mean (that) + clause
mean 后接 that 从句表示“意味着”，口语中 that 常省略。
The red light means that you must stop.
红灯意味着你必须停下。
打算；意欲；意味着；表明；导致；带来；当真；是认真的；有意义；重要
To convey or express (a meaning).
常指词语、符号、动作等表达的含义，如 What does this word mean?
意图；打算。
To intend.
传达(意思)。
To convey (a meaning).
意指或打算表达或传达
mean or intend to express or convey
确信(所说的话)；真诚地说。
To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says).
作为逻辑结果拥有
have as a logical consequence
导致(某种结果)；引起。
To cause or produce (a given result); to bring about (a given result).
具有某种重要性。
To be of some level of importance.
一般现在时
What does this word mean?
这个词是什么意思？
一般过去时
I meant exactly what I said.
我说话是当真的。
现在完成时
She has meant to call you all day.
她一整天都想给你打电话。
不规则动词，过去式和过去分词均为meant。
What does this symbol mean?
这个符号是什么意思？
用法提示：mean作动词，表示“意指”，用于疑问句询问含义。
AI contextual example
I didn't mean to hurt your feelings.
我不是故意要伤害你的感情。
用法提示：mean作动词，后接不定式，表示“打算”。
AI contextual example
Dark clouds usually mean rain is coming.
乌云通常意味着要下雨了。
用法提示：mean作动词，表示“意味着”，用于陈述因果关系。
AI contextual example
mean 后接 that 从句表示“意味着”，口语中 that 常省略。
The red light means that you must stop.
红灯意味着你必须停下。
mean to do 表示“打算、故意”，否定形式常表示“并非有意”。
I didn't mean to hurt you.
我不是故意要伤害你。
主语常是事物或动名词短语，强调某行为导致或包含另一结果。
Taking this job means moving to another city.
接受这份工作意味着要搬到另一个城市。
be meant for 表示“为…而准备”；be meant to do 表示“理应/注定要做”。
This gift is meant for you.
这件礼物是给你的。
比mean更正式，常用于指出事实或迹象
强调象征意义或重要性，较正式
强调传递信息、思想或情感
直接因果关系，语气强烈
强调结果，常用于客观描述
grammar · medium
易错句子What does this word mean to?
正确表达What does this word mean?
表示“意思是、传达意思”时，mean 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 to；mean to do 是另一义项，表示“打算做某事”。
grammar · medium
易错句子I am meaning to help you.
正确表达I mean to help you.
mean 表示“打算”时是状态动词，通常不用进行时；用一般现在时 I mean 来表达当前意图。
grammar · medium
易错句子Missing the train means to wait two hours.
正确表达Missing the train means waiting two hours.
mean 表示“结果是、意味着”时后面接动名词，即 mean doing，不能接不定式；mean to do 只能表示“打算做”，两者不能混淆。
动词'mean'表示'作为逻辑结果拥有'时的反义词，即'不意味着'或'排除某种逻辑结果'
mean 是动词，表示“意思是/意味着”；meaning 是名词，表示“意思/意义”，常用于 the meaning of...。要表达“某词是什么意思”用 mean 动词，表达“某词的意义”用 meaning 名词。
mean 常直接说明“意思是”；imply 强调话语或行为中没有明说、需要推断的“暗含/暗示”，不能在所有语境中替换 mean。
means 作名词时读作 /miːnz/，意为“方法、手段”，与 mean 的第三人称单数动词形式拼写相同，但和“意思是”无关；表示“意思是/意义”要用 mean（动词）或 meaning（名词）。
对某人有意义
This song means a lot to me.
这首歌对我意义重大。
打算做某事
I didn't mean to hurt you.
我没打算伤害你。
意思是……
What do you mean by that?
你那么说是什么意思？
是认真的
He means business this time.
他这次是认真的。
毫无意义
His words meant nothing.
他的话毫无意义。
本意是好的
She means well, but she often causes trouble.
她本意是好的，但常常惹麻烦。
与mean相关，都涉及理解含义
表达意思，与mean的动作相关
间接表达意义，与mean的语义相近
明确说明意义，与mean的释义功能相关
指示意义，与mean的语义直接相关
当真；不是开玩笑
When the coach says we have to run ten laps, he means business.
当教练说我们必须跑十圈时，他是认真的。
本意是好的；出于好意
She may be strict, but she means well.
她可能很严格，但她是出于好意。
没有恶意
I'm sorry if I offended you; I meant no harm.
如果我冒犯了你，我很抱歉；我没有恶意。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change