a sapper
sapper 是可数名词,指从事布雷、排雷或挖坑道的军事工兵;单数形式前用 a/an。
A sapper was sent to clear the minefield.
一名工兵被派去清除雷区。
工兵;地雷工兵
坑道工兵;战斗工兵;从事攻击、摧毁、规避或建造防御工事、桥梁和道路的工程师或士兵;在作战区域活动的军事工程师。;从事需要一定专业水平的挖掘工作的人。;扫雷工兵
a military engineer who lays, detects, or disarms mines
战斗工兵;从事攻击、摧毁、规避或建造防御工事、桥梁和道路的工程师或士兵;在作战区域活动的军事工程师。
A combat engineer; an engineer or a soldier engaged in attacking, destroying, and circumventing or building fortifications, bridges, and roads; a military engineer active in a combat zone.
从事需要一定专业水平的挖掘工作的人。
a person generally engaged in digging requiring a level of professionalism
The sapper defused the mine before the patrol arrived.
那名工兵在巡逻队到达之前拆除了地雷。
用法提示:sapper 为可数名词单数,指排雷工兵。
The sappers dug a trench under the enemy wall.
工兵们在敌墙下方挖了一条壕沟。
用法提示:sapper 用复数 sappers,指坑道工兵。
A sapper must know how to detect hidden mines.
工兵必须懂得如何探测隐藏的地雷。
用法提示:sapper 为普通名词单数,泛指工兵这一职业。
sapper 是可数名词,指从事布雷、排雷或挖坑道的军事工兵;单数形式前用 a/an。
A sapper was sent to clear the minefield.
一名工兵被派去清除雷区。
复数形式 sappers 与 the 连用,可特指某支部队中已知的工兵群体。
The sappers dug trenches under the enemy position.
工兵们在敌方阵地下方挖坑道。
who 引导的定语从句用以说明 sapper 的具体任务,如布雷、排雷或挖坑道。
A sapper who detects mines must wear protective gear.
探测地雷的工兵必须穿戴防护装备。
普通词,军队中可指工兵,但缺少sapper的坑道与地雷专长;日常也指工程师。
强调战斗工程保障(爆破、筑路、架桥),不如sapper专门侧重地雷与坑道。
统称,涵盖工兵的各种任务,范围比sapper广,不特指地雷作业。
历史用语,指挖坑道或埋雷的士兵;现代英语中通常指矿工,需注意语境。
grammar · medium
易错句子There were two sapper in the tunnel.
正确表达There were two sappers in the tunnel.
sapper 是可数名词,表示一名工兵;数量为二或以上时需加复数词尾 -s,因此要用 sappers。
grammar · medium
易错句子They sapper the enemy fortifications before the attack.
正确表达They sap the enemy fortifications before the attack.
sapper 是名词,不能当动词用;表示‘挖坑道/破坏工事’的动词是 sap,因此要把 sapper 改为 sap。
sapper 专指军队里挖坑道、布雷或排雷的战斗工兵;engineer 主要指工程师等专业技术人员,即使指军人也泛指工程兵,不特指一线作战工兵。
miner 指在矿山采掘的工人;sapper 是军人,专门挖战壕/坑道或进行布雷排雷。切勿因都涉及 digging 和 mine(矿山/地雷)而把两者混淆。
sapper 的核心任务是挖坑道和布雷/排雷;pioneer 在军语中指修路、架桥、建工事的工程兵。两者在中文里都可能译为“工兵”,但具体工种不同。
工兵营
The sapper battalion was deployed to clear the minefield.
工兵营被部署去清雷区。
作战工兵
He served as a combat sapper in the special forces.
他曾在特种部队担任作战工兵。
敌军工兵
The guards were on alert for enemy sappers attempting to undermine the wall.
卫兵们保持警惕,以防敌军工兵试图挖塌城墙。
工兵训练
New recruits undergo rigorous sapper training before deployment.
新兵在部署前要接受严格的工兵训练。
工兵部队
A sapper unit was called in to defuse the unexploded bombs.
一支工兵部队被召来处理未爆炸弹。
工兵负责布设、探测和排除地雷。
工兵会挖掘战壕,也会通过挖坑道破坏敌方工事。
工兵的任务涉及修筑或破坏防御工事。
工兵常进行爆破作业以清除障碍或摧毁目标。
地雷等爆炸物是工兵作业的主要对象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.