ecumenical [noun]
作定语时，ecumenical 常与具有“联合、对话”含义的名词搭配，如 movement、council、dialogue。
The ecumenical movement has helped different churches work together.
普世教会运动帮助不同教会携手合作。
全基督教的；泛基督教主义的
一般的；普遍的；关乎普世教会的,代表整个基督教世界的；跨宗派的；有时引申为跨宗教的。；一般的；普遍的
concerned with promoting unity among churches or religions
关乎普世教会的,代表整个基督教世界的；跨宗派的；有时引申为跨宗教的。
Pertaining to the universal Church, representing the entire Christian world; interdenominational; sometimes by extension, interreligious.
The ecumenical service brought together several local congregations.
这次促进教会联合的礼拜活动汇集了当地几个教会的会众。
用法提示：句中‘ecumenical’作定语修饰‘service’，表示促进不同教会之间团结的。
Their approach is ecumenical, welcoming believers from all Christian denominations.
他们的做法是促进教会联合的，欢迎所有基督教教派的信徒。
用法提示：句中‘ecumenical’作表语，说明主语‘approach’具有促进各基督教派联合的性质。
The committee organized an ecumenical conference to discuss shared values.
委员会组织了一次促进各教派联合的会议，讨论共同的价值观。
用法提示：句中‘ecumenical’作定语修饰‘conference’，表示这次会议旨在加强教会间的团结。
作定语时，ecumenical 常与具有“联合、对话”含义的名词搭配，如 movement、council、dialogue。
The ecumenical movement has helped different churches work together.
普世教会运动帮助不同教会携手合作。
表示“普遍的、全球适用的”时，常用 be ecumenical in 接表示范围或方面的抽象名词，如 scope、appeal。
The new policy is ecumenical in scope and applies to all member states.
这项新政策在范围上具有普遍性，适用于所有成员国。
与ecumenical最接近，特指基督教不同宗派之间的合作或合一，多数情况下可互换。
强调教会组织之间的关系，较具体，使用频率低于interdenominational。
范围更广，包括基督教以外的宗教；若专指基督教内部合一，应避免使用。
grammar · medium
易错句子We need an ecumenical solution to reduce costs.
正确表达We need an economical solution to reduce costs.
'ecumenical' 意为“全基督教的”或“普世的”，而 'economical' 意为“节约的、经济的”；两者拼写相近但含义不同，表达“节省成本的”应用 economical。
grammar · medium
易错句子We should promote ecumenical among different churches.
正确表达We should promote ecumenism among different churches.
'ecumenical' 是形容词，不能直接作宾语；表达“教会联合运动”这个名词概念应使用 'ecumenism'。
反义义项为“全基督教的；泛基督教主义的”：ecumenical 强调超越宗派、促进教会或宗教间的合一；sectarian 则强调固守自身宗派、排斥其他派别。
反义义项为“一般的；普遍的（世界性的）”：ecumenical 可指世界范围或普遍适用；parochial 与 parish（教区）相关，指局限于本地或视野狭窄。
与“普遍的；世界性的”相对，provincial 强调仅限于某一地区、以本地区为中心而缺乏世界眼光。
因拼写和发音相近，容易把 ecumenical 误看成 economical；但 ecumenical 指教派联合或世界范围，economical 表示节省金钱或资源。
ecumenical 的“普遍的”偏指教会层面的普世性，而 universal 指适用于所有人或所有地方的常见词，不带宗教色彩。
普世教会会议
The Council of Nicaea was the first ecumenical council in Christian history.
尼西亚公会议是基督教历史上第一次普世教会会议。
普世教会运动
The ecumenical movement has brought many Protestant churches into closer cooperation.
普世教会运动使许多新教教会进行了更紧密的合作。
教会合一对话
Catholic and Orthodox leaders have engaged in ecumenical dialogue for decades.
天主教和东正教领袖数十年来一直在进行教会合一对话。
普世合一精神
The conference was conducted in an ecumenical spirit of mutual respect.
会议在相互尊重的普世合一精神下进行。
普世牧首
The Ecumenical Patriarch of Constantinople holds a primacy of honor among Orthodox churches.
君士坦丁堡普世牧首在东正教会中享有荣誉首席地位。
联合礼拜
The town held an ecumenical service to celebrate the holiday season.
该镇举行了一场联合礼拜来庆祝节日季节。
-ical
-ical
-ical
-ical
-ical
-ical
ecumen-（词根：普世） + -ical（形容词后缀）
ecumen-（词根：普世） + -ism（名词后缀）
ecumen-（词根：普世） + -ical（形容词后缀） + -ly（副词后缀）
指基督教会整体，是普世运动关注的核心对象。
普世主义主要在基督教各宗派间推动合一。
普世会议曾指全基督教界的主教集会，现代也指联合机构。
跨教会或跨宗教对话是促进合一的重要方式。
涉及不同宗教团体之间的相互理解与合作，与普世精神相契合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.