a universal among + 复数名词
表示某一特征在所有相关对象中都存在,among 后接复数群体。
A smile is a universal among human cultures.
微笑是人类各种文化中的普遍现象。
语言共性;跨语言普遍现象;全称命题;普遍行为模式;普遍习惯;特定事物共同具有的特征或属性。;(语言学)所有语言中存在的语法规则(或其他语言特征)
a characteristic or property that particular things share
特定事物共同具有的特征或属性。
A characteristic or property that particular things have in common.
(语言学)所有语言中存在的语法规则(或其他语言特征)
(linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages
(逻辑)对某一类所有成员断言某事的命题
(logic) a proposition that asserts something of all members of a class
特定文化或全人类共有的行为习惯或模式
a behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings
Many researchers argue that the desire to protect one's children is a universal across human cultures.
许多研究者认为,保护子女的愿望是全人类文化中的一种共性。
用法提示:此处 universal 为可数名词,指普遍存在的特性或共性。
AI contextual example
Linguists look for universals in grammar, but each language still has its own unique rules.
语言学家在语法中寻找语言共性,但每种语言仍有其独特的规则。
用法提示:universal 在此作名词,指语言学上所有语言共有的特征。
AI contextual example
Some philosophers treat the idea of justice as a universal, not as a local custom.
一些哲学家把正义观念视为一种普遍原则,而非地方习俗。
用法提示:universal 作名词,表示具有普遍性的概念或原则。
AI contextual example
表示某一特征在所有相关对象中都存在,among 后接复数群体。
A smile is a universal among human cultures.
微笑是人类各种文化中的普遍现象。
用 that 从句说明这一普遍特征的具体内容。
Storytelling is a universal that appears in every known society.
讲故事是存在于所有已知社会中的普遍现象。
常用复数形式,指某一领域内普遍存在的若干特征。
Linguists search for the universals of human language.
语言学家探寻人类语言的共同特征。
比 universal 更具体,常指某个明确的共同属性;普通语境中常用,口语和书面语均可。
源自数学,是比喻用法,强调多个事物之间最基本、最明显的共同之处;常说 the common denominator。
比喻性较强,指把不同事物联系起来的一个观念或主题,常接 in something;不用于指具体的属性。
较正式,常用于学术语境;多作不可数名词,指“共同性”这一状态,与 universal 表示“一个具体共相”的含义不完全对等。
grammar · medium
易错句子Linguists have long studied language universal.
正确表达Linguists have long studied language universals.
这里谈的是多种跨语言共性,universal 是可数名词,表示泛指多个事物时必须用复数 universals。汉语名词本身没有复数屈折变化,学习者容易照搬单数形式。
grammar · medium
易错句子In linguistics, universal is a feature shared by all languages.
正确表达In linguistics, a universal is a feature shared by all languages.
universal 作可数名词单数时,前面必须有冠词等限定词,此处用不定冠词 a。汉语名词前不加冠词,学习者容易漏掉 a 或 the。
针对 universal 作名词、表示“共同特征或属性”的义项(尤指哲学/逻辑中的“共相”)时,其直接对立面是 particular(个别事物/殊相)。注意:本词条为名词用法;若 universal 作形容词,反义词也可为 particular,但含义对应的是“普遍的/个别的”,此处不混用。
语言共性
The linguist argued that word order is a linguistic universal.
这位语言学家认为,语序是一种语言共性。
文化共性
The concept of family is a cultural universal in many societies.
家庭的概念在许多社会是一种文化共性。
人类普遍特征
Smiling is widely regarded as a human universal.
微笑被广泛认为是一种人类普遍特征。
共相问题
The problem of universals has puzzled philosophers for centuries.
共相问题困扰了哲学家们几个世纪。
uni-(一/统一)+ vers(转) + -al(……的/名词后缀);同根词:universe(宇宙)、reverse(颠倒)、diverse(多样的);同前缀词:uniform(统一的)、unique(独特的);同后缀词:natural(自然的)
哲学中 universal 指多个事物共同拥有的属性。
语言共性(linguistic universal)是语言学研究的对象。
逻辑学中的全称命题常写作 universal。
在逻辑中,universal 是一种对某类全部成员作出断言的命题。
文化人类学讨论跨文化共有的行为模式(cultural universal)。
Choose the next layer that will help you use universal with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.