be accountable to sb
表示对某人负责,后接对象。
The CEO is accountable to the board of directors.
首席执行官对董事会负责。
应负责任的;有责任的
须交代账目的;有账目责任的;负有责任的;可说明的;可解释的;[经] 负有责任的
Obliged to answer for one's actions; answerable.
Obliged, when called upon, to answer (for one’s deeds); answerable.
Obliged to keep accurate records (of property or funds).
Liable to be called on to render an account.
As a manager, you are accountable for the team's performance.
作为经理,你对团队的表现负有责任。
用法提示:形容词,表示对某事负有责任
The government must be accountable to the public for its actions.
政府必须对其行为向公众负责。
用法提示:形容词,表示向某人负责
He was held accountable for the mistake and had to apologize.
他被认为对错误负有责任,不得不道歉。
用法提示:形容词,在被动结构中表示被追究责任
表示对某人负责,后接对象。
The CEO is accountable to the board of directors.
首席执行官对董事会负责。
表示对某事负责,后接责任内容。
Each team member is accountable for their own tasks.
每个团队成员对自己的任务负责。
常用被动语态:sb is held accountable。
We must hold the government accountable for its actions.
我们必须要求政府对其行为负责。
与accountable基本可互换,但responsible更广泛,不特指需解释或承担后果。
比accountable更强调需要向某人或某机构解释,常用于正式语境。
常指法律或经济上的责任,语气比accountable更重,且多用于负面后果。
非正式,强调过失而非正式问责,与accountable不完全一致。
grammar · medium
易错句子He is accountable the project.
正确表达He is accountable for the project.
Accountable 作形容词时,后接介词 for 表示对某事负责,而不是直接接宾语。
grammar · medium
易错句子He is accountable for the manager.
正确表达He is accountable to the manager.
Accountable to 表示对某人负责,accountable for 表示对某事负责。当对象是人时,应用介词 to 而非 for。
与“负有责任的”相反,指不承担责任或无法被问责
正式用词,指无法或不愿对行为做出解释或承担责任
accountable 强调必须解释并承担责任,而 responsible 更泛指职责,不必然要求汇报。
liable 通常指法律或财务上的责任,accountable 更侧重道德或职业层面的问责。
answerable 强调必须提供解释,与 accountable 含义接近,但更正式且较少用于日常语境。
对...负责
The CEO is accountable to the board of directors.
CEO对董事会负责。
对...负责
Each manager is accountable for their team's performance.
每位经理都要对其团队的表现负责。
追究某人的责任
We must hold the company accountable for the environmental damage.
我们必须追究该公司对环境破坏的责任。
仍然负有责任
Even after leaving office, the official remains accountable for past actions.
即使离职后,该官员仍对其过去的行为负责。
avail + able
rely + able
cap + able
comfort + able
profit + able
understand + able
ac- (to) + count (计算) + -able (能...的)
与accountable密切相关,强调承担义务的角色。
可问责性常要求行为公开透明。
确保个体或组织对其行为负责的机制。
法律上需承担责任的状态。
涉及责任制和问责框架的管理体系。
追究某人的责任
The manager held the team accountable for the project's failure.
经理追究团队对项目失败的责任。
对某人负责
Politicians should be accountable to the people they serve.
政治家应该对他们所服务的人民负责。
对某事负责
Each employee is accountable for their own tasks.
每个员工都对自己的任务负责。
我对美国人民的行为负责。
President Josiah Bartlet in the TV series 'The West Wing' says this line when taking responsibility for his actions.
电视剧《白宫风云》中,总统乔赛亚·巴特勒在为自己的行为负责时说了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.