grieve sb
及物用法，主语为使人悲伤的事物，宾语为感到悲伤的人。
The sad news grieved her deeply.
这个悲伤的消息使她深感悲痛。
感到悲伤；哀悼
使悲伤；使伤心；提出申诉；投诉；使悲伤或痛苦；为......感到非常悲伤；哀悼；为......悲痛；感到悲痛
To feel deep sadness, especially because someone has died or something has been lost; to mourn.
使悲伤或痛苦
To cause sorrow or distress to.
为......感到非常悲伤；哀悼；为......悲痛
To feel very sad about; to mourn; to sorrow for.
感到悲痛
To experience grief.
(就......)提出申诉
To submit or file a grievance (about).
一般现在时
I grieve for my lost friend.
我为失去的朋友而悲痛。
现在进行时
She is grieving over her pet's death.
她正在为宠物的死亡而伤心。
一般过去时
They grieved deeply when they heard the news.
他们听到消息时深感悲痛。
规则动词，过去式与过去分词同形。
She grieved over the loss of her childhood home.
她为失去童年故居而悲痛。
用法提示：不及物动词，与over连用，表示因某事物而悲痛
The news of the accident grieved his family deeply.
事故的消息让他的家人深感悲伤。
用法提示：及物动词，主语（事件）使宾语（人）悲伤
He continued to grieve for his late wife for years.
多年来，他一直在为已故的妻子悲伤。
用法提示：不及物动词，与for连用，表示因某人而持续悲痛
及物用法，主语为使人悲伤的事物，宾语为感到悲伤的人。
The sad news grieved her deeply.
这个悲伤的消息使她深感悲痛。
不及物用法，后接介词 over 或 for 引出悲伤的原因。
She grieved over the loss of her pet.
她为失去宠物而悲伤。
不定式结构表示做某事时感到悲伤。
I grieved to hear of his illness.
听到他生病的消息我很难过。
mourn 侧重对亡者或重大损失的公开哀悼，通常说 mourn for/over sb/sth；grieve 更强调内心的悲伤，未必公开展示。
lament 较正式，带文学色彩，常作及物动词（lament sth / lament over sth）；日常口语中较少用，语气比 grieve 更强烈、更公开。
sorrow 作动词较古雅、书面化，多用于文学或正式场合；现代英语中更常把它用作名词，作动词时不如 grieve 自然。
grammar · medium
易错句子She is in deep grieve.
正确表达She is in deep grief.
Grieve 是动词，不能用作名词；表示‘悲伤’的名词形式是 grief。
grammar · medium
易错句子We grieved for the accident.
正确表达We grieved over the accident.
Grieve for 通常用于对某人表示哀悼，而对事件或原因常用 grieve over/about。
针对 grieve 的“感到悲伤、哀悼”义项；rejoice 为不及物动词，表示感到高兴或欣喜，是该义项最直接的反义词。
同样对应“感到悲伤”的义项；cheer up 指从悲伤中恢复过来、变得高兴，多用于口语，与 grieve 的持续悲伤情绪形成对比，但不能在所有语境中互换。
grieve强调内心悲伤，mourn侧重公开哀悼（尤其对死者）
grieve是动词，grief是名词
为…感到悲伤；哀悼
She still grieves for her late husband.
她仍然为已故的丈夫感到悲伤。
为…悲痛；因…伤心
He grieved over the mistake he had made.
他为自己的错误感到痛心。
深感悲伤；极为悲痛
The whole community was deeply grieved by the news.
整个社区听到这个消息都深感悲痛。
为失去…而悲伤
They are grieving the loss of their old neighborhood.
他们为失去老街区而悲伤。
仍在悲痛中
She is still grieving for her father.
她仍然在为她父亲悲伤。
一起悲伤；共同哀悼
The family grieved together after the funeral.
葬礼后全家人一起悲伤。
与 grieve 同属“失去”话题，人们常因某种 loss 而 grieve。
指亲人去世带来的丧失状态，是 grieve 的常见原因。
处理逝者后事的仪式，是 grieve 的重要场景。
在他人 grieve 时表达的同情与哀悼，常见于相关对话。
纪念逝者的活动或地点，帮助人们表达和缓解悲伤。
我为你悲伤，也为自己悲伤。
In his song 'I Grieve', Peter Gabriel shows that it is natural to grieve for someone you have lost.
在歌曲《I Grieve》中，彼得·加布里埃尔表明，为失去的人悲伤是很自然的。
不要叫神的圣灵担忧，你们受了他的印记，等候得赎的日子来到。
This Bible verse from Ephesians 4:30 reminds believers not to grieve the Holy Spirit through their actions.
以弗所书4章30节的这节经文提醒信徒不要因自己的行为使圣灵忧伤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.