be cranky about sth
表示对某事物感到恼火。
He is cranky about the delay.
他对延误很暴躁。
易怒的;脾气坏的;烦躁的
有毛病的;出故障的;古怪的;行为怪异的;(船)易倾覆的;有故障的;出毛病的。;暴躁的;易怒的;爱发脾气的。
Easily upset or annoyed; grouchy or irritable.
有故障的;出毛病的。
Not in good working condition; defective, faulty.
暴躁的;易怒的;爱发脾气的。
Grouchy, grumpy, irritable; easily upset.
精神不正常的;古怪的。
Not in perfect mental working order; eccentric, peculiar.
易倾覆的(指船舶因货物堆放不当或压载不足)。
Synonym of crank (“of a ship: liable to capsize because of poorly stowed cargo or insufficient ballast”).
After a long day at work, my boss became cranky and snapped at everyone.
工作了一整天后,我的老板变得脾气暴躁,对每个人发脾气。
用法提示:cranky作为形容词,表示脾气坏的、易怒的。
The baby gets cranky when she's tired.
宝宝累了就会变得烦躁。
用法提示:cranky描述婴儿因疲倦而烦躁的状态。
He's always cranky in the morning before his coffee.
他早上喝咖啡前总是很暴躁。
用法提示:cranky表示早晨未喝咖啡时的易怒情绪。
表示对某事物感到恼火。
He is cranky about the delay.
他对延误很暴躁。
指在某种条件下变得易怒。
She gets cranky when she is tired.
她累了就会变得脾气坏。
cranky 可直接修饰名词,如 mood, person。
He is in a cranky mood today.
他今天情绪暴躁。
与'cranky'强度相近,但'cranky'更侧重于因小事而烦躁
比'cranky'更强调性格上的乖戾,常用于描述心情不佳
语气稍正式,强调容易不耐烦或发火
侧重抱怨和不满的表达,比'cranky'更口语化
通用词,表示生气,但'cranky'更具体指脾气暴躁
grammar · medium
易错句子He is a cranky.
正确表达He is cranky.
“cranky”是形容词,不能直接用作名词。汉语中“暴躁的”可以直接作谓语,但英语形容词需要系动词,且不能带冠词。
grammar · medium
易错句子She is cranky with me.
正确表达She is cranky.
“cranky”表示易怒的情绪状态,通常不接介词宾语。汉语“冲我发脾气”直接对应英语“be angry with me”,但“cranky”不是针对特定对象的。
与“暴躁易怒的”相反
与“脾气坏的”相反
与“暴躁的”相反
与“暴躁的、不易相处的”相反
与“暴躁的”相反
crank是名词,指脾气坏的人或机械部件;cranky是形容词,形容易怒或古怪的脾气。学习者易混淆词性,将形容词误用为名词。
变得暴躁
He gets cranky when he's tired.
他累了就变得暴躁。
感到烦躁
I've been feeling cranky all day.
我一整天都感到烦躁。
坏脾气
She's in a cranky mood this morning.
她今天早上心情不好。
烦躁的婴儿
The cranky baby wouldn't stop crying.
那个烦躁的婴儿一直哭个不停。
脾气坏的老人
Don't mind him; he's just a cranky old man.
别介意他,他只是个脾气坏的老人。
变得更暴躁
As the day went on, he got crankier.
随着一天过去,他变得更暴躁了。
adverb
root
suffix
疲劳常导致易怒。
饥饿时容易暴躁。
压力大使人烦躁。
不耐烦是暴躁的一种表现。
沮丧可能引发脾气坏。
我太暴躁了,都想吐口水了!
Kronk says this in The Emperor's New Groove when he's frustrated.
克朗克在《变身国王》中感到沮丧时说了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.