sectarian + noun
形容词用法:sectarian 作定语修饰名词,意为“宗派的;教派的”。
The country was torn apart by sectarian violence.
这个国家因宗派暴力而四分五裂。
宗派的;与宗派有关的;偏袒宗派的。;教条主义的或党派性的。;狭隘的或心胸狭隘的。;顽固偏执的。
relating to or characteristic of a sect or sects
宗派的;与宗派有关的;偏袒宗派的。
Of, relating to, or partial to a sect.
教条主义的或党派性的。
Dogmatic or partisan.
狭隘的或心胸狭隘的。
Parochial or narrow-minded.
顽固偏执的。
Bigoted.
The two schools were divided by old sectarian differences, but the students now eat lunch together.
这两所学校曾因旧的宗派分歧而分隔,但现在学生们一起共进午餐。
用法提示:sectarian 在此作定语,修饰 differences,表示“宗派的、派系间的”。
His views are too sectarian to win support from people outside his own group.
他的观点过于偏狭,无法赢得本群体以外人士的支持。
用法提示:sectarian 在此作表语,表示“偏狭的、宗派性的”。
The journalist wrote a fair report and refused to take a sectarian position.
这名记者撰写了公正的报道,拒绝采取宗派立场。
用法提示:sectarian 在此作定语,修饰 position,表示“宗派的”。
形容词用法:sectarian 作定语修饰名词,意为“宗派的;教派的”。
The country was torn apart by sectarian violence.
这个国家因宗派暴力而四分五裂。
形容词用法:sectarian 作表语,说明主语具有宗派性,可被 deeply 等副词修饰。
The conflict is sectarian.
这场冲突是宗派性质的。
名词用法:sectarian 可作名词,指“宗派成员;闹宗派的人”,复数形式为 sectarians。
He is a sectarian who refuses to compromise.
他是一个拒绝妥协的宗派成员。
denominational 是中性词,多指属于某个宗教教派;sectarian 常带派系对立或偏执的贬义,不能完全替换。
factional 侧重组织内部因派系而分裂,多用于政治;替换 sectarian 时常失去宗教色彩。
partisan 强调偏袒某一党派或一方,适用范围更广,不如 sectarian 那样特指宗教派系。
parochial 指因环境局限而思想狭隘,不一定涉及宗派归属或派系冲突。
grammar · medium
易错句子The sect violence is getting worse.
正确表达The sectarian violence is getting worse.
sect 是名词,表示“教派、宗派”,不能直接修饰另一个名词;作定语表示“宗派的”应该用形容词 sectarian。改后保持了原意,语法正确。
grammar · medium
易错句子There are many sectarian in the crowd.
正确表达There are many sectarians in the crowd.
sectarian 作可数名词时意思是“宗派成员”,复数形式必须加 -s。原句把它当作不可数名词使用,缺少复数标记,不符合英语语法。
grammar · medium
易错句子He is a sectarian.
正确表达He is sectarian.
sectarian 作形容词表示“偏狭的、宗派的”,作可数名词则指“宗派成员”,两者含义不同。受汉语影响,学习者容易加 a 把它当成名词;这里想表达“他这个人很偏狭”应该用形容词作表语,不加 a。
形容词反义词:对应 sectarian 的“宗派的/教派的”义,指不限于某一宗派。
形容词反义词:对应 sectarian 的“宗派的/偏狭的”义,特指宗教上超越宗派分歧、推动联合。
形容词反义词:对应 sectarian 的“偏狭的、地方性的”义,强调眼界开阔、面向全世界。
形容词反义词:对应 sectarian 的“偏狭的、不容异己的”义,强调能容忍他派或不同意见。
sect是名词,指一个宗派团体;sectarian是形容词,表示宗派的或指宗派成员。二者词性不同,sect不能当作形容词使用。
宗派暴力
Sectarian violence has claimed many lives in the region.
宗派暴力已在该地区夺去许多生命。
宗派紧张局势
Sectarian tensions have been rising in the capital.
首都的宗派紧张局势一直在加剧。
宗派分歧
The sectarian divide runs deep in the community.
宗派分歧在这个社区根深蒂固。
宗派仇恨
Years of sectarian hatred have made peace difficult to achieve.
多年的宗派仇恨使和平难以实现。
宗派利益
They put sectarian interests above the public good.
他们把宗派利益置于公共利益之上。
宗派偏见
The report accused the committee of sectarian bias.
该报告指责委员会存在宗派偏见。
sect-(词根:宗派,派别) + -arian(后缀:属于…的;…派的人)
sect(词根:宗派,派别)
sect(宗派) + -arian(…的) + -ism(主义)
non-(非,不) + sect(宗派) + -arian(…的)
veget-(植物;蔬菜) + -arian(…的人;…的)
宗派(sect)是宗教内部的分支,因此宗教是 sectarian 最常见的语义领域。
sectarian 常与冲突搭配,如 sectarian violence(宗派冲突),强调不同派别间的对立。
宗派的存在意味着一个较大团体内部的分离,division 表达了这种因派别而产生的裂痕。
sectarian 常涉及个人或群体对自身派别的认同,反映强烈的集体身份归属。
sectarian 也可用于描述党派、政治派别之间的偏狭立场,与政治斗争语境相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.