be obstinate
表示人的性格或态度固执。
He was obstinate and refused to apologize.
他非常倔强，拒绝道歉。
难以消除的；顽固的；（神情等）倔强的，坚定的；固执地坚持意见、目的或路线,通常暗含不合理；执着。；指无生命物体,不易被制服或去除。；顽固不化的
Stubbornly holding to one's opinion, purpose, or course of action, even when it is wrong or unreasonable; refusing to yield.
常含贬义；可指不知变通或坚持错误行为。
固执地坚持意见、目的或路线,通常暗含不合理；执着。
Stubbornly adhering to an opinion, purpose, or course, usually with implied unreasonableness; persistent.
指无生命物体,不易被制服或去除。
Of an inanimate object, not easily subdued or removed.
顽固不化的
tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield
指面部特征或表情,固定不动。
Of a facial feature or expression, fixed and unmoving.
执迷不悟的
stubbornly persistent in wrongdoing
Despite the evidence, he remained obstinate and refused to change his opinion.
尽管有证据，他仍然固执己见，拒绝改变观点。
用法提示：obstinate作为形容词，表示固执的，描述人物态度。
The obstinate child would not eat any vegetables no matter how much his mother coaxed.
那个固执的孩子不管妈妈怎么哄，就是不吃蔬菜。
用法提示：obstinate修饰child，强调顽固不听话的性格。
Her obstinate refusal to seek help only made the problem worse.
她固执地拒绝寻求帮助，只会让问题变得更糟。
用法提示：obstinate作前置定语，形容refusal，表示顽固的拒绝态度。
表示人的性格或态度固执。
He was obstinate and refused to apologize.
他非常倔强，拒绝道歉。
强调持续不变的态度。
Despite the evidence, she remained obstinate.
尽管有证据，她仍然固执己见。
后接介词about引出固执的具体事项。
She is obstinate about changing the plan.
她在改变计划这件事上很固执。
常用结构，表示固执地拒绝做某事。
His obstinate refusal to listen caused problems.
他固执地拒绝听取意见导致了问题。
最常用，语气较中性，可褒可贬；与obstinate相比，不一定强调‘不合理’，但常可互换。
强调按自己意愿行事，常指行事冲动、不听劝告，暗含‘任性’而非‘冷静固执’。
正式用词，多用于政治或原则立场，强调坚决拒绝妥协，语气强硬，不常用于日常口语。
强调缺乏变通，可指人或规则；侧重‘不能调整’，不强调动机上的‘坚持’。
强调面对压力或武力时毫不退让，中性或褒义，可用于物体（如材料）或态度。
grammar · medium
易错句子He is an obstinate.
正确表达He is an obstinate person.
obstinate 是形容词，不能单独作名词，后面需要跟名词（如 person）或使用系表结构。
grammar · medium
易错句子She is obstinate with her decision.
正确表达She is obstinate about her decision.
表示“对某事固执”时，应用介词 about，而非 with。
对应「固执地坚持己见、不愿让步」的义项，强调愿意改变想法或计划。
对应「固执地坚持己见、不愿让步」的义项，强调放弃自己的立场。
对应「固执地坚持己见、不愿让步」的义项，强调服从他人要求。
对应「固执地坚持己见、不愿让步」的义项，强调容易控制或引导。
对应「固执地坚持己见、不愿让步」的义项，强调愿意接受建议或影响。
stubborn中性或轻微批评，obstinate强调不合理的顽固，带强烈否定意味
persistent强调持续努力且态度积极，obstinate指不听劝告的顽固
obstacle是名词，指阻挡前进的事物，与obstinate拼写相似但词性和意义完全不同
执拗的拒绝
His obstinate refusal to compromise ended the negotiations.
他执拗地拒绝妥协，导致谈判破裂。
顽强的抵抗
The troops met with obstinate resistance from the local militia.
部队遭到了当地民兵的顽强抵抗。
固执的孩子
The obstinate child refused to eat his vegetables no matter how they were prepared.
这个固执的孩子不管蔬菜怎么做，就是不肯吃。
棘手的问题
Inflation remains an obstinate problem for the economy.
通货膨胀对经济来说仍然是一个棘手的问题。
顽固的污渍
Soaking the shirt overnight should remove even an obstinate stain.
把衬衫浸泡一整夜，应该连顽固的污渍也能去掉。
执拗的沉默
She answered every question with obstinate silence.
她对每个问题都报以执拗的沉默。
-ate
-ate
-ate
-ate
-ate
obst
ob-（朝向/反对） + -stin-（站立；源自拉丁语 stare）+ -ate（形容词后缀）；同前缀词：observe、obtain；同根词：constant、distant；同后缀词：accurate、separate
固执的人往往不愿妥协，因此该词常用于描述固执带来的冲突或僵局。
固执常表现为谈判中不肯让步，二者经常出现在同一语境。
固执往往体现为拒绝改变观点、接受建议或承认错误。
固执含有对说服、压力或外部要求的抗拒意味。
固执通常指牢牢坚持自己的意见或立场，不愿改变。
像骡子一样固执；极其执拗
You can't persuade him; he's as obstinate as a mule.
你说不动他，他固执得像头骡子。
有固执的一面；性格中有执拗之处
She's usually easygoing, but she has an obstinate streak when it comes to her work.
她通常随和，但在工作上她有一股固执劲儿。
固执的人并非拥有观点，而是被观点所支配。
This quote, often attributed to Alexander Pope, illustrates how an obstinate person becomes captive to their own opinions.
这句常被归于亚历山大·蒲柏的话，说明了固执的人如何被自己的观点所束缚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.