be unsympathetic to/towards sb
常用介词to或towards引出对象。
She was unsympathetic to his plight.
她对他的困境不表同情。
不表同情的，无情的，冷漠的
（文学或戏剧角色）令人反感的，引起憎恶的；不富有同情心的；不友好的；不表同情的；无情的；无反应的
not feeling or showing sympathy; indifferent or hostile
不富有同情心的；不友好的
Not sympathetic; ill-disposed
Despite her friend's tears, she remained unsympathetic and walked away.
尽管她的朋友泪流满面，她仍然不同情地走开了。
用法提示：形容词，表示不同情、冷漠的态度。
The villain in the novel is deliberately written as an unsympathetic character to make the story more compelling.
小说中的反派被刻意塑造成一个令人反感的人物，以使故事更引人入胜。
用法提示：形容词，修饰 character，表示令人反感的、不讨人喜欢的角色。
His unsympathetic response to the employee's hardship only worsened morale.
他对员工困境的冷漠回应只会使士气更加低落。
用法提示：形容词，修饰 response，表示缺乏同情心的回应。
常用介词to或towards引出对象。
She was unsympathetic to his plight.
她对他的困境不表同情。
表示对某事缺乏反应或漠不关心。
The government remained unsympathetic to the demands.
政府对这些要求仍然无动于衷。
多用于文学或戏剧角色，意为令人反感。
Critics found the protagonist unsympathetic.
评论家认为主角不讨喜。
强调对他人痛苦无动于衷，有时含‘麻木’之意；比 unsympathetic 更侧重情感上的迟钝。
语气较强，指因反复接触苦难而变得铁石心肠，常用于贬义；unsympathetic 相对中性。
语气强烈，指彻底缺乏同情心甚至狠毒；unsympathetic 只是不表同情，程度较轻。
侧重于不关心、不在意，不具有主动敌意；unsympathetic 可能带有不支持或反对。
表示主动的敌意或对立，语气强烈；unsympathetic 通常只是缺乏同情，而不一定主动攻击。
grammar · medium
易错句子He shows unsympathetic to her problem.
正确表达He is unsympathetic to her problem.
“unsympathetic”是形容词，不能直接作宾语。应使用系表结构“be unsympathetic”。
grammar · medium
易错句子She is unsympathetic with his situation.
正确表达She is unsympathetic to his situation.
表示“对……不同情”时，介词应为“to”而非“with”。中文“对……无同情心”中的“对”对应“to”。
本义项指「不表同情、缺乏同理心」；在表示对他人的痛苦或处境能感同身受时，与 sympathetic 构成直接反义。
本义项侧重对他人不幸产生怜悯并愿意帮助；与 unsympathetic 所指的冷漠无情相对。
本义项指能够理解并体谅别人的处境；与 unsympathetic 表示的不体谅、不理解相对。
针对 unsympathetic 所含「不友善、有敌意」的一面，kind 是常用反义形容词，表示待人和善。
unsympathetic 侧重于缺乏同情心，而 indifferent 强调缺乏兴趣或关心，不一定带道德评判。
unsympathetic 指不表同情，而 callous 语义更强，指对他人痛苦冷漠甚至残忍。
对……不表同情
She was unsympathetic to his complaints.
她对他的抱怨毫无同情。
冷漠的态度
His unsympathetic attitude towards the homeless was criticized.
他对无家可归者冷漠的态度受到了批评。
令人反感的角色
The author creates an unsympathetic character to highlight social hypocrisy.
作者塑造了一个令人反感的角色，以凸显社会的虚伪。
冷漠的倾听者
She poured out her heart to an unsympathetic listener.
她向一个冷漠的倾听者倾诉心声。
冷漠的回应
The doctor's unsympathetic response angered the patient.
医生冷漠的回应激怒了病人。
令人反感的刻画
The documentary gives an unsympathetic portrayal of the celebrity.
这部纪录片对这位名人进行了令人反感的刻画。
thetic
thetic
thetic
thetic
thetic
thetic
un-（不）+ sym-（共同）+ path-（感情）+ -etic（形容词后缀）；同根词：sympathy, sympathize, empathy；同前缀 un-：unhappy, unfair；同后缀 -etic：energetic, apologetic
常用于描述‘不同情的回应’，表示对他人困境缺乏同情心的答复。
指对人或事不关心、缺乏理解的态度，常与unsympathetic搭配。
指面对他人不幸时冷漠的反应，与unsympathetic语义相近。
指不愿意理解他人感受的听众，经常用于描述一个不同情的倾听对象。
介词，表示‘对某人不怀同情’，是unsympathetic常见的搭配介词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.