Word · Frequency #13833
compassionate
有同情心的；表示同情的
核心释义
feeling or showing sympathy and concern for others
- 1.
对某人怀有、感到或表现出同情心的
Having, feeling or showing compassion (to or toward someone).
- 2.
因家庭急事或丧亲而例外给予某人的
Given to someone as an exception because of a family emergency or a death in their family.
- 3.
表现出或具有同情心的
showing or having compassion
（因家庭变故或丧亲而）特准的；体恤的；对某人怀有、感到或表现出同情心的；因家庭急事或丧亲而例外给予某人的；表现出或具有同情心的；慈悲的
用法In use
The compassionate nurse stayed with the patient until he fell asleep.
用法提示：形容词“compassionate”修饰名词“nurse”，表示护士具有同情心。
We should be more compassionate towards stray animals by providing them food and shelter.
用法提示：形容词“compassionate”作表语，描述主语“we”具有同情心。
His compassionate response to the beggar touched everyone nearby.
用法提示：形容词“compassionate”修饰名词“response”，表示回应充满同情。
heard the soft and compassionate voices of women
be compassionate to/toward sb
介词 toward 和 to 都可以，后接人，表示对某人表现出同情。
The nurse was compassionate to every patient.
那位护士对每位病人都很有同情心。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- compassionate leave
- 特准假（因家人去世或重病等而获准的假期）
- She was granted compassionate leave to attend her grandmother's funeral.她获准特准假去参加祖母的葬礼。
- compassionate care
- 充满同情心的照护；人文关怀
- Nurses provide compassionate care to patients and their families.护士为患者及其家人提供充满同情心的照护。
- compassionate person
- 有同情心的人；慈悲为怀的人
- My mother is the most compassionate person I know.我母亲是我认识的最有同情心的人。
- compassionate response
- 富有同情心的回应；体恤的答复
- The organization issued a compassionate response to the victims' families.该组织对遇难者家属作出了富有同情心的回应。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 compassion 拆成 com（共同）+ passion（感情）：与人同悲共情，即为 compassionate 有同情心的。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、public speech、news reporting compassionate 比 kind/caring 更正式，通常用于书面语、公开演讲或新闻报道等正式场合；日常口语中更常用 caring。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 passionate、dispassionate 从重读音节起发音相同（/ˈpæʃənət/、/dɪsˈpæʃənət/），可与 compassionate /kəmˈpæʃənət/ 押韵；affectionate /əˈfekʃənət/ 和 proportionate /prəˈpɔːrʃənət/ 拼写也以 -tionate 结尾，但重音和元音不同，并不与 compassionate 押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.