dapper + noun
dapper 常用于名词前,形容男子衣着整洁时髦。
He wore a dapper suit.
他穿着一套整洁的西装。
整洁的;衣冠楚楚的
整洁,利落。;衣着和举止时髦的;穿着时尚,衣着整洁,漂亮的。;敏捷;小而活跃的。
neat and stylish in dress and manners
常形容男子衣着整洁得体
整洁,利落。
Neat, trim.
衣着和举止时髦的
marked by up-to-dateness in dress and manners
穿着时尚,衣着整洁,漂亮的。
Stylishly dressed, neatly dressed, spiffy.
敏捷;小而活跃的。
Quick; little and active.
The dapper gentleman wore a perfectly tailored suit to the opera.
那位衣冠楚楚的先生穿着一套剪裁完美的西装去听歌剧。
用法提示:dapper 作定语形容词,形容男士衣着整洁讲究。
AI contextual example
He looked particularly dapper in his new waistcoat and polished shoes.
他穿着新马甲和擦亮的皮鞋,显得格外衣冠楚楚。
用法提示:dapper 作表语形容词,描述主语的外表整洁时尚。
AI contextual example
Even after a long flight, her grandfather remained dapper in his pressed shirt.
尽管经过长途飞行,她的祖父穿着熨平的衬衫,依然衣冠楚楚。
用法提示:dapper 作表语,强调保持整洁得体的形象。
AI contextual example
dapper 常用于名词前,形容男子衣着整洁时髦。
He wore a dapper suit.
他穿着一套整洁的西装。
look 后接形容词,表示‘显得……’;dapper 常与 look 连用。
He looks dapper in his new tuxedo.
他穿着新无尾礼服看上去衣冠楚楚。
dapper 的比较级是 dapperer。
He is dapperer than his brother.
他比他哥哥更衣冠楚楚。
英式英语常用,指衣着整洁得体,比 dapper 少一点老派精致的感觉;可修饰人和着装等。
强调外表干净利落、精神焕发,不一定强调时髦;可用于人或其衣着。
侧重身材匀称、外表利落,常用于描述体型而非时尚感。
强调时尚、优雅,但不一定包含 dapper 所暗含的整洁利落,语气也更现代。
grammar · medium
易错句子Her desk is very dapper.
正确表达Her desk is very neat.
dapper 描述人的衣着外貌(衣冠楚楚),不能修饰桌子;表示物品整齐时应用 neat 或 tidy。
grammar · medium
易错句子He dressed very dapper for the interview.
正确表达He looked very dapper for the interview.
dress 描述“穿”这个动作,后面要用描述动作方式的副词(如 neatly),不能接 dapper 这类描述外貌的词;改为 look 表示“看起来”,后面可直接接 dapper。
与 dapper 的“整洁得体”相对,指衣着不整洁、随便。
与 dapper 的“整洁得体”相对,指外表不修边幅、邋遢。
与 dapper 的“整洁、整齐”相对,指头发或衣着凌乱。
与 dapper 的“整洁”相对,指衣着或外表不整洁。
dapper 侧重衣着整洁合身、仪表利落;debonair 侧重举止优雅迷人、风度翩翩,不止于穿着。
dapper 常用于形容男士整体打扮精致时髦;spruce 强调干净整洁、修饰一新,语气更朴素。
dapper 指衣着合身整洁,带优雅感;natty 更口语化,突出时髦抢眼、打扮讲究。
衣冠楚楚的绅士
The dapper gentleman wore a tailored suit.
那位衣冠楚楚的绅士穿着一套剪裁合身的西装。
显得潇洒整洁
He always looks dapper at formal events.
他在正式场合总是显得潇洒整洁。
穿着讲究的人
My grandfather is a dapper dresser even at home.
我祖父即使在家也是个穿着讲究的人。
穿着西装显得很精神
He looked particularly dapper in a navy suit.
他穿着藏青色西装显得特别精神。
时髦整洁的着装
She admired his dapper outfit at the party.
她在聚会上很欣赏他那身时髦整洁的着装。
正式服装的核心单品,常用来形容dapper的穿着风格。
与西装搭配的配饰,是整洁得体形象的常见元素。
指注重仪表礼节的人,dapper常用来描述这样的男士。
形容衣服剪裁合体,正是dapper外表所体现的精致感。
指打理头发、胡须等外貌细节,是dapper形象的重要组成部分。
我不要Fop,真该死!我是Dapper Dan的忠实用户!
In the Coen brothers' film O Brother, Where Art Thou?, Everett, a dapper-looking fugitive, shouts this when the drugstore clerk offers him a different brand of hair pomade.
在科恩兄弟的电影《逃狱三王》里,一位衣着整洁的逃犯埃弗里特在店员给他另一牌子发油时喊出这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.