give sth a heave
They gave the heavy box a heave and pushed it onto the truck.
他们用力一抬，把沉重的箱子推上了卡车。
起伏；升降；隆起；恶心；呕吐；（船只的）颠簸；起伏；水平位移；水平错动；高弧度球；高飞球
the act of lifting or pulling something with great effort
举起重物或移动重物的用力动作
An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.
向上的运动(尤指有节奏的起伏)
an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)
上升运动；隆起；膨胀或鼓起
An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.
(地质学)水平断层位移
(geology) a horizontal dislocation
金属矿脉在与其他矿脉交汇处发生的水平错位
A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.
用力举起的动作
the act of lifting something with great effort
船舶在短时间内上下浮动的幅度
The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time.
想呕吐的用力动作；干呕
An effort to vomit; retching.
球沿高抛物线飞行的猛力击球
A forceful shot in which the ball follows a high trajectory
The sudden heave of the boat threw everyone off balance.
船突然的起伏让所有人失去平衡。
用法提示：heave 作为名词，表示船体的上下起伏运动。
AI contextual example
With one final heave, they managed to lift the piano onto the stage.
用最后一下猛抬，他们成功把钢琴抬上了舞台。
用法提示：heave 作为名词，表示用力抬起的动作。
AI contextual example
The rhythmic heave of his chest told the doctor he was still breathing.
他胸部的有规律的起伏告诉医生他还在呼吸。
用法提示：heave 作为名词，表示胸部的起伏运动。
AI contextual example
They gave the heavy box a heave and pushed it onto the truck.
他们用力一抬，把沉重的箱子推上了卡车。
She lifted the sack with a heave of her shoulders.
她肩膀一用力，把麻袋举了起来。
作名词时，heave 常指一次用力的上举动作，也指有节奏的起伏运动。
We watched the heave of the waves in the storm.
我们看着暴风雨中波浪的起伏。
通用词，指施加力使物体向自己方向移动；heave 强调用大力气，常指搬重物。
强调费力地长距离拖运；heave 没有“运往别处”的含义。
强调把物体向上抬起；heave 也可指向上，但也可用于水平或向下发力。
强调短促而有力地拉，常拉绳子、布料等；heave 的动作更缓慢、更用力。
grammar · medium
易错句子He gave the rock heave and moved it.
正确表达He gave the rock a heave and moved it.
heave 作名词表示“一次用力的举起”时是可数名词，单数前需要冠词 a；汉语没有冠词，所以容易漏掉，加上 a 后才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子The bag is too heave for me to carry.
正确表达The bag is too heavy for me to carry.
heave 是名词，表示“举起、起伏”等动作；表示“重的”要用形容词 heavy，不能用名词 heave 来代替。
指“heave”作为“向上举起/起伏”的名词义时的反义，仅限运动方向上的对立。
指“heave”作为“向上举起/起伏”的名词义时的反义，仅限运动方向上的对立。
指“heave”作为“向上举起/起伏”的名词义时的反义，仅限运动方向上的对立。
指“heave”作为“向上举起/起伏”的名词义时的反义，仅限运动方向上的对立。
指“heave”作为“向上举起/起伏”的名词义时的反义，仅限运动方向上的对立。
heave 强调用力或费力地举起，且常带有起伏；lift 是一般的抬起动作，不强调费力或自然界的起伏。
heave 作名词常指有节奏的起伏或用力上升，rise 则是一般性的上升，不带有用力或挣扎的意味。
heave 是缓慢用力的起伏或举起，surge 是突然猛烈的涌动或激增，常用于波浪、人群或电力等。
干呕；恶心呕吐的动作
The smell made him have dry heaves.
那股气味让他干呕。
胸部的起伏
A deep heave of her chest showed she was exhausted.
她胸部深深起伏，表明她已筋疲力尽。
海浪的起伏
The boat rose and fell with the heave of the sea.
小船随着海浪的起伏而上下颠簸。
用力举起某物
He gave the heavy box a heave and lifted it onto the shelf.
他用力一举，把沉重的箱子抬到了架子上。
地面的隆起
The earthquake caused a visible heave of the earth.
地震造成了明显的地面隆起。
heave 常指用力举起或移动重物，weight 是动作的对象。
heave 可指波浪有节奏的起伏，wave 是其常见搭配对象。
航海语境中 heave 描述船的上下浮动，ship 是动作的主体。
heave 也指想呕吐的用力动作，nausea 是相关的生理感受。
地质语境中 heave 可指地面的隆起或断层位移，earthquake 是相关的自然现象。
解雇；开除；抛弃（某人）
The boss gave him the heave-ho after he missed too many deadlines.
由于错过了太多截止日期，老板把他解雇了。
嗨哟，她升起来了。
From the traditional sea shanty 'Drunken Sailor', this line is sung to coordinate pulling ropes or raising the anchor. It is a widely recognized reference to nautical teamwork and pirate culture.
这句出自传统水手劳动号子《醉醺醺的水手》，用于协调拉绳或起锚的动作。它是航海协作和海盗文化的经典代表。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change