heave + object + (up/onto/in etc.)
表示用力将某物举起或移到某处。
He heaved the heavy box onto the table.
他把沉重的箱子举到桌子上。
起伏；升降；投掷；扔；恶心；呕吐；吃力地说出；发出（叹息等）；用绳索拉；绞起
To lift or raise something heavy with effort.
费力地举起；用力抬起；举起(重物)。
To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).
投掷；抛。
To throw, cast.
起伏；升降。
To rise and fall.
费力地说出。
To utter with effort.
用绳索或缆绳拉起。
To pull up with a rope or cable.
被抛起或抬高；向上升起,如塔或土丘。
To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.
使(矿脉、地层)位移。
To displace (a vein, stratum).
向某个方向移动或进入某种位置或状态。
To move in a certain direction or into a certain position or situation.
干呕；用力呕吐；呕吐。
To retch, to make an effort to vomit; to vomit.
努力举起、投掷或移动任何东西；吃力地做困难的事。
To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.
一般现在时
He heaves the anchor overboard.
他把锚抛入海中。
一般过去时
She heaved a heavy box onto the shelf.
她用力把一个重箱子举到架子上。
现在进行时
The ship is heaving with the waves.
船随着波浪起伏。
规则变化动词，过去式和过去分词均为heaved。
The movers heaved the piano up the stairs.
搬运工们用力把钢琴抬上了楼梯。
用法提示：heave 作及物动词，意为‘用力举起’
The small boat heaved on the rough waves.
小船在汹涌的波浪上起伏。
用法提示：heave 作不及物动词，意为‘起伏’
After the race, he stood there heaving for breath.
比赛结束后，他站在那里喘着粗气。
用法提示：heave 作不及物动词，意为‘喘息’
表示用力将某物举起或移到某处。
He heaved the heavy box onto the table.
他把沉重的箱子举到桌子上。
描述身体因强烈情感或喘息而起伏。
Her chest heaved with emotion.
她的胸部因激动而起伏。
固定搭配，表示叹气。
She heaved a sigh of relief.
她松了一口气。
lift 更侧重向上移动物体，heave 暗示用力、费力地举起。
raise 较正式且可扩展至抽象含义，heave 强调具体物理动作。
hoist 常指用机械或绳索举起重物，比 heave 更专业。
grammar · medium
易错句子She hove the anchor overboard.
正确表达She heaved the anchor overboard.
动词heave的过去式应为heaved，hove仅用于航海领域的特殊用法，不属于标准过去式。
grammar · medium
易错句子He made a heave to lift the box.
正确表达He heaved to lift the box.
heave主要用作动词，表示用力举起或抛出。在‘做了个举的动作’这类语境中，应直接使用动词形式，而不是用名词短语‘make a heave’。
对应 heave 表示“用力举起、抬起”的动词义；lower 是最直接的反义词。
同为“举起”义的反向动作，drop 强调使物体突然落下。
与heave相比，lift侧重垂直向上用力，而heave含有用力拉或抛的意味，常用于重物或身体部位
与heave相比，raise强调使物体至较高位置或增加数量/程度，而heave更强调用力或起伏动作
叹一口气
She heaved a sigh of relief when she heard the news.
听到这个消息，她松了一口气。
举起重物
The workers heaved the heavy crate onto the truck.
工人们把沉重的板条箱抬上卡车。
笑得前仰后合
The audience heaved with laughter at the comedian's jokes.
观众被喜剧演员的笑话逗得前仰后合。
用力拉呀抬呀（号子声）
The sailors shouted "heave and ho" as they pulled the rope.
水手们一边拉绳子一边喊着号子。
进入视野
As we rounded the corner, the ocean heaved into view.
我们转过弯，大海映入眼帘。
（船）停航
The captain ordered the crew to heave to during the storm.
船长命令船员在暴风雨中停船。
叹气
She heaved a sigh of relief when she heard the news.
她听到消息后松了一口气。
呻吟
The injured man heaved a groan of pain.
受伤的男子痛苦地呻吟了一声。
停船
The captain ordered the crew to heave to.
船长命令船员停船。
嗨呵！嗨呵！
The sailors shouted 'Heave ho!' as they raised the anchor.
水手们一边起锚一边喊着‘嗨呵！’
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change