split sth into sth
及物用法,强调把一个整体分成若干部分,常用 into 引出结果。
She split the cake into six pieces.
她把蛋糕切成了六块。
分摊;分配
分开;分离;劈开;裂开;使分裂;使不和;破碎;摔碎;突然大笑;捧腹大笑
to share or divide something
固体(尤指木材)沿纹理部分或完全裂开,形成大致直线。
Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.
分享;分配。
To share; to divide.
分开;分离。
To separate.
(使)分裂;引起不和。
To (cause to) break up; to throw into discord.
分解为线性因子。
To factor into linear factors.
被打破;摔成碎片。
To be broken; to be dashed to pieces.
突然大笑起来。
To burst out laughing.
投票给不同党派的候选人。
To vote for candidates of opposite parties.
一般现在时
He splits the wood with an axe.
他用斧头劈开木头。
一般过去时
Yesterday, she split her pants while running.
昨天她跑步时把裤子撕裂了。
现在完成时
We have split the profits equally.
我们已经平均分配了利润。
不规则动词,三种形式相同。
Let's split the cost of the taxi.
我们分摊出租车费吧。
用法提示:split此处作动词,表示“分摊、分担”。
They split the chocolate bar into two equal pieces.
他们把巧克力棒分成了两等份。
用法提示:split作及物动词,表示“分开、分成”。
The teacher split the class into four groups.
老师把全班分成了四组。
用法提示:split表示“把……分成”,后接into短语。
及物用法,强调把一个整体分成若干部分,常用 into 引出结果。
She split the cake into six pieces.
她把蛋糕切成了六块。
表示在人或群体之间分配,两者用 between,三者及以上多用 among。
We split the bill between the two of us.
我们俩分摊了账单。
不及物用法,主语自身分开,后面不接宾语。
The river splits into two smaller streams here.
这条河在这里分成两条较小的溪流。
较中性,强调按数量或类别分成几部分;split 更常指沿纹理或裂缝裂开。
强调把原本相连或混在一起的事物分开,不一定发生破损。
较正式或文学化,常指使两个事物或人分开,多用于书面语或比喻。
泛指弄碎、打破,不强调裂缝的直线形;split 强调沿特定方向裂开。
grammar · medium
易错句子She splitted the apple in half.
正确表达She split the apple in half.
split 是不规则动词,过去式和过去分词都与动词原形同形,都是 split,不能按规则动词加 -ed 写成 splitted;表示过去发生的动作直接用 split 即可。
grammar · medium
易错句子The wood is spliting along the grain.
正确表达The wood is splitting along the grain.
split 结尾是「一个元音字母 + 一个辅音字母 t」,且重音落在最后一个音节,所以加 -ing 时要先双写 t,写成 splitting;spliting 漏掉了这个双写。
取 split 的“分开;分离”义,反义为使原本分开的部分结合成一体。
与 split 的“分离”相对,强调把分开的事物连在一起。
指多个部分合而为一,与 split 的“分裂”相对。
表示将不同事物组合在一起,是 split“分开”的反向动作。
split 更口语,常指把整体分成若干份,如分摊账单;divide 更中性、正式,还用于数学“除”,此时不能用 split。
split 强调把整体裂开或分成几部分;separate 强调把混在一起或挨着的人或物隔开,常与 from 连用。
split 强调切分后各拿一份;share 强调共同使用、共同经历或共同承担,不一定分份。
分摊账单
We agreed to split the bill after dinner.
我们同意晚饭后分摊账单。
分手;分开
They decided to split up after five years together.
在一起五年后,他们决定分手。
分成两半
The log split in two when he struck it with the axe.
他用斧子一砍,木头裂成了两半。
折中;各让一步
You want $50 and I offer $40; let's split the difference at $45.
你要50美元,我出40美元;咱们折中一下,45美元吧。
劈柴
He spent the morning splitting wood for the fireplace.
他花了一上午为壁炉劈柴。
分散选票
A third candidate could split the vote and change the result.
第三名候选人可能会分散选票,从而改变结果。
split + -ing
split + up
split + second
split + level
split + screen
split + pea
split 常描述木材沿纹理裂开,wood 是这一含义下的典型搭配对象。
split the bill 表示分摊账单,bill 是 split 表“分享、分配”时的常见搭配。
split 可指团队等群体内部产生分裂,team 是常见的主语或宾语搭配词。
金融语境中 split shares 或 stock split 指股份拆分,shares 常与 split 同现。
split 可表示意见分歧,而 split the difference 是常见搭配,因此 difference 与其语义相关。
分手;分开;解散
They decided to split up after ten years of marriage.
他们决定在结婚十年后分手。
折中;各让一步
You want $50 and I want $30, so let's split the difference at $40.
你要50美元,我要30美元,那我们就取个折中,40美元吧。
钻牛角尖;在细节上争论
Don't split hairs over the exact wording; the meaning is the same.
不要在措辞细节上钻牛角尖,意思是一样的。
我们分头行动吧,伙伴们!
In 'Scooby-Doo', Fred tells the gang to split up so they can search for clues faster.
在《史酷比》中,弗雷德让大家分头行动,以便更快地寻找线索。
永远不要分散队伍。
This is a familiar piece of advice among players of tabletop role-playing games like 'Dungeons & Dragons'; splitting the party often leads to encounters that can wipe out the characters.
这是《龙与地下城》等桌上角色扮演游戏玩家中一句常见的忠告;分散队伍往往会导致遭遇战,可能让角色全军覆没。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.