be compliant with sth
compliant 后常接介词 with，表示符合某要求。
The company is compliant with all safety regulations.
该公司符合所有安全规定。
顺从的；服从的；听话的
合规的；符合规定的；遵循要求的；易弯曲的；柔顺的；可受压变形的；愿意顺从的；服从的；愿意按他人意愿行事的。；顺从的；服从的；符合或遵循指南、规范、规则或法律的。
Willing to agree with or do what others want; submissive.
愿意顺从的；服从的；愿意按他人意愿行事的。
Willing to comply; submissive; willing to do what someone wants.
顺从的；服从的
disposed or willing to comply
符合或遵循指南、规范、规则或法律的。
Compatible with or following guidelines, specifications, rules, or laws.
在压力下变形的；易弯曲的。
Deforming under pressure; yielding.
The compliant student always followed the teacher's instructions without question.
这位顺从的学生总是毫无疑义地遵循老师的指示。
用法提示：此处 compliant 用作形容词，表示顺从的，愿意遵守规则。
AI contextual example
The new employee is very compliant and quickly adapts to company policies.
新员工非常顺从，很快就适应了公司政策。
用法提示：此处 compliant 用作形容词，表示顺从的，愿意遵守规定。
AI contextual example
The manufacturer ensures its products are compliant with international safety standards.
制造商确保其产品符合国际安全标准。
用法提示：此处 compliant 用作形容词，表示符合标准的，遵守规定的。
AI contextual example
compliant 后常接介词 with，表示符合某要求。
The company is compliant with all safety regulations.
该公司符合所有安全规定。
remain 表示保持状态，常用于持续合规的语境。
The organization needs to remain compliant with new laws.
该组织需要继续遵守新法律。
make + 宾语 + compliant 表示使某物达到合规状态。
We must make our software compliant with the latest standards.
我们必须使我们的软件符合最新标准。
obedient 强调服从权威或明确指令；compliant 更侧重自愿或按规则行事，不一定有具体命令。
docile 强调性格温顺、易管束，常用于人或动物；compliant 可用于对规则或要求的服从。
submissive 常含贬义，指在他人权势下屈从或放弃抵抗；compliant 语气更中性。
tractable 更正式，强调容易驾驭或处理，不只限于人际关系；compliant 为通用词。
grammar · medium
易错句子He compliant with the rules.
正确表达He complies with the rules.
“compliant”是形容词，不能直接作谓语；应改用动词“comply”，其主语是第三人称单数，故加-s。
grammar · medium
易错句子The system is compliant to the standards.
正确表达The system is compliant with the standards.
形容词“compliant”后常接介词“with”，而非“to”。
针对“愿意顺从他人”的义项，指拒绝服从命令或要求。不用于“符合规则”或“可弯曲”义。
针对“符合规则/法律”的义项，指未按标准或法规行事。多用于制度与技术场景，不表示个性上的反抗。
针对“受压变形”的义项，指材料或物体硬而不易弯曲。在描述人时也可表示固执，但那是另一层含义。
形近且音近，但complacent指自满，而compliant指顺从。
拼写相似，但complaisant强调殷勤讨好，而compliant侧重顺从规则。
名词形式，学习者常误将compliance用作形容词，而compliant才是形容词。
完全合规的；完全符合规定的
The new software is fully compliant with international security standards.
新软件完全符合国际安全标准。
保持合规
Businesses must remain compliant with local tax laws.
企业必须始终保持符合当地税法。
依从性好的病人
A compliant patient follows the doctor's advice carefully.
依从性好的病人会认真听从医生的建议。
柔顺材料；易变形材料
The glove is made of a compliant material that moves easily with your hand.
这种手套由柔顺材料制成，能随你的手灵活活动。
顺从行为；服从表现
The dog's compliant behavior made training easy.
这只狗顺从的行为使训练变得容易。
comply (base)
comply + -ance (y→i)
compliant + -ly
non- + compliant
non- + compliance
combine, community, communicate
comply, compliance, complete, supply
important, pleasant, tolerant
常用于描述与法规、规范相关的语境，和 compliant 搭配表示符合监管要求。
指需要遵守的规范或准则，compliant 常表示符合这些标准。
指必须满足的条件，compliant 表示达到各项要求。
用于检查是否合规的过程，与 compliant 在合规语境中常见。
指组织或机构制定的规则，compliant 表示遵循相关政策。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.