lose one's temper
He lost his temper and shouted.
他发脾气大叫。
突然发火;一阵怒火;易怒的倾向;暴躁脾气;突然发怒;情绪(习惯性或相对暂时的)特征状态;易怒的倾向
a person's state of feeling or mood
突然发怒
a sudden outburst of anger
情绪(习惯性或相对暂时的)特征状态
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
易怒的倾向
a disposition to exhibit uncontrolled anger
He has a quick temper and sometimes shouts at people.
他脾气急躁,有时会冲人喊叫。
用法提示:temper 是名词,表示易怒的脾气。
AI contextual example
She was in a good temper all morning because she got the job.
她整个上午心情都很好,因为她得到了那份工作。
用法提示:temper 是名词,指一时的情绪或心情。
AI contextual example
In a fit of temper, he threw his phone against the wall.
他一时大怒,把手机摔到了墙上。
用法提示:temper 是名词,指突然爆发的怒火。
AI contextual example
He lost his temper and shouted.
他发脾气大叫。
She has a quick temper.
她脾气急躁。
Try to control your temper.
尽量控制住脾气。
通常与形容词连用。
He was in a bad temper.
他心情不好。
比temper程度更强,常指失去理智的暴怒
非常强烈的愤怒,常伴有破坏性行为
最常用的表示愤怒的词,但temper特指易怒的性情或突然的怒气
强调突然性,多指言语或行为的瞬间爆发
指容易生气的性格特质,temper既可指特质也可指单次发作
grammar · medium
易错句子The temper is 30 degrees.
正确表达The temperature is 30 degrees.
混淆了'temper'(脾气)和'temperature'(温度)的拼写和含义。
grammar · medium
易错句子He has bad temper.
正确表达He has a bad temper.
在可数名词'temper'前缺少不定冠词'a',这是受汉语没有冠词的影响。
对于'脾气'义项,指冷静克制的状态
对于'脾气'义项,指不轻易发怒的状态
mood 指暂时的心情状态,而 temper 常指易怒的性情或突然的脾气爆发。
anger 是强烈的情绪本身,temper 则更侧重对这种情绪的易发习惯或控制能力。
temperament 指天生稳定的性格特征,而 temper 更强调情绪的表现强度,尤其是易怒倾向。
发脾气
He often loses his temper over small things.
他经常因为小事发脾气。
坏脾气
She has a bad temper and gets angry easily.
她脾气不好,容易生气。
急性子
His quick temper often gets him into trouble.
他的急性子常常给他惹麻烦。
发脾气
The child threw a temper tantrum in the store.
那个孩子在商店里发脾气。
控制脾气
You need to learn to control your temper.
你需要学会控制你的脾气。
火爆脾气
Her fiery temper makes her difficult to work with.
她的火爆脾气使与她共事很困难。
temper + tantrum
bad + temper + -ed
even + temper + -ed
temper + -ament
temperament + -al
情绪不稳容易导致发脾气
突然的情绪爆发,常因愤怒引起
一种容易发怒的性格或状态
挫折感常引发怒气
控制情绪的能力与脾气相关
发脾气
He lost his temper when he saw the broken vase.
当他看到打碎的花瓶时,他发脾气了。
忍住脾气
She managed to keep her temper despite the rude comment.
尽管受到粗鲁的评论,她还是忍住了脾气。
发脾气(尤指儿童)
The toddler had a temper tantrum in the store.
那个蹒跚学步的孩子在商店里大发脾气。
别发脾气!
In The Incredibles, Mr. Incredible says this to his son Dash when he gets angry.
在《超人总动员》中,超能先生对他儿子小飞这样说,因为他发脾气了。
脾气不小嘛。
In Harry Potter and the Order of the Phoenix, Snape says this to Harry after he explodes in anger.
在《哈利·波特与凤凰社》中,斯内普对哈利这样说,因为他愤怒地爆发了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WORDNET.