1
a [用途] hamper
常用搭配有 picnic hamper（野餐篮）和 laundry hamper（洗衣篮）。
She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.
她把三明治和水果装进一个野餐篮里。
（有盖的）大篮子
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
（有盖的）大篮子
a large basket with a lid, used for carrying or storing things
She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.
她把三明治和水果装进一个野餐篮里。
带盖的大篮子,用于装运物品或小动物。
A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles or small animals.
镣铐；束缚；阻碍物。
A shackle; a fetter; anything which impedes.
平时必需但有时碍事的物品。
Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times.
We packed a picnic hamper with sandwiches and fruit for the outing.
我们为郊游准备了一个装满三明治和水果的野餐篮。
She tossed her sweaty gym clothes into the laundry hamper after the workout.
锻炼后，她把汗湿的运动服扔进了洗衣篮。
The hotel left a welcome hamper of wine and cheese in our room.
酒店在我们房间里留下了一个装有葡萄酒和奶酪的迎宾篮。
常用搭配有 picnic hamper（野餐篮）和 laundry hamper（洗衣篮）。
She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.
她把三明治和水果装进一个野餐篮里。
Put the dirty clothes in the laundry hamper.
把脏衣服放进洗衣篮里。
Not this
I will hamper the sandwiches.
Use this
I will put the sandwiches in a hamper.
动词与名词混淆：'hamper'作名词时意为'食篮'，不能用作动词表示'放入食篮'。正确用法是使用动词短语'put...in a hamper'。
Not this
We need two hamper for the picnic.
Use this
We need two hampers for the picnic.
单复数错误：可数名词'hamper'复数形式为'hampers'，不能保持单数形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
脏衣篮
She put the dirty clothes in the laundry hamper.
她把脏衣服放进脏衣篮里。
野餐篮
They carried a picnic hamper to the park.
他们带着野餐篮去了公园。
柳条筐
A wicker hamper sat in the corner of the room.
房间角落里放着一个柳条筐。
礼品篮
We sent a gift hamper to our hosts.
我们给主人送了一个礼品篮。
圣诞礼品篮
The family received a Christmas hamper from their neighbors.
这家人收到了邻居送的圣诞礼品篮。
Use hamper naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想记忆：hamper 前半像 ham（火腿），想象野餐时用带盖大篮子装火腿，由此记住它是‘带盖的大篮子’。
语域：mixed 常见场景：everyday laundry/picnic、formal or literary writing、specialized equipment or nautical use 作名词时，最常见的用法是“带盖大篮子”，用于洗衣、野餐等日常场景，属于中性常用词；而“镣铐/束缚”和“碍事的必需物品”多用于正式、文学或专业语境，日常口语中比较少用。
按所给发音 /ˈhæpə/，capper、rapper、sapper、dapper、clapper、flapper 都以 /æpə/ 结尾，与 hamper 押韵。注意拼写相似的 camper、damper、tamper、pamper 等含有 /m/，读音并不相同。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.