be grumpy about sth
about 引出让人不满、闹情绪的事情。
She's still grumpy about losing the game.
她还在为输掉比赛而闷闷不乐。
脾气坏的；易怒的
grumpiest — superlative of grumpy
不满且易怒的；性情乖戾的；脾气暴躁的；生气的
不满且易怒的
Dissatisfied and irritable.
My grandfather is usually grumpy in the morning before he has his coffee.
我的祖父通常在早上喝咖啡之前脾气暴躁。
用法提示：grumpy 在这里作形容词，描述早上的易怒状态。
The grumpy old man shouted at the children for playing near his house.
那个脾气暴躁的老人因为孩子们在他家附近玩耍而大声斥责他们。
用法提示：grumpy 作定语，修饰老人，表示其性格。
She gets grumpier when she's tired, so try not to bother her.
她累的时候会更暴躁，所以尽量别打扰她。
用法提示：grumpier 是比较级，表示更暴躁的状态。
about 引出让人不满、闹情绪的事情。
She's still grumpy about losing the game.
她还在为输掉比赛而闷闷不乐。
get 后接 grumpy，强调情绪变得烦躁易怒。
He gets grumpy when he skips breakfast.
他不吃早饭就会脾气变坏。
with 后接被迁怒的对象。
Don't be so grumpy with your sister.
别对你妹妹这么没好气。
比较级 grumpier 用于和平时或他人作比较。
He's been grumpier than usual all week.
他这一整周都比平时更爱发脾气。
比 grumpy 更正式，强调容易为小事动怒，不一定带有闷闷不乐的不满情绪。
口语词，多见于北美英语，指没来由地烦躁、闹情绪；与 grumpy 相比更强调情绪化和爱发火。
语气比 grumpy 更强，形容习惯性、经常性的坏脾气，而非一时的心情不好。
和 grumpy 最接近，口语中常可互换；更侧重面带不满、爱发牢骚的样子。
常见于英式英语，指一时的生气、恼火，程度通常比 grumpy 轻。
grammar · medium
易错句子He is a grumpy.
正确表达He is grumpy.
grumpy 是形容词，不能像名词一样直接放在不定冠词 a 后面；系动词 is 后应直接用形容词作表语，因此要去掉 a。
grammar · medium
易错句子He is very grumpy man.
正确表达He is a very grumpy man.
man 是单数可数名词，前面需要限定词；grumpy 作定语不改变这一点，所以必须说 a very grumpy man，不能漏掉 a。
grammar · medium
易错句子She is grumpy to the noise.
正确表达She is grumpy about the noise.
表示“对某事感到烦躁、不满”时，grumpy 常与 about 搭配；汉语的“对”不能直接套成 to，to 在这里不引出烦躁的原因，因此改用 about。
针对 grumpy “不满且易怒的”这一义项，cheerful 指心情愉快、不烦躁，是其直接反义词。
与 grumpy “脾气坏、易怒”相对，good-natured 指本性温和友善，不易被激怒。
grumpy 指易怒、不满；good-tempered 指脾气温和、性情平和，是常见的反义词。
与 grumpy 意思最接近，但更口语，强调因不满而发牢骚；grumpy 多指一时心情不好、绷着脸不爱理人，grouchy 则更偏向嘴上抱怨。
irritable 更正式，强调因身体或情绪原因而很容易被小事激怒，常用于医学描述或持续状态；grumpy 语气较轻、偏日常，多指一时闷闷不乐、脸色不好。
cranky 在美式英语中指人闹脾气时与 grumpy 接近，但更随意，还可指任性、古怪；英式英语中 cranky 常指“古怪的”或“设备不稳的”。泛指一时脾气坏时 grumpy 更通用。
脾气暴躁的老头
The grumpy old man next door complained about our music.
隔壁那位脾气暴躁的老头抱怨我们的音乐太吵。
感到烦躁
I always feel grumpy when I skip breakfast.
我不吃早餐时总感到烦躁。
情绪不佳，容易生气
Don't talk to him now; he's in a grumpy mood.
现在别跟他说话，他心情不好。
变得暴躁
He gets grumpy when he's tired.
他累的时候会变得暴躁。
一脸不高兴的表情
She gave me a grumpy look when I woke her up.
我把她叫醒时，她一脸不高兴地看了我一眼。
grump + -y
base word
grumpy + -ly (y→i)
grumpy + -ness (y→i)
指影响一个人是否显得grumpy的情绪状态。
易怒的脾气常表现为grumpy的态度。
grumpy的人常皱眉，表情传达不满。
grumpy的人倾向于低声抱怨以示不满。
grumpy情绪常由不满或怨言引起。
脾气暴躁得像熊一样
He's as grumpy as a bear before his morning coffee.
他早上喝咖啡前脾气暴躁得厉害。
脾气暴躁的老头
My neighbor is a grumpy old man who complains about everything.
我邻居是个脾气暴躁的老头，对什么事都抱怨。
爱发脾气的人
Don't be such a grumpy pants—it's only a game!
别这么爱发脾气——这不过是个游戏！
暴躁猫
Grumpy Cat was an internet celebrity cat known for her permanently grumpy facial expression, which spawned many funny memes.
暴躁猫是一只网络名猫，以其永远不悦的表情而闻名，衍生出许多有趣的网络迷因。
爱生气（七个小矮人之一）
Grumpy is one of the seven dwarfs in the Disney movie Snow White, known for his short-tempered and grumpy personality.
爱生气是迪士尼电影《白雪公主》中的七个小矮人之一，以脾气暴躁和爱发牢骚著称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.