be jumpy about sth
She is jumpy about the exam.
她对考试感到紧张不安。
紧张不安的;忐忑的
爱蹦跳的;跳跃的;颠簸的;晃动不稳的;紧张而兴奋的。;处于紧张状态;倾向于跳跃的;充满跳跃的。
Nervous, tense, or easily alarmed.
紧张而兴奋的。
Nervous and excited.
处于紧张状态
being in a tense state
倾向于跳跃的;充满跳跃的。
Tending to jump; full of jumps.
引起或表现为颠簸和不规则运动
causing or characterized by jolts and irregular movements
He felt jumpy before the exam, checking his phone every few seconds.
他在考试前感到神经质,每隔几秒就检查一下手机。
用法提示:形容词,表示紧张不安的状态。
After the horror movie, she was so jumpy that every little noise made her flinch.
看完恐怖片后,她非常神经质,每个细微的声响都让她畏缩。
用法提示:形容词,描述因恐惧而高度紧张的状态。
The crowded subway car made him feel jumpy and anxious.
拥挤的地铁车厢让他感到紧张不安。
用法提示:形容词,表示处于紧张焦虑的状态。
She is jumpy about the exam.
她对考试感到紧张不安。
I feel jumpy before the speech.
我在演讲前感到紧张。
He gets jumpy when he hears loud noises.
他听到大声响就变得紧张。
The suspense makes everyone jumpy.
悬念让每个人都紧张不安。
较正式,多指对不确定事情的担忧;jumpy更口语,强调容易被吓到。
最通用,但jumpy更口语化,带有坐立不安、稍受刺激就反应的动态感。
强调紧张中带着烦躁、容易发火;jumpy不一定包含生气。
比jumpy更强调身体颤抖、心慌等生理反应;两者都很口语,jittery更夸张。
也可指身体僵硬或人际气氛紧张,范围更广;jumpy侧重对外界刺激的突然反应。
grammar · medium
易错句子I feel very jump.
正确表达I feel very jumpy.
“Jump”是动词或名词,而“jumpy”才是形容词。此处需要形容词来描述状态,所以应用“jumpy”。
grammar · medium
易错句子I have a jumpy.
正确表达I am jumpy.
“Jumpy”是形容词,不能用作名词。描述情绪状态时应该用“be + 形容词”结构,而不是“have + 名词”。
针对“紧张不安的”义项,表示情绪平稳,不适用于“跳动的;颠簸的”义项。
针对“紧张不安的”义项,表示身心松弛。
针对“紧张不安的”义项,强调自我控制。
针对“紧张不安的”义项,强调不受干扰。
jumpy 指因紧张或焦虑而容易受惊或急躁;jittery 更侧重于因紧张而颤抖或坐立不安。
jumpy 描述人的紧张状态;skittish 更多用于动物或人容易受惊、行为难以预测。
jumpy 强调情绪上的紧张;twitchy 强调因紧张或焦虑导致的肌肉抽搐或不自觉的小动作。
感到紧张不安
I always feel jumpy before a job interview.
面试前我总是感到紧张不安。
变得紧张不安
He gets jumpy when he hears loud noises.
他听到巨响时会变得紧张不安。
让某人紧张不安
The suspense movie made everyone jumpy.
这部悬疑片让每个人都紧张不安。
晃动的镜头
The jumpy camera made the action scene hard to follow.
晃动的镜头让动作场面很难跟上。
颠簸的行程
We had a jumpy ride over the rocky road.
我们在碎石路上经历了一段颠簸的行程。
jump
jump + -er
jumpy + -ness
jumpy + -ly
jump + start
jump + rope
-umpy
-umpy
-umpy
-umpy
-umpy
-umpy
jump(词根:跳)+ -y(形容词后缀:有…性质的)。同根词:jump, jumper;同后缀词:rainy, sunny。
咖啡因会使人兴奋、紧张,容易变得jumpy。
肾上腺素分泌会使人体处于警觉和紧张状态,与jumpy的感受相关。
jumpy的人容易被突然的声音或动作惊吓到。
jumpy的人在受惊时常会本能地退缩或闪避。
jumpy时往往伴随小动作,如坐立不安、难以安静。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.