debonair + noun
修饰名词时,debonair 强调优雅和魅力。
He was a debonair gentleman in a tailored suit.
他是一位穿着考究西装的温文有礼的绅士。
温文尔雅的;潇洒的;风度翩翩的
温文尔雅、老练世故的。;温文有礼的;高兴的
温文尔雅、老练世故的。
Suave, urbane and sophisticated.
The debonair gentleman held the door open for everyone.
那位温文有礼的绅士为每个人扶着门。
用法提示:debonair 作为形容词,描述这位绅士温文尔雅、有礼貌。
She admired his debonair manner at the party.
她在派对上欣赏他温文有礼的举止。
用法提示:debonair 修饰 manner,表示举止优雅有礼。
With a debonair smile, he charmed the entire room.
他带着温文有礼的微笑,吸引了整个房间的人。
用法提示:debonair 形容微笑,体现其迷人的、有教养的特质。
修饰名词时,debonair 强调优雅和魅力。
He was a debonair gentleman in a tailored suit.
他是一位穿着考究西装的温文有礼的绅士。
The host was debonair and charming.
主人温文有礼且迷人。
find 后接宾语和形容词补足语。
I find his debonair manner very appealing.
我觉得他温文有礼的举止非常吸引人。
比 debonair 更强调言辞圆滑、讨好,略带“油滑”意味,而 debonair 更偏风度翩翩。
强调都市教养和阅历带来的圆融,侧重文雅得体,不一定包含 debonair 那种轻松潇洒。
侧重见多识广和高雅品味,不一定指外表或举止帅气,而 debonair 常用于男士的风度。
含义更宽泛,只强调令人喜欢,缺少 debonair 所包含的老练世故和文雅气质。
强调举止经过打磨、无可挑剔,但不像 debonair 那样带轻松的潇洒感。
grammar · medium
易错句子He is a debonair.
正确表达He is debonair.
debonair 是形容词,不能用作名词,前面不需要冠词 a。
grammar · medium
易错句子His debonare smile charmed everyone.
正确表达His debonair smile charmed everyone.
拼写错误:debonair 的正确拼写为 d-e-b-o-n-a-i-r,不要误写为 debonare。
指举止粗鲁无礼,缺乏教养或社交修养,与debonaire的温文尔雅相反。
指行为粗野、不文明,缺乏礼貌和教养,侧重不谙礼节。
指社交中笨拙、局促,缺乏优雅从容,常形容因紧张或缺乏经验而失态。
指言行尴尬、不自然,缺乏得体与流畅,可涵盖社交与身体动作层面。
指缺乏优美风度,举止粗俗或不雅,与debonaire的优雅恰好相反。
debonair着重于从容自信的魅力,而suave则更强调社交上的圆滑老练
潇洒的魅力
He won her over with his debonair charm.
他凭借潇洒的魅力赢得了她的芳心。
温文尔雅的风度
The host greeted everyone with a debonair manner.
主人以温文尔雅的风度迎接大家。
迷人的微笑
She was captivated by his debonair smile.
她被他的迷人微笑迷住了。
风度翩翩的绅士
The debonair gentleman offered her his seat.
那位风度翩翩的绅士把座位让给了她。
潇洒的风格
He dressed with debonair style.
他穿着潇洒有型。
debonair 常用来形容一个人在言谈举止间表现得从容优雅,与 poise 所表达的沉着自信同属社交风度的范畴。
人们用 debonair 形容某人时,往往也暗示其具有吸引人的气质,这种吸引力与 charisma 密切相关。
debonair 的人通常通晓并遵守社交礼仪,因此这个词常出现在谈论礼节、教养的话题中。
debonair 也常用来描述整洁体面的外表,和 grooming 一道反映一个人的外在形象和修饰细节。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.