one's skin/lips chaps
不及物用法，主语通常是皮肤、嘴唇等身体部位，常与 in cold/dry weather 等表示原因的短语连用。
My lips chap easily in cold, dry weather.
我的嘴唇在寒冷干燥的天气里很容易皲裂。
皲裂；干裂
chapping — present participle of chap
使裂开；使皲裂；(皮肤)因寒冷或干燥而裂开或脱皮。；使开裂或产生裂缝；使破裂；使皮肤皲裂或变得粗糙。；家伙
(of skin) to split or flake because of cold weather or dryness
(皮肤)因寒冷或干燥而裂开或脱皮。
Of the skin, to split or flake due to cold weather or dryness.
使开裂或产生裂缝；使破裂；使皮肤皲裂或变得粗糙。
To cause to open in slits or chinks; to split; to cause the skin of to crack or become rough.
一般现在时
The cold wind chaps my skin.
冷风使我的皮肤皲裂。
一般过去时
His lips chapped in the dry weather.
他的嘴唇在干燥的天气里皲裂了。
现在完成时
Her hands have chapped from washing dishes.
她的手因洗碗而皲裂了。
动词，意为（使）皲裂；规则变化，双写p加-ed
His lips chapped badly in the dry winter air.
在干燥的冬日空气中，他的嘴唇严重皲裂。
用法提示：动词chapped表示皮肤因干燥或寒冷而裂开。
If you don't wear gloves, your hands will chap easily.
如果不戴手套，你的手很容易皲裂。
用法提示：动词chap的原形，描述皮肤开裂的过程。
She applied lotion to her chapping skin every night.
她每晚给皲裂的皮肤涂抹润肤露。
用法提示：现在分词chapping用作形容词，描述正在皲裂的皮肤。
不及物用法，主语通常是皮肤、嘴唇等身体部位，常与 in cold/dry weather 等表示原因的短语连用。
My lips chap easily in cold, dry weather.
我的嘴唇在寒冷干燥的天气里很容易皲裂。
及物用法，表示使某物（通常是皮肤）开裂或变得粗糙。
The dry wind chapped his lips.
干燥的风使他的嘴唇皲裂了。
常用被动语态，其后可接 from 或 by 引出原因。
Her hands were chapped from the cold.
她的双手因寒冷而皲裂了。
crack 比 chap 常用且更宽泛，指表面出现裂纹或裂痕，不一定要有寒冷或干燥这一诱因；裂口通常较浅。
split 指沿纹路或受力方向裂开，程度常比 chap 更深，甚至可能完全分离；与 crack 相比裂口更明显。
roughen 只强调表面变粗糙，不涉及裂口或脱皮，适合描述风吹、日晒、寒冷等造成的肤质变化。
peel 强调表皮成片或成小块脱落，常见于晒伤或干燥之后，侧重脱皮而非开裂；多用作不及物动词。
grammar · medium
易错句子My lips are chap in winter.
正确表达My lips are chapped in winter.
英语中描述皮肤因寒冷或干燥而开裂的状态，要用动词 chap 的过去分词 chapped 作形容词，放在 be 动词后。中文形容词没有词形变化，容易把动词原形 chap 直接当形容词用；这里必须用 -ed 形式表示状态。
grammar · medium
易错句子My lips chapped by the cold wind.
正确表达My lips were chapped by the cold wind.
被动语态需要 be + 过去分词；中文“被”字句没有系动词，容易漏掉 be。这里主语 my lips 是受事，冷风是施事，必须用 were chapped 构成被动。
grammar · medium
易错句子Cold weather makes my skin to chap.
正确表达Cold weather makes my skin chap.
make 作使役动词时，后面接宾语 + 动词原形，不能加 to。中文“使/让……裂开”没有对应的 to，因此容易误加；应说 makes my skin chap。
针对“皮肤皲裂、裂开”的含义，heal 指裂口或伤口愈合复原，与 chap 的“开裂”过程相对。
针对“使皮肤开裂或变粗糙”的含义，smooth 指消除裂口、使表面平滑，但通常不侧重寒冷/干燥这一成因。
干裂的嘴唇
She applied lip balm because her lips were chapped.
她因为嘴唇干裂而涂了润唇膏。
皲裂的双手
He wore gloves to protect his chapped hands.
他戴上手套保护皲裂的双手。
变得干裂
My skin gets chapped in winter.
我的皮肤在冬天会变得干裂。
因寒冷而干裂
Her cheeks were chapped from the cold.
她的脸颊因寒冷而皲裂。
嘴唇容易干裂
My lips chap easily in dry weather.
我的嘴唇在干燥的天气里容易干裂。
Choose the next layer that will help you use chapping with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.