1
a lad
基本用法，泛指一个青年或男孩。
He's a nice lad.
他是个不错的小伙子。
少年, 青年
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
少年, 青年
a boy or young man
He's a nice lad.
他是个不错的小伙子。
男孩；青年男子
A boy or young man.
男孩或男子
a boy or man
对年轻男子的亲切称呼
A familiar term of address for a young man.
男童(对男孩的亲切称呼)
a male child (a familiar term of address to a boy)
The young lad helped the old lady carry her groceries.
那个年轻小伙子帮老太太提她的杂货。
All the lads in the team celebrated their victory loudly.
队里的所有小伙子大声庆祝他们的胜利。
I saw a lad with a red cap waiting at the bus stop.
我看到一个戴红帽子的少年在公交车站等车。
基本用法，泛指一个青年或男孩。
He's a nice lad.
他是个不错的小伙子。
复数形式，指一群男性朋友或同伴。
The lads are playing football.
小伙子们在踢足球。
作为称呼语，通常用于长辈对晚辈或亲切的语气。
Come here, my lad.
过来，小伙子。
Not this
He is lad.
Use this
He is a lad.
英语可数名词单数前需要冠词，汉语无冠词概念，易遗漏“a”或“an”。
Not this
There are many lad.
Use this
There are many lads.
英语可数名词复数需加-s，汉语名词无复数形式变化，易忽略复数标记。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
年轻小伙子
He's just a young lad trying to find his way.
他只是个正在寻找自己道路的年轻小伙子。
本地小伙子
The local lads formed a band.
本地的小伙子们组成了一个乐队。
好小伙
He helped me carry the bags — what a good lad.
他帮我提包——真是个好心的小伙子。
小男孩
The little lad was chasing butterflies.
那个小男孩在追逐蝴蝶。
勇敢的小伙子
That brave lad rescued the kitten from the tree.
那个勇敢的小伙子从树上救下了小猫。
哥们儿之一，合群的人
He's always been one of the lads, joining in every game.
他一直都是哥们儿之一，参加每一项活动。
自以为是的时髦青年
He thinks he's Jack the lad with his flashy car and loud music.
他开着他那招摇的车、放着吵闹的音乐，自以为是个时髦青年。
有点放荡不羁的年轻人
He's a bit of a lad, always out partying and chasing girls.
他有点放荡不羁，总是出去聚会、追女孩。
你是个勇敢的小伙子，哈利·波特。
Dobby the house-elf praised Harry as a brave lad.
家养小精灵多比称赞哈利是一个勇敢的小伙子。
我不是小伙子，我是霍比特人。
Samwise corrected the perception by saying he was not a lad but a hobbit.
山姆纠正了这种看法，说他不是小伙子而是霍比特人。
Use lad naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
将dad（爸爸）中的d换成l，就是lad（少年），想象爸爸和少年站在一起对比记忆。
register: informal; contexts: 日常对话, 朋友间; note_zh: 通常用于非正式场合，多指青年男性。
可数名词，指青年或少年
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.