sb be amenable to sth
amenable 的主语通常指人或机构，后接介词 to，再接名词或名词短语。
She is amenable to any suggestions that improve the plan.
她对任何能改进计划的建议都乐于接受。
顺从的；乐于接受的；易受影响的
应负责任的；受…管辖的；可均的；愿意听从劝告或建议的。；愿意服从的；容易受引导的。；应对责任或要求负责的；有责任的；应负责任的。
open to persuasion or suggestion; willing to comply
常与 to 连用，如 amenable to reason（愿意讲道理）。
愿意听从劝告或建议的。
Willing to respond to persuasion or suggestions.
愿意服从的；容易受引导的。
Willing to comply; easily led.
应对责任或要求负责的；有责任的；应负责任的。
Liable to be brought to account, to a charge or claim; responsible; accountable; answerable.
受(某事物)法律管辖的。
Liable to the legal authority of (something).
在群作用下有界函数具有不变平均运算的局部紧拓扑群。
Being a locally compact topological group carrying a kind of averaging operation on bounded functions that is invariant under translation by group elements.
She was amenable to changing the meeting time if it helped everyone.
如果改时间对大家都有帮助，她很乐意配合调整会议时间。
用法提示：amenable 后接 to 加名词或动名词，表示‘愿意接受、愿意配合’。
The manager is usually amenable to new ideas from the team.
经理通常愿意听取团队的新想法。
用法提示：be amenable to 加名词，表示‘乐于接受’。
He seemed amenable, so I asked him to help with the move.
他看起来很随和，所以我请他帮忙搬家。
用法提示：此处 amenable 单独作表语，表示‘好说话、愿意配合’。
amenable 的主语通常指人或机构，后接介词 to，再接名词或名词短语。
She is amenable to any suggestions that improve the plan.
她对任何能改进计划的建议都乐于接受。
表示愿意做某事时，to 后接动名词，不接不定式。
The manager is amenable to changing the schedule.
经理愿意更改时间表。
此义侧重“对…负责”或“受…管辖”，常与 law、court、jurisdiction 等法律相关词搭配。
Foreign companies operating here are amenable to local laws.
在这里经营的外国公司受当地法律管辖。
比 amenable 更强调主动愿意倾听或考虑新事物；常说 be receptive to。
强调对请求或情况能及时、热情地作出反应；也常说 be responsive to。
常用于 be open to，表示不反对、可接受建议或改变，语气比 amenable 更中性。
最常用、最口语化；可直接 be willing to do sth，而 amenable 后接 to + 名词/动名词。
在 be agreeable to 中表示愿意赞成，比 amenable 更正式；但 agreeable 另有“令人愉快的”意思，需根据语境判断。
grammar · medium
易错句子He amenable to the proposal.
正确表达He is amenable to the proposal.
amenable 是形容词，不是动词，作表语时必须加 be 动词；汉语中形容词可直接作谓语，因此容易漏掉 is。
grammar · medium
易错句子She is amenable with the new rules.
正确表达She is amenable to the new rules.
amenable 表示“乐于接受”时固定搭配介词 to，不能用 with。
grammar · medium
易错句子Our neighbor is very amenable and always greets us warmly.
正确表达Our neighbor is very amiable and always greets us warmly.
amenable 意为“顺从的、乐于接受的”，不表示“友好的”；表示“友好的”应使用 amiable。这是形近词混淆。
对应 amenable 的‘顺从的；乐于接受的’义，stubborn 侧重顽固坚持己见，与乐意听取建议的态度相反。
与‘乐于接受’义相反，obstinate 语气更强，暗示不讲道理地固执。
对应‘易受影响的’义，inflexible 指观点或行为僵硬，不易调整。
反义于‘愿意服从’，unyielding 强调拒绝让步或妥协。
正式用词，指拒绝改变立场，与 amenable 的‘愿意顺应’相反。
amenable 强调出于性格或态度而愿意接受建议；agreeable 更常指“令人愉快的”或对某个具体提议表示同意，并不一定含有顺从倾向。
amenable 指愿意接受影响或劝说，不一定实际服从；compliant 则强调实际遵守规则或指示，常带有消极服从的意味。
amenable 的“应负责”义项侧重于对法律或权威负责，常与 to 连用；accountable 更广泛地指对行为或结果负责，不限于法律管辖，也可指道义或行政责任。
通情达理的，愿意讲道理的
He was amenable to reason and eventually agreed to the plan.
他通情达理，最终同意了这项计划。
愿意改变的，接受变化的
The new manager is amenable to change and welcomes fresh ideas.
新经理愿意变革，欢迎新想法。
可治疗的，对治疗有反应的
This condition is amenable to treatment with simple medication.
这种病症通过简单药物即可治疗。
受…管辖的，须服从法律权威的
The company is amenable to the jurisdiction of the local courts.
该公司受当地法院管辖。
服从纪律的，愿意接受管教的
The recruits proved amenable to discipline during basic training.
新兵们在基础训练中表现出遵纪守法。
a-（朝向）+ men（引导，驱赶）+ -able（可…的）；字面义为“可被引导的”。同前缀词：amass（积聚）；同后缀词：agreeable（令人愉快的）、capable（有能力的）。
谈判中常涉及一方是否乐于听取对方意见，与 amenable 的‘愿意接受’含义相关。
妥协需要双方愿意调整立场，与 amenable 所表达的顺从、易沟通态度相关。
达成共识常依赖各方对建议持开放态度，与 amenable 表示愿意配合相呼应。
合作氛围中人们往往更 amenable，即愿意配合他人提议。
让步体现为接受对方要求，与 amenable 的‘愿意顺从’语义相关联。
愿意听取道理；讲得通
He was stubborn at first, but he proved amenable to reason once we explained the facts.
他起初很固执，但当我们解释了事实之后，他变得讲道理了。
容易接受建议；很好商量
The committee is amenable to suggestion, so feel free to propose changes.
委员会很愿意听取建议，所以尽管提出修改意见。
乐于接受变化；愿意改革
The director is amenable to change when the benefits are clear.
当好处明确时，主管是乐于接受变革的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.