verb + amiably
amiably 是副词，常放在动词后，说明动作以和蔼、亲切的方式进行。
She smiled amiably at the audience.
她和蔼可亲地对观众微笑。
和蔼可亲地；亲切地
和蔼可亲地；友好地；亲切地。
in a friendly and pleasant manner
和蔼可亲地；友好地；亲切地。
In an amiable manner; in a friendly or pleasant manner.
She smiled amiably at the new neighbors and invited them in for tea.
她和蔼可亲地对新邻居微笑，并邀请他们进来喝茶。
用法提示：amiably 作副词，修饰 smiled，表示微笑时态度和蔼可亲。
The hotel manager chatted amiably with the guests about their trip.
酒店经理亲切地与客人聊他们的旅行。
用法提示：amiably 作副词，修饰 chatted，说明交谈时亲切友好。
He nodded amiably when his colleague asked for help.
当同事请他帮忙时，他和蔼地点了点头。
用法提示：amiably 作副词，修饰 nodded，表示点头时态度亲切。
amiably 是副词，常放在动词后，说明动作以和蔼、亲切的方式进行。
She smiled amiably at the audience.
她和蔼可亲地对观众微笑。
也可以把 amiably 放在动词前，意思不变。
He amiably offered his seat to the elderly woman.
他和蔼可亲地提出把座位让给那位老妇人。
与 amiably 几乎同义，但更偏书面、文学，多形容态度温和而容易接近。
强调开朗愉快的气质，常与笑容、性情搭配，比 amiably 更突出心情愉悦。
多用于正式或社交场合，表示真诚热情，如 cordially invited；比 amiably 正式。
侧重行为或结果令人舒服，不限于对人友善，也可形容环境、天气等，语义比 amiably 宽。
强调发自内心的热情与关怀，语气比 amiably 更强烈，常与握手、问候等搭配。
grammar · medium
易错句子She is an amiably person.
正确表达She is an amiable person.
amiable 是形容词，用来修饰名词 person；amiably 是副词，不能放在名词前作定语。
grammar · medium
易错句子He smiled amiable.
正确表达He smiled amiably.
smile 是实义动词，修饰动作的方式需要用副词 amiably，不能用形容词 amiable。
指态度缺乏热情或友善，是amiably（和蔼可亲地）的直接反义。
指态度粗暴、不温和，强调给人不舒服或苛刻的感受。
指言行无礼，不尊重他人，与亲切地相对。
指缺乏善意或体贴，直接否定友善的态度。
指带有敌意或对抗性，比冷淡、粗鲁更为强烈。
与 amiably 词形和发音相近，但 amicably 常用于解决争端、达成协议等场景，强调不带敌意；amiably 则泛指态度和蔼可亲。
与 amiably 意思几乎相同，但 affably 更突出平易近人、乐于交谈的态度，常与 greet、talk 等连用；amiably 更强调温和友善的性格。
与 amiably 词尾相似，但 agreeably 侧重事物令人感到愉快、舒适，多修饰经历或环境；amiably 修饰人的待人态度。
和蔼可亲地微笑
The old man smiled amiably at the children playing in the yard.
老人和蔼可亲地对在院子里玩耍的孩子们微笑。
亲切地闲聊
They chatted amiably over coffee for nearly an hour.
他们边喝咖啡边亲切地闲聊了将近一个小时。
亲切地打招呼
The host greeted amiably every guest who arrived.
主人亲切地迎接每一位到达的客人。
和蔼地点点头
She nodded amiably and continued with her work.
她和蔼地点了点头，然后继续工作。
和气地询问
He asked amiably whether we needed any help.
他和气地问我们是否需要帮助。
ami-（拉丁词根 amare 意为“爱、友好”）+ -able（可…的）→ amiable（和蔼可亲的）+ -ly（副词后缀）
与amiably同属社交场合中友好待人的语义场。
和蔼可亲的态度常体现在交谈中。
微笑是和蔼可亲的常见外在表现。
欢迎他人的态度常与和蔼可亲相关联。
礼貌待人与和蔼可亲在社交行为上相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.