be compassionate to/toward sb
介词 toward 和 to 都可以，后接人，表示对某人表现出同情。
The nurse was compassionate to every patient.
那位护士对每位病人都很有同情心。
（因家庭变故或丧亲而）特准的；体恤的；对某人怀有、感到或表现出同情心的；因家庭急事或丧亲而例外给予某人的；表现出或具有同情心的；慈悲的
feeling or showing sympathy and concern for others
对某人怀有、感到或表现出同情心的
Having, feeling or showing compassion (to or toward someone).
因家庭急事或丧亲而例外给予某人的
Given to someone as an exception because of a family emergency or a death in their family.
表现出或具有同情心的
showing or having compassion
The compassionate nurse stayed with the patient until he fell asleep.
那位富有同情心的护士一直陪着病人直到他睡着。
用法提示：形容词“compassionate”修饰名词“nurse”，表示护士具有同情心。
AI contextual example
We should be more compassionate towards stray animals by providing them food and shelter.
我们应该对流浪动物更加富有同情心，为它们提供食物和庇护所。
用法提示：形容词“compassionate”作表语，描述主语“we”具有同情心。
AI contextual example
His compassionate response to the beggar touched everyone nearby.
他对乞丐充满同情心的回应感动了附近的每个人。
用法提示：形容词“compassionate”修饰名词“response”，表示回应充满同情。
AI contextual example
介词 toward 和 to 都可以，后接人，表示对某人表现出同情。
The nurse was compassionate to every patient.
那位护士对每位病人都很有同情心。
compassionate leave 是固定说法，指因家人去世或紧急情况而获准的假期，常用搭配动词 take。
He took compassionate leave after his father died.
父亲去世后，他休了丧假。
语气比 compassionate 轻，强调理解、认同他人感受，不一定包含主动帮助或关怀。
更口语化，强调通过行动照顾、关心他人；compassionate 更正式，带有怜悯之意。
语义更广，指善良友好的本性，并不特指对受苦者的共情；只在与人为善的场合可替换。
多用于制度、对待方式等客观语境，强调人道、不残忍；比 compassionate 更冷静、正式，较少描述个人情绪。
强调很容易被他人苦难打动、心软，带感情色彩；compassionate 更中性、更常用。
grammar · medium
易错句子She showed compassionate to the victims.
正确表达She showed compassion to the victims.
show 是及物动词，后面需要名词作宾语；compassionate 是形容词，不能作宾语，应改用名词 compassion。
grammar · medium
易错句子He listened compassionate to her story.
正确表达He listened compassionately to her story.
listened 是动词，修饰动词要用副词 compassionately；compassionate 是形容词，只能修饰名词或作表语。
指对他人痛苦冷漠、缺乏同情，与compassionate的“有同情心的”相对。
指毫无怜悯之心，是compassionate的常见反义词。
指有意使他人受苦，与主动表示同情的compassionate相反。
指不怜悯他人，直接对应compassionate的“有同情心的”。
指不关心他人处境，与compassionate的“表示同情的”义项相对。
compassionate 强调因怜悯而想帮助受苦的人；sympathetic 侧重理解、赞同或感同身受，不一定有行动。
empathetic 指能设身处地体会他人情绪；compassionate 则更强调内心怜悯并愿意施以帮助。
passionate 指对某事有强烈热情或情感，与对他人的怜悯无关；compassionate 专指同情和关怀。
特准假（因家人去世或重病等而获准的假期）
She was granted compassionate leave to attend her grandmother's funeral.
她获准特准假去参加祖母的葬礼。
充满同情心的照护；人文关怀
Nurses provide compassionate care to patients and their families.
护士为患者及其家人提供充满同情心的照护。
有同情心的人；慈悲为怀的人
My mother is the most compassionate person I know.
我母亲是我认识的最有同情心的人。
富有同情心的回应；体恤的答复
The organization issued a compassionate response to the victims' families.
该组织对遇难者家属作出了富有同情心的回应。
充满同情心的社会；有爱心的社会
We want to build a more compassionate society for everyone.
我们想为所有人建设一个更有同情心的社会。
对……有同情心；体恤……
Try to be more compassionate toward those who are struggling.
试着对那些处境艰难的人多一些同情心。
passionate
passionate
tionate
tionate
前缀；相关词：combine（结合），community（社区），companion（同伴）
词根；相关词：passion（激情），passionate（热情的），patient（耐心的，同源）
后缀；相关词：considerate（体贴的），passionate（热情的），affectionate（深情的）
富有同情心的人会对苦难产生反应并试图缓解它。
慈善行为往往由同情心驱动。
富有同情心的人常常自愿帮助他人。
为受苦者提供救济是表达同情的一种方式。
富有同情心被认为是对人性的重要体现。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.