temper sth
表示对金属进行热处理。
The steel is tempered to increase its hardness.
钢被回火以增加硬度。
回火；调温；通过逐渐加热和冷却达到所需的稠度、质地或硬度；通过重新加热和油中冷却来硬化；使回火
to make something less extreme; to restrain or moderate
通过逐渐加热和冷却达到所需的稠度、质地或硬度
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
抑制
restrain
通过重新加热和油中冷却来硬化
harden by reheating and cooling in oil
一般现在时
She tempers her criticism with kindness.
她以善意缓和批评。
一般过去时
He tempered the steel in the forge.
他在锻造中回火处理了钢。
现在完成时
They have tempered their expectations.
他们已经调整了期望。
动词，意为缓和或使（金属）回火。
She tempered her criticism with warm praise for the team's effort.
她用对团队努力的热情赞扬来缓和自己的批评。
用法提示：temper 作及物动词，此处意为“使缓和”；tempered 是过去式，后接宾语 criticism。
Try to temper your excitement until we know the final result.
在知道最终结果之前，尽量克制你的兴奋。
用法提示：temper 为动词原形，与 to 构成不定式，表示“抑制”；宾语是 excitement。
The manager is tempering her demands with a more realistic budget.
经理正在用更现实的预算来调和她的要求。
用法提示：tempering 是现在分词，与 is 构成进行时，表示“调和”；后接宾语 demands，with 引出调和方式。
表示对金属进行热处理。
The steel is tempered to increase its hardness.
钢被回火以增加硬度。
表示通过添加某物使某事变得缓和。
She tempered her criticism with a few words of praise.
她用几句赞扬的话缓和了她的批评。
temper强调通过调和变温和，moderate侧重降低程度，可互换但moderate更正式
soften更侧重减少强硬或尖锐程度，与temper在情感或言辞上可互换
mitigate强调减少负面影响，比temper更正式且常用于抽象事物
pacific侧重恢复平静，常用于冲突或情绪，与temper的缓和义接近但更主动
grammar · medium
易错句子He tempers easily.
正确表达He has a temper.
中文错误是将“发脾气”直译为动词“temper”，但英语中“temper”作动词（使缓和/回火）不用于描述人发怒；正确用法是名词“have a temper”表示易怒的性格。
grammar · medium
易错句子The oven is tempered to 200 degrees.
正确表达The oven is set to 200 degrees.
中文学习者常因发音相似而混淆“temper”和“temperature”；“temper”作动词指金属热处理或调和，不用于设定温度，正确表达是“set the temperature”。
针对 temper“抑制；使缓和”这一动词义；intensify 表示使程度变得更强烈。
与 intensify 相近，指使情绪、效果等更强烈，与“缓和”相对。
强调使不好的情况更严重，与“抑制、缓和”方向相反。
较正式的“加剧、恶化”义，同样与 temper 的“缓和”义相对；本组反义词不涉及金属“回火”义。
tamper 意为擅自改动或干预，常与 with 连用；而 temper 作为动词表示使缓和或回火。请勿混淆拼写。
temperament 是名词，指一个人的性格或气质；而 temper 作动词意为调和或锻炼。注意词性不同。
以慈悲调和正义
The judge tempered justice with mercy.
法官以慈悲调和了正义。
淬火钢铁
The blacksmith tempered the steel to make it stronger.
铁匠淬火钢铁以使其更坚固。
平息怒气
He took a deep breath to temper his anger.
他深吸一口气以平息怒气。
用表扬缓和批评
She tempered her criticism with praise for his effort.
她对他的努力表示赞赏，以此来缓和批评。
抑制热情
The disappointing results tempered their enthusiasm for the project.
令人失望的结果抑制了他们对项目的热情。
词根：temper（调节）
词根 temper（调节）+ 后缀 -ature（名词后缀）
词根 temper（调节）+ 后缀 -ate（形容词后缀）
词根 temper（调节）+ 后缀 -ament（名词后缀）
以仁慈调和公正；宽严相济
The judge tempered justice with mercy when she sentenced the young man.
法官在对那个年轻人判刑时，以仁慈调和了公正。
降低预期；让期望更务实
Analysts are advising investors to temper their expectations for the coming quarter.
分析师建议投资者对下个季度的期望不要太高。
因磨难而变得更加坚强
His character was tempered by hardship and poverty.
艰难与贫穷磨砺了他的性格。
上帝为剪过毛的羔羊调适风势。
People often say God tempers the wind to the shorn lamb to comfort those facing hardship.
人们常说，上帝为剪过毛的羔羊调适风势，以安慰那些面临困难的人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WORDNET.