1
a bloke
非正式用语，常用于口语。
He's a nice bloke.
他是个好人。
家伙，小子
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
家伙，小子
a man, often in a friendly or informal way
He's a nice bloke.
他是个好人。
英式英语，非正式用语
男孩或男人
a boy or man
He's a good bloke, always willing to help.
他是个好人，总是乐于助人。
I saw a bloke walking his dog in the park this morning.
今天早上我看见一个家伙在公园遛狗。
That bloke over there is my neighbor.
那边那个家伙是我的邻居。
非正式用语，常用于口语。
He's a nice bloke.
他是个好人。
表示不认识或记不清的男性。
Some bloke called for you.
有个家伙打电话找你。
直接称呼，语气随意，有时带轻微责备。
Hey, you bloke, come here!
嘿，你这家伙，过来！
Not this
I saw a bloke of flats.
Use this
I saw a block of flats.
误将 'bloke'（家伙）与 'block'（街区/栋）混淆，因发音相似。'bloke' 仅指人，不指建筑物。
Not this
He is one of those bloke.
Use this
He is one of those blokes.
名词 'bloke' 为可数名词，复数形式加 -s。'those' 后应用复数形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
普通人
He's just an ordinary bloke who likes football.
他只是一个喜欢足球的普通人。
好家伙
Everyone thinks he's a nice bloke.
大家都觉得他是个好家伙。
正派的人
My new neighbour is a decent bloke.
我的新邻居是个正派的人。
幸运的家伙
He won the lottery, lucky bloke!
他中了彩票，真是个幸运的家伙！
年轻小伙子
A young bloke helped me carry the bags.
一个年轻小伙子帮我提了包。
典型的男人；男子汉中的男子汉
He's a bloke's bloke – loves football and beer.
他是个典型的男人——喜欢足球和啤酒。
正派的人；好人
He's a decent bloke, always helps out.
他是个正派人，总是帮忙。
真正的男人；典型的男人
He's a real bloke, doesn't care about fashion.
他是个真正的男人，不在乎时尚。
Use bloke naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
bloke音似'不落客'，想象一个不落俗套的家伙。
语域：informal 通常用于非正式口语，指男性，相当于汉语的'家伙'或'小子'。
可数名词，通常用于非正式场合
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.