1
verb + amiably
amiably 是副词，常放在动词后，说明动作以和蔼、亲切的方式进行。
She smiled amiably at the audience.
她和蔼可亲地对观众微笑。
和蔼可亲地；亲切地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
和蔼可亲地；亲切地
in a friendly and pleasant manner
She smiled amiably at the audience.
她和蔼可亲地对观众微笑。
和蔼可亲地；友好地；亲切地。
In an amiable manner; in a friendly or pleasant manner.
She smiled amiably at the new neighbors and invited them in for tea.
她和蔼可亲地对新邻居微笑，并邀请他们进来喝茶。
The hotel manager chatted amiably with the guests about their trip.
酒店经理亲切地与客人聊他们的旅行。
He nodded amiably when his colleague asked for help.
当同事请他帮忙时，他和蔼地点了点头。
amiably 是副词，常放在动词后，说明动作以和蔼、亲切的方式进行。
She smiled amiably at the audience.
她和蔼可亲地对观众微笑。
也可以把 amiably 放在动词前，意思不变。
He amiably offered his seat to the elderly woman.
他和蔼可亲地提出把座位让给那位老妇人。
Not this
She is an amiably person.
Use this
She is an amiable person.
amiable 是形容词，用来修饰名词 person；amiably 是副词，不能放在名词前作定语。
Not this
He smiled amiable.
Use this
He smiled amiably.
smile 是实义动词，修饰动作的方式需要用副词 amiably，不能用形容词 amiable。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
和蔼可亲地微笑
The old man smiled amiably at the children playing in the yard.
老人和蔼可亲地对在院子里玩耍的孩子们微笑。
亲切地闲聊
They chatted amiably over coffee for nearly an hour.
他们边喝咖啡边亲切地闲聊了将近一个小时。
亲切地打招呼
The host greeted amiably every guest who arrived.
主人亲切地迎接每一位到达的客人。
和蔼地点点头
She nodded amiably and continued with her work.
她和蔼地点了点头，然后继续工作。
和气地询问
He asked amiably whether we needed any help.
他和气地问我们是否需要帮助。
Use amiably naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 'ami' 想成友善的爱弥，她待人总是和蔼可亲、亲切有礼，后缀 -ably 提醒这是副词，形容做事的方式。
语域：neutral 常见场景：文学叙事、礼貌的社交描写 amiably 多用于书面叙事或较正式的社交场合，描述人友好、和善的样子；日常口语中更常说 in a friendly way。
These words share the spelling suffix -ably. In amiably, capably, reasonably, comfortably, probably, and notably, the suffix is unstressed and pronounced /əbli/ (the same as in amiably), but the stressed vowels are different, so they do not rhyme as whole words. Warning: the standalone word ably is pronounced /ˈeɪbli/, so it is a spelling lookalike but does not have the /əbli/ ending sound.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.