be applicable to sth/sb
表示适用于某人或某事，最常见搭配。
These rules are applicable to all employees.
这些规则适用于所有员工。
适用的；可应用的；相关的
适用于应用的；相关的。；合适的；可应用的；[法] 适用的；适应的
适用于应用的；相关的。
Suitable for application; relevant.
These safety rules are applicable to all employees in the factory.
这些安全规定适用于工厂里的所有员工。
用法提示：applicable 作形容词，表示“适用的”，后接介词 to 引出适用范围。
The new tax policy is applicable from the first day of next month.
这项新税收政策从下个月第一天起适用。
用法提示：applicable 作形容词，表示“生效的/适用的”，说明政策开始有效的时间。
Please check whether this discount is applicable to online orders.
请查看这个折扣是否适用于网上订单。
用法提示：applicable 作形容词，表示“可适用的”，用于询问折扣是否针对某个对象有效。
表示适用于某人或某事，最常见搭配。
These rules are applicable to all employees.
这些规则适用于所有员工。
表示适用于某种情况或目的，常用于正式文件。
This discount is applicable for online purchases only.
此折扣仅适用于在线购买。
作前置定语，修饰名词。
Please refer to the applicable laws and regulations.
请参考适用的法律法规。
强调与主题有关联性，但applicable更强调可应用性
更强调合适性，而applicable侧重于可适用性
与appropriate类似，但applicable常用于规则、条件等
较正式，强调直接相关，applicable更常用
有时指天资，但作形容词时与applicable相似，较简洁
grammar · medium
易错句子These rules applicable to everyone.
正确表达These rules are applicable to everyone.
缺少be动词，因为"applicable"是形容词，必须与系动词连用作表语。
grammar · medium
易错句子This method is applicable for this case.
正确表达This method is applicable to this case.
介词搭配错误，"applicable"后应接"to"表示适用于某情况，而非"for"。
指无法应用到特定情况，与applicable相反
指与当前话题或情况无关，与applicable（相关）相反
指不适合某种用途或情况，与applicable（合适）相反
指不适当或不得体，与applicable（适用）相反
正式用词，表示不能应用或无关
appropriate 强调合适或恰当，而 applicable 侧重可应用或适用。
relevant 强调与主题相关，而 applicable 强调可应用。
practical 强调实际有效，而 applicable 强调可被应用。
适用于
The new regulations are applicable to all employees.
新规定适用于所有员工。
适用的法律
The contract shall be governed by the applicable law of the state.
合同受该州适用法律管辖。
适用的规则
All participants must follow the applicable rules of the competition.
所有参赛者必须遵守比赛适用的规则。
适用标准
The product meets all applicable standards for safety.
该产品符合所有适用的安全标准。
适用政策
Please refer to the applicable policy for reimbursement details.
请参考适用政策了解报销详情。
适用法规
The company must comply with all applicable regulations.
公司必须遵守所有适用法规。
ap- (toward) + plic (fold) + -able (able); related: apply, application, appliance, replicate, explicit
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.