subject at issue
不过时的;当前的。
Not out of date; current.
Please make sure your comments are relevant to the topic we are discussing.
请确保你的评论与我们正在讨论的话题相关。
用法提示:形容词作表语,表示某事物与主题有关。
AI contextual example
Her previous work experience is highly relevant to the job she applied for.
她之前的工作经验与她申请的工作高度相关。
用法提示:形容词作表语,表示经验与职位相关。
AI contextual example
The teacher asked us to focus only on relevant information for the project.
老师要求我们只关注与项目相关的信息。
用法提示:形容词作定语修饰名词,表示信息与项目有关。
AI contextual example
This information is relevant to the discussion.
这个信息与讨论相关。
The data is relevant for our research.
这些数据对我们的研究是相关的。
His experience is relevant in this context.
他的经验在这种情况下是相关的。
正式用语,强调直接相关,常用于法律或正式讨论
强调可应用性,常用于法律、规定等
较正式,常用于学术或正式语境,不常用
最通用,但关联程度可能较弱,不限于特定主题
强调合适性,而不一定是直接相关
grammar · medium
易错句子This information is relevant with the topic.
正确表达This information is relevant to the topic.
在英语中,形容词 'relevant' 后接介词 'to',而不是 'with'。中文的“与...相关”容易导致误用 'with',但正确搭配应为 'relevant to'。
grammar · medium
易错句子I question the relevant of this data.
正确表达I question the relevance of this data.
'relevant' 是形容词,不能直接作名词。这里需要名词形式 'relevance' 来充当动词 'question' 的宾语。中文的“相关性”常被误以为可以直接用 'relevant' 表示。
Related表示两事物之间有联系,但不一定直接切题;relevant强调紧密相关且切中要点。
Pertinent比relevant更正式,常用于正式或法律语境,指直接相关且恰当。
相关信息
Please provide all relevant information for the application.
请提供申请所需的所有相关信息。
相关文件
You need to submit the relevant documents to the office.
你需要将相关文件提交给办公室。
相关经验
Candidates with relevant experience are preferred.
有相关经验的候选人优先。
与...相关
This evidence is directly relevant to the case.
这个证据与案件直接相关。
相关问题
The committee discussed several relevant issues.
委员会讨论了几个相关问题。
相关数据
We need to collect relevant data for the study.
我们需要为研究收集相关数据。
review, return, repeat
levitate, alleviate, elevator
important, elegant, significant
常与“相关”搭配,如“相关信息”,表示与主题有关的信息。
相关性通常取决于上下文环境。
相关性的判断常围绕某一具体问题。
相关通常指与当前主题有联系。
在数据分析中常提及“相关数据”,指与问题有关的数据。
我不是在说什么相关,我在说什么有趣。
In the movie 'The Social Network', Mark Zuckerberg says this line to Eduardo Saverin while discussing the future of Facebook.
在电影《社交网络》中,马克·扎克伯格对爱德华多·萨维林说了这句话,讨论Facebook的未来。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.